{"id":1606,"date":"2026-07-31T02:24:06","date_gmt":"2026-07-31T02:24:06","guid":{"rendered":"https:\/\/artistdentallab.com\/"},"modified":"2026-07-31T02:25:12","modified_gmt":"2026-07-31T02:25:12","slug":"replacing-one-veneer-in-a-multi-unit-case-shade-and-texture-matching-strategies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/replacing-one-veneer-in-a-multi-unit-case-shade-and-texture-matching-strategies\/","title":{"rendered":"Sustituci\u00f3n de una carilla en un caso de varias unidades: estrategias para igualar el color y la textura"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Se ve una capa de chapa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando hay que volver a colocar una sola unidad en una pr\u00f3tesis de carillas de seis, ocho o diez unidades, el t\u00e9cnico ya no se limita a crear una sonrisa a partir de una f\u00f3rmula controlada; lo que hacemos es analizar a fondo la cer\u00e1mica adherida, el color de la preparaci\u00f3n, la influencia del cemento, el desgaste superficial, el historial de pulido y las decisiones \u00f3pticas tomadas a\u00f1os atr\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfC\u00f3mo podr\u00eda resolver eso un solo c\u00f3digo de color?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No puede.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Considero que la sustituci\u00f3n de una sola carilla es una de las tareas m\u00e1s exigentes de la odontolog\u00eda anterior. Un caso completo de varias unidades permite una simetr\u00eda controlada, una selecci\u00f3n de materiales com\u00fan, un grosor coordinado de la cer\u00e1mica y un \u00fanico protocolo de acabado. Una carilla de sustituci\u00f3n no cuenta con ninguna de esas ventajas. Debe encajar en un sistema que ya existe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cruda realidad es sencilla: incluso si se respeta al pie de la letra la prescripci\u00f3n original del laboratorio, es posible que el resultado sea una restauraci\u00f3n inadecuada. El objetivo cl\u00ednico no es la carilla tal y como se presentaba el d\u00eda de la entrega, sino el caso de la carilla tal y como se presenta ahora.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Replacing-One-Veneer-in-a-Multi-Unit-Case-Shade-and-Texture-Matching-Strategies-2-1024x683.jpg\" alt=\"Sustituci\u00f3n de una carilla en un caso de varias unidades: estrategias para igualar el color y la textura\" class=\"wp-image-1608\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Replacing-One-Veneer-in-a-Multi-Unit-Case-Shade-and-Texture-Matching-Strategies-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Replacing-One-Veneer-in-a-Multi-Unit-Case-Shade-and-Texture-Matching-Strategies-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Replacing-One-Veneer-in-a-Multi-Unit-Case-Shade-and-Texture-Matching-Strategies-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Replacing-One-Veneer-in-a-Multi-Unit-Case-Shade-and-Texture-Matching-Strategies-2-18x12.jpg 18w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Replacing-One-Veneer-in-a-Multi-Unit-Case-Shade-and-Texture-Matching-Strategies-2-500x333.jpg 500w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Replacing-One-Veneer-in-a-Multi-Unit-Case-Shade-and-Texture-Matching-Strategies-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Replacing-One-Veneer-in-a-Multi-Unit-Case-Shade-and-Texture-Matching-Strategies-2.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 la sustituci\u00f3n de una sola carilla es una reconstrucci\u00f3n \u00f3ptica<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una chapa no presenta un \u00fanico color est\u00e1tico. Su aspecto es el resultado de una combinaci\u00f3n de variables que interact\u00faan entre s\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El diente preparado<\/li>\n\n\n\n<li>Cemento de resina<\/li>\n\n\n\n<li>Composici\u00f3n cer\u00e1mica<\/li>\n\n\n\n<li>Espesor de la cer\u00e1mica<\/li>\n\n\n\n<li>Capas internas o manchas<\/li>\n\n\n\n<li>Translucidez y opacidad<\/li>\n\n\n\n<li>Contorno facial<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c1ngulos de l\u00ednea<\/li>\n\n\n\n<li>Textura de la superficie<\/li>\n\n\n\n<li>Acabado brillante<\/li>\n\n\n\n<li>Dientes adyacentes y enc\u00eda<\/li>\n\n\n\n<li>El oscuro trasfondo oral<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si se modifica una variable, es posible que el resultado se distinga visualmente del caso original.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una nueva carilla puede tener la misma designaci\u00f3n A1, B1, 1M1 o BL3 que las unidades adyacentes y, aun as\u00ed, parecer m\u00e1s clara, m\u00e1s gris, m\u00e1s ancha, m\u00e1s plana o m\u00e1s opaca. Por eso, nuestra gu\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/why-value-matters-more-than-the-shade-tab-in-veneer-esthetics\/\">Por qu\u00e9 el valor es m\u00e1s importante que la tabla de colores en la est\u00e9tica de las chapas dentales<\/a> considera la pesta\u00f1a de color como una etiqueta de referencia y no como una prescripci\u00f3n \u00f3ptica completa. Los degradados de valor, el color del mu\u00f1\u00f3n, el grosor de la cer\u00e1mica, el cemento, la translucidez, la textura y el brillo deben indicarse por separado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Las carillas actuales son la referencia principal<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un caso convencional de carillas, el odont\u00f3logo puede utilizar los dientes contralaterales naturales, dise\u00f1os de diagn\u00f3stico, pr\u00f3tesis provisionales, referencias faciales y cartas de colores para establecer el objetivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una carcasa de recambio es diferente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las carillas adyacentes constituyen el conjunto de referencia. El t\u00e9cnico debe examinar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Transici\u00f3n del valor cervical al incisal<\/li>\n\n\n\n<li>Color de la carrocer\u00eda<\/li>\n\n\n\n<li>Translucidez incisal<\/li>\n\n\n\n<li>Intensidad del halo<\/li>\n\n\n\n<li>Visibilidad del mamel\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Convexidad facial<\/li>\n\n\n\n<li>Ancho de la zona reflectante<\/li>\n\n\n\n<li>Posici\u00f3n de la l\u00ednea y el \u00e1ngulo<\/li>\n\n\n\n<li>Macrotextura<\/li>\n\n\n\n<li>Microtextura<\/li>\n\n\n\n<li>Nivel de brillo<\/li>\n\n\n\n<li>Grado de desgaste<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No le pedir\u00eda al laboratorio que \u201cadaptara las carillas existentes\u201d sin mostrar dichas carillas bajo distintas condiciones de iluminaci\u00f3n y visi\u00f3n. Esa indicaci\u00f3n parece espec\u00edfica, pero no lo es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El nombre del material original no es suficiente<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Supongamos que la caja original estaba fabricada con disilicato de litio, cuya f\u00f3rmula qu\u00edmica es Li\u2082Si\u2082O\u2085. El hecho de encargar otra unidad de disilicato de litio no garantiza autom\u00e1ticamente que se obtenga el mismo resultado que el original.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es posible que las antiguas carillas fueran:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Monol\u00edtico y te\u00f1ido por fuera<\/li>\n\n\n\n<li>Recortado y en capas<\/li>\n\n\n\n<li>Prensado, en lugar de molido<\/li>\n\n\n\n<li>Fabricado con un grosor diferente<\/li>\n\n\n\n<li>Esmaltado con un programa de cocci\u00f3n diferente<\/li>\n\n\n\n<li>Pulido mec\u00e1nicamente tras el ajuste cl\u00ednico<\/li>\n\n\n\n<li>Unidos por los diferentes tonos de los tocones<\/li>\n\n\n\n<li>Fijado con una resina c\u00e1lida, neutra, brillante u opaca<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mismo problema se da en el caso de la porcelana feldesp\u00e1tica y la circonia, o ZrO\u2082. La familia de materiales es importante, pero la identidad del material por s\u00ed sola no basta para recrear la restauraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laboratorio dental Artist <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/e-max-zirconia-or-feldspathic-for-anterior-veneers-a-case-based-selection-guide\/\">Comparaci\u00f3n basada en casos de carillas de E.max, circonio y feldespato<\/a> clasifica estos materiales cer\u00e1micos en funci\u00f3n de su translucidez, las necesidades de recubrimiento, las condiciones de adhesi\u00f3n, las exigencias funcionales y el potencial de caracterizaci\u00f3n, en lugar de dar por sentado que un material cer\u00e1mico es universalmente superior.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La elecci\u00f3n del tono de la chapa comienza por el valor, no por la letra que figura en la etiqueta<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La primera pregunta diagn\u00f3stica no deber\u00eda ser: \u201c\u00bfEs A1 o A2?\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deber\u00eda decir: \u201c\u00bfEn qu\u00e9 parte el color de sustituci\u00f3n es demasiado claro o demasiado oscuro?\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El valor \u2014la claridad o oscuridad relativa de una restauraci\u00f3n\u2014 suele delatar una falta de coincidencia antes que el tono. Una carilla de sustituci\u00f3n con un valor excesivo puede parecer calc\u00e1rea, ancha, plana o reci\u00e9n fabricada. Una unidad con un valor bajo puede parecer gris, estrecha, hundida o sin vida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se trata de una distinci\u00f3n acad\u00e9mica sin importancia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un estudio prospectivo multic\u00e9ntrico publicado en 2015 estableci\u00f3 los valores de diferencia de color seg\u00fan el m\u00e9todo CIEDE2000 de <strong>\u0394E\u2080\u2080 = 0,8<\/strong> para el umbral de perceptibilidad del 50:50 y <strong>\u0394E\u2080\u2080 = 1,8<\/strong> para el umbral de aceptabilidad del 50:50. En la pr\u00e1ctica, una diferencia superior a 0,8 puede ser percibida por la mitad de los observadores, mientras que una diferencia cercana o superior a 1,8 puede ser rechazada por la mitad. Lee el <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/25886208\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">estudio multic\u00e9ntrico sobre el umbral de color en odontolog\u00eda<\/a> para consultar la metodolog\u00eda completa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esas cifras no garantizan que todos los pacientes vayan a aceptar una carilla con un \u0394E\u2080\u2080 de 1,7. Un paciente que ha pagado por la sustituci\u00f3n de un diente anterior y sabe exactamente qu\u00e9 diente se ha reconstruido no es un observador de laboratorio ciego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La atenci\u00f3n modifica la percepci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Marca la chapa en tres zonas verticales<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una sola lectura del tercio medio no es suficiente para una sustituci\u00f3n altamente caracterizada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anota el revestimiento actual por zonas:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tercio cervical:<\/strong> valor, calidez, saturaci\u00f3n, opacidad y reflejo gingival<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tercio central:<\/strong> valor del cuerpo dominante, cromaticidad y anchura de la zona reflectante<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tercio incisal:<\/strong> translucidez, halo, mamelones, opalescencia e influencia del fondo bucal<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una pr\u00f3tesis puede ajustarse perfectamente al tercio medio y, aun as\u00ed, no ser adecuada porque su regi\u00f3n cervical sea demasiado brillante o su regi\u00f3n incisal sea demasiado transparente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El laboratorio necesita un mapa, no una etiqueta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Utiliza los instrumentos, pero no los adores<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los espectrofot\u00f3metros proporcionan datos repetibles de L*, a* y b*:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L*<\/strong> representa la ligereza<\/li>\n\n\n\n<li><strong>a*<\/strong> representa el eje rojo-verde<\/li>\n\n\n\n<li><strong>b*<\/strong> representa el eje amarillo-azul<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa informaci\u00f3n es \u00fatil. Pero no es toda la historia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un estudio de 2017, en el que participaron 13 pacientes y en el que se fabricaron tres restauraciones para cada incisivo central superior seleccionado, revel\u00f3 que los espectrofot\u00f3metros VITA Easyshade y Shadepilot ofrec\u00edan resultados de correspondencia de color significativamente mejores que el m\u00e9todo de la gu\u00eda de colores visual. No se observaron diferencias significativas entre ambos instrumentos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, datos recientes advierten de que no se debe considerar ning\u00fan dispositivo como una soluci\u00f3n autom\u00e1tica. Un estudio cl\u00ednico de 2026 compar\u00f3 el esc\u00e1ner intraoral Medit i700, observadores visuales cualificados y el sistema VITA Easyshade en 48 dientes. La concordancia exacta en el tono completo fue, en general, baja, aunque la concordancia en los valores mejor\u00f3 sustancialmente y la aceptabilidad de los valores se situ\u00f3, por lo general, por encima de 80%, dentro de un nivel de valor respecto a la referencia. Los autores recomendaron integrar las lecturas del esc\u00e1ner con la evaluaci\u00f3n espectrofotom\u00e9trica y la evaluaci\u00f3n visual controlada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfMi conclusi\u00f3n? Utiliza el instrumento para poner a prueba la vista, y utiliza la vista para poner a prueba el instrumento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La sombra del toc\u00f3n puede arruinar un partido que, por lo dem\u00e1s, ser\u00eda bueno<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cer\u00e1mica fina no es una pared pintada. La luz penetra en ella.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa luz interact\u00faa con la cer\u00e1mica, el cemento de resina, el diente preparado y las estructuras circundantes antes de llegar al observador. Por lo tanto, el color final de la restauraci\u00f3n es un resultado \u00f3ptico combinado, y no simplemente el tono de cer\u00e1mica seleccionado en el laboratorio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto se vuelve especialmente agresivo aproximadamente a <strong>De 0,3 a 0,5 mm<\/strong> espesor de la cer\u00e1mica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un estudio de 2011 revel\u00f3 que el cambio del sustrato de apoyo alteraba significativamente el color elegido de <strong>Carillas laminadas de cer\u00e1mica de 0,5 mm<\/strong>, independientemente del tono de la cer\u00e1mica. Los autores concluyeron que el color de la base puede influir cl\u00ednicamente en el resultado final.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 el toc\u00f3n de sustituci\u00f3n puede comportarse de forma diferente<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El diente en el que se coloque la nueva carilla puede presentar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una preparaci\u00f3n m\u00e1s oscura<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e1s dentina expuesta<\/li>\n\n\n\n<li>Una antigua reconstrucci\u00f3n con material compuesto<\/li>\n\n\n\n<li>Decoloraci\u00f3n endod\u00f3ntica<\/li>\n\n\n\n<li>Cemento de resina residual<\/li>\n\n\n\n<li>Una profundidad de reducci\u00f3n diferente<\/li>\n\n\n\n<li>Un margen reci\u00e9n reparado<\/li>\n\n\n\n<li>Reducci\u00f3n del grosor del esmalte<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por lo tanto, aunque las carillas adyacentes se hayan fabricado a partir de un mismo lote de cer\u00e1mica, es posible que el diente de sustituci\u00f3n requiera una opacidad diferente o una estrategia de estratificaci\u00f3n distinta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed es donde falla la combinaci\u00f3n de colores en las carillas de porcelana realizadas de forma descuidada. Se pide al t\u00e9cnico que adapte el color al aspecto facial mientras trabaja sobre un sustrato que, desde el punto de vista \u00f3ptico, puede no tener relaci\u00f3n alguna con las preparaciones adyacentes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Haz una foto del toc\u00f3n antes de que se seque<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La preparaci\u00f3n debe fotografiarse y registrarse inmediatamente despu\u00e9s de retirar la carilla y limpiarla. Un aislamiento prolongado puede deshidratar el diente y aumentar su valor aparente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indica:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una leng\u00fceta de sombra del mu\u00f1\u00f3n situada en el mismo plano que la preparaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Una exposici\u00f3n neutra<\/li>\n\n\n\n<li>Una exposici\u00f3n ligeramente m\u00e1s oscura<\/li>\n\n\n\n<li>Una imagen en la que se vean todas las preparaciones o los dientes adyacentes restaurados juntos<\/li>\n\n\n\n<li>Una nota escrita en la que se identifiquen las zonas de composite, dentina, esmalte y decoloraci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>El espesor previsto de la cer\u00e1mica<\/li>\n\n\n\n<li>El sistema de resina y cemento previsto<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin esta informaci\u00f3n, el laboratorio podr\u00eda compensar a ciegas con opacidad. Esto puede ocultar el mu\u00f1\u00f3n y, al mismo tiempo, acabar con la vitalidad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La coincidencia de texturas es la coincidencia de tonos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta es la opini\u00f3n que molesta a la gente: muchos de los \u201cdesajustes de tono\u201d son, en realidad, desajustes de contorno y textura que se disfrazan bajo la etiqueta del color.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una superficie facial amplia y muy pulida produce un reflejo m\u00e1s grande y brillante. Si se reduce la zona reflectante, la misma cer\u00e1mica puede parecer m\u00e1s oscura, m\u00e1s estrecha y con mayor profundidad. Al modificar los \u00e1ngulos de las l\u00edneas, cambia la anchura aparente del diente. Si se aumenta la microtextura, la luz reflejada se fragmenta m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El color no ha cambiado necesariamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La percepci\u00f3n s\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gu\u00eda detallada de la web sobre <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/surface-texture-in-veneers-matching-age-expression-and-personality\/\">textura de la superficie de la chapa y reflexi\u00f3n de la luz natural<\/a> distingue entre el contorno primario, los l\u00f3bulos de desarrollo, los surcos, los pericimatos, los \u00e1ngulos de l\u00ednea, los detalles incisales y el brillo controlado. Esa distinci\u00f3n es importante porque una superficie puede presentar rasgos anat\u00f3micos sin dejar de estar debidamente pulida.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ajustar la textura en cuatro capas<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Curso de primaria<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La forma primaria incluye la convexidad facial, la emergencia, la longitud total, la posici\u00f3n incisal y los grandes planos que definen el reflejo b\u00e1sico del diente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si te equivocas en esto, una textura fina acaba convirti\u00e9ndose en un adorno sobre una forma inadecuada.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. \u00c1ngulos de las l\u00edneas y zonas reflectantes<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los \u00e1ngulos de las l\u00edneas determinan la anchura aparente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un incisivo central de sustituci\u00f3n puede tener la misma anchura mesiodistal medida que su hom\u00f3logo, pero parecer m\u00e1s ancho porque sus zonas de transici\u00f3n se sit\u00faan demasiado cerca de la superficie proximal. El laboratorio debe comparar tanto el contorno f\u00edsico como la zona facial iluminada.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Macrotextura<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La macrotextura incluye l\u00f3bulos de desarrollo, depresiones verticales, facetas de desgaste y transiciones superficiales m\u00e1s amplias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos deben adaptarse en funci\u00f3n de la ubicaci\u00f3n y la intensidad, y no duplicarse como un patr\u00f3n gen\u00e9rico de biblioteca.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Microtextura y brillo<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La microtextura incluye peric\u00edmatos finos y sutiles irregularidades en la superficie. El brillo determina la intensidad y la nitidez de la imagen reflejada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una pieza de sustituci\u00f3n reci\u00e9n esmaltada, situada junto a unas carillas que han sido ajustadas cl\u00ednicamente y pulidas mec\u00e1nicamente, puede parecer notablemente m\u00e1s brillante, incluso cuando el color del cuerpo medido sea similar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si est\u00e1 demasiado liso, parece nuevo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si queda demasiado tosco, parece que no est\u00e1 terminado.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Replacing-One-Veneer-in-a-Multi-Unit-Case-Shade-and-Texture-Matching-Strategies-3-1024x683.jpg\" alt=\"Sustituci\u00f3n de una carilla en un caso de varias unidades: estrategias para igualar el color y la textura\" class=\"wp-image-1609\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Replacing-One-Veneer-in-a-Multi-Unit-Case-Shade-and-Texture-Matching-Strategies-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Replacing-One-Veneer-in-a-Multi-Unit-Case-Shade-and-Texture-Matching-Strategies-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Replacing-One-Veneer-in-a-Multi-Unit-Case-Shade-and-Texture-Matching-Strategies-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Replacing-One-Veneer-in-a-Multi-Unit-Case-Shade-and-Texture-Matching-Strategies-3-18x12.jpg 18w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Replacing-One-Veneer-in-a-Multi-Unit-Case-Shade-and-Texture-Matching-Strategies-3-500x333.jpg 500w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Replacing-One-Veneer-in-a-Multi-Unit-Case-Shade-and-Texture-Matching-Strategies-3-600x400.jpg 600w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Replacing-One-Veneer-in-a-Multi-Unit-Case-Shade-and-Texture-Matching-Strategies-3.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La tabla de diagn\u00f3stico que yo utilizar\u00eda<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variable de coincidencia<\/th><th>Qu\u00e9 debe registrar la cl\u00ednica<\/th><th>Lo que debe reproducir el laboratorio<\/th><th>Fallo com\u00fan<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Valor global<\/td><td>Fotograf\u00edas calibradas, muestras de color, lecturas de L*<\/td><td>Brillo relativo a la distancia de conversaci\u00f3n<\/td><td>La pieza de recambio tiene un aspecto calc\u00e1reo o gris\u00e1ceo<\/td><\/tr><tr><td>Cromaticidad cervical<\/td><td>Mapa de sombras en primer plano y vista gingival<\/td><td>Calidez y saturaci\u00f3n cerca del borde<\/td><td>El tercio cervical parece sin vida o demasiado amarillento<\/td><\/tr><tr><td>Translucidez incisal<\/td><td>Vistas con retroiluminaci\u00f3n, con iluminaci\u00f3n lateral y con fondo oral<\/td><td>Profundidad, halo, visibilidad del mamel\u00f3n, efecto opalescente<\/td><td>El borde incisal tiene un aspecto vidrioso u opaco<\/td><\/tr><tr><td>Sombra de toc\u00f3n<\/td><td>Foto de preparaci\u00f3n individual con pesta\u00f1a de referencia<\/td><td>Nivel de enmascaramiento y opacidad cer\u00e1mica<\/td><td>Desplazamientos de la carilla definitiva tras la adhesi\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Espesor de la cer\u00e1mica<\/td><td>Escaneo de reducci\u00f3n o mapa de espesor<\/td><td>Transmisi\u00f3n de luz uniforme<\/td><td>Las zonas delgadas dejan al descubierto el sustrato<\/td><\/tr><tr><td>\u00c1ngulos de l\u00ednea<\/td><td>Fotograf\u00edas frontales y a 45 grados<\/td><td>Ancho aparente y posici\u00f3n de la zona reflectante<\/td><td>El diente parece m\u00e1s ancho que el de al lado<\/td><\/tr><tr><td>Macrotextura<\/td><td>Fotograf\u00eda con luz rasante<\/td><td>L\u00f3bulos, hendiduras y patr\u00f3n de desgaste<\/td><td>La restauraci\u00f3n parece plana o demasiado tallada<\/td><\/tr><tr><td>Microtextura<\/td><td>Vista lateral ampliada con iluminaci\u00f3n lateral<\/td><td>Detalles superficiales precisos con una intensidad moderada<\/td><td>La nueva unidad parece artificialmente joven<\/td><\/tr><tr><td>Brillo<\/td><td>V\u00eddeo sobre luces m\u00f3viles y comparaci\u00f3n con unidades adyacentes<\/td><td>Nivel de nitidez y acabado similares en los reflejos<\/td><td>El tono correcto parece demasiado claro<\/td><\/tr><tr><td>Influencia del cemento<\/td><td>Evaluaci\u00f3n de la pasta de prueba<\/td><td>Valor final y calidez<\/td><td>Buenos cambios de prueba en seco tras el asentamiento<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un flujo de trabajo pr\u00e1ctico para la sustituci\u00f3n de una sola carilla<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso 1: Identificar por qu\u00e9 fall\u00f3 la chapa original<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No empieces por el color.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Determina si la carilla se ha fracturado, se ha desprendido, se ha astillado, ha presentado decoloraci\u00f3n marginal, ha perdido contacto, se ha ajustado en exceso o se ha retirado por motivos biol\u00f3gicos. La causa influye en la elecci\u00f3n del material, el dise\u00f1o de la preparaci\u00f3n, el grosor, la estrategia de adhesi\u00f3n y el riesgo funcional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Repetir la apariencia original sin diagnosticar el fallo original no es coherencia. Es mera repetici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso 2: Haz una foto de la carcasa antes de retirarla<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La carilla retirada puede ser la mejor referencia disponible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Captura:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Expresi\u00f3n de reposo y sonrisa de todo el rostro<\/li>\n\n\n\n<li>Vista frontal con el cap\u00f3 retra\u00eddo<\/li>\n\n\n\n<li>Vistas a 45 grados a la derecha y a la izquierda<\/li>\n\n\n\n<li>Imagen frontal en primer plano<\/li>\n\n\n\n<li>Vista del borde incisal<\/li>\n\n\n\n<li>Im\u00e1genes de las pesta\u00f1as de sombra<\/li>\n\n\n\n<li>Im\u00e1genes con textura ligera y difuminada<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00eddeo breve en el que se ve c\u00f3mo la luz se desplaza por las chapas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fotograf\u00eda antes de la extracci\u00f3n, despu\u00e9s de la extracci\u00f3n y durante la prueba.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso 3: Conservar el revestimiento antiguo siempre que sea posible<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una carilla fracturada o desprendida puede seguir dejando al descubierto:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Espesor de la cer\u00e1mica<\/li>\n\n\n\n<li>Capas internas<\/li>\n\n\n\n<li>Colocaci\u00f3n de las manchas<\/li>\n\n\n\n<li>Efectos incisales<\/li>\n\n\n\n<li>Tratamiento de superficies<\/li>\n\n\n\n<li>Translucidez<\/li>\n\n\n\n<li>Color del cemento<\/li>\n\n\n\n<li>El grado de adaptaci\u00f3n cl\u00ednica<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Env\u00edalo al laboratorio cuando sea posible desde el punto de vista cl\u00ednico y log\u00edstico.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso 4: Registra el caso actual tal y como se presenta hoy<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No te f\u00edes \u00fanicamente de las fotograf\u00edas de la entrega original.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las unidades adyacentes pueden presentar cambios debidos al pulido, desgaste, manchas, alteraciones en el contorno gingival o diferencias en el brillo de la superficie. La pr\u00f3tesis debe integrarse en la sonrisa actual, a menos que el paciente y el odont\u00f3logo hayan acordado modificar todo el caso.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso 5: Elegir el material en funci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n \u00f3ptica<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los casos de disilicato de litio repetibles, un <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/e-max-veneer\/\">Proceso de trabajo con carillas E.max para restauraciones de una o varias unidades<\/a> puede proporcionar un ajuste controlado, valor, translucidez y acabado superficial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los casos con gran cantidad de esmalte que requieren una estratificaci\u00f3n delicada, una caracterizaci\u00f3n incisal y una microtextura altamente personalizada, un <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/feldspathic-veneer\/\">revestimiento de feldespato aplicado a mano en capas<\/a> puede ofrecer una mayor libertad \u00f3ptica. Adem\u00e1s, exige registros m\u00e1s s\u00f3lidos y una selecci\u00f3n m\u00e1s rigurosa de los casos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No elijas el material por fidelidad a una marca. El\u00edgelo en funci\u00f3n de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Espacio disponible<\/li>\n\n\n\n<li>Sombra de toc\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Cer\u00e1mica ya instalada<\/li>\n\n\n\n<li>Opacidad requerida<\/li>\n\n\n\n<li>Soporte de esmalte<\/li>\n\n\n\n<li>Carga funcional<\/li>\n\n\n\n<li>Demanda de caracterizaci\u00f3n de superficies<\/li>\n\n\n\n<li>Capacidad del laboratorio<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso 6: Prueba el cemento, pero no esperes un milagro<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pasta de prueba permite comparar los efectos del cemento (neutro, c\u00e1lido, brillante u opaco) antes de la adhesi\u00f3n. Esto resulta \u00fatil en un recubrimiento fino, ya que el cemento puede alterar las coordenadas finales L*, a* y b*.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero el cemento no sirve para reparar una carilla fabricada con unas medidas incorrectas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una pasta brillante no puede corregir de forma fiable una translucidez excesiva sobre un mu\u00f1\u00f3n oscuro. Una pasta opaca no puede devolver la profundidad a una cer\u00e1mica plana y con exceso de enmascaramiento. Y un cemento c\u00e1lido no puede corregir una distribuci\u00f3n incorrecta del croma cervical.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utiliza el cemento para perfeccionar, no para resucitar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso 7: Evaluar en movimiento<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las fotograf\u00edas frontales est\u00e1ticas ocultan los problemas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprueba la pieza de recambio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A una distancia que permite mantener una conversaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Bajo la iluminaci\u00f3n de la sala de tratamiento<\/li>\n\n\n\n<li>Casi como la luz del d\u00eda<\/li>\n\n\n\n<li>Con los labios movi\u00e9ndose<\/li>\n\n\n\n<li>Desde ambos \u00e1ngulos de 45 grados<\/li>\n\n\n\n<li>Bajo luz lateral o oblicua<\/li>\n\n\n\n<li>Sobre el oscuro fondo oral<\/li>\n\n\n\n<li>Una vez que el diente se haya rehidratado<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una carilla que queda bien desde un \u00e1ngulo de c\u00e1mara frontal puede dejar de quedar bien en cuanto el paciente gira la cabeza.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cu\u00e1ndo la adaptaci\u00f3n de una sola carilla no es el objetivo terap\u00e9utico adecuado<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A veces, la respuesta sincera es que no es posible emparejar una unidad de forma predecible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto puede ocurrir cuando:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se desconoce la cer\u00e1mica original<\/li>\n\n\n\n<li>Las chapas de los alrededores presentan un envejecimiento desigual<\/li>\n\n\n\n<li>Varias unidades ya presentan defectos marginales o estructurales<\/li>\n\n\n\n<li>La pieza actual presenta un grosor u opacidad irregulares.<\/li>\n\n\n\n<li>Las antiguas restauraciones se retocaron en repetidas ocasiones<\/li>\n\n\n\n<li>El paciente espera una coincidencia invisible, pero rechaza cualquier variaci\u00f3n detectable.<\/li>\n\n\n\n<li>Reproducir las antiguas unidades requerir\u00eda una preparaci\u00f3n biol\u00f3gicamente agresiva.<\/li>\n\n\n\n<li>Las unidades restantes ya no satisfacen el objetivo est\u00e9tico del paciente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prefiero explicar esa limitaci\u00f3n antes del tratamiento que calificar la cuarta nueva versi\u00f3n de \u201ccasi perfecta\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sustituci\u00f3n de unidades adicionales no debe utilizarse para compensar una comunicaci\u00f3n deficiente entre los laboratorios. Pero conservar todas las carillas existentes a cualquier precio tampoco es autom\u00e1ticamente una opci\u00f3n conservadora. El estado biol\u00f3gico, el esmalte restante, las expectativas del paciente, el impacto econ\u00f3mico y la estabilidad a largo plazo del caso son factores importantes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Replacing-One-Veneer-in-a-Multi-Unit-Case-Shade-and-Texture-Matching-Strategies-4-1024x683.jpg\" alt=\"Sustituci\u00f3n de una carilla en un caso de varias unidades: estrategias para igualar el color y la textura\" class=\"wp-image-1610\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Replacing-One-Veneer-in-a-Multi-Unit-Case-Shade-and-Texture-Matching-Strategies-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Replacing-One-Veneer-in-a-Multi-Unit-Case-Shade-and-Texture-Matching-Strategies-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Replacing-One-Veneer-in-a-Multi-Unit-Case-Shade-and-Texture-Matching-Strategies-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Replacing-One-Veneer-in-a-Multi-Unit-Case-Shade-and-Texture-Matching-Strategies-4-18x12.jpg 18w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Replacing-One-Veneer-in-a-Multi-Unit-Case-Shade-and-Texture-Matching-Strategies-4-500x333.jpg 500w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Replacing-One-Veneer-in-a-Multi-Unit-Case-Shade-and-Texture-Matching-Strategies-4-600x400.jpg 600w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Replacing-One-Veneer-in-a-Multi-Unit-Case-Shade-and-Texture-Matching-Strategies-4.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfEn qu\u00e9 consiste la selecci\u00f3n del color de las carillas?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La adaptaci\u00f3n del color de las carillas es el proceso controlado de reproducir el valor, el croma, el tono, la translucidez, la fluorescencia, la reflexi\u00f3n superficial y la interacci\u00f3n con el sustrato de la restauraci\u00f3n existente, de modo que una nueva carilla se integre junto a las unidades m\u00e1s antiguas bajo iluminaci\u00f3n cl\u00ednica, en fotograf\u00edas, a la distancia habitual de conversaci\u00f3n y con el movimiento normal de los labios, en lugar de limitarse a compartir el mismo c\u00f3digo de color impreso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proceso debe combinar una evaluaci\u00f3n visual calibrada, fotograf\u00edas estandarizadas, registros de la sombra del toc\u00f3n, cartograf\u00eda de la sombra, selecci\u00f3n de materiales, an\u00e1lisis de texturas y evaluaci\u00f3n de pruebas de ajuste.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPor qu\u00e9 resulta tan dif\u00edcil sustituir una carilla?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una carilla es dif\u00edcil de sustituir porque el laboratorio debe igualar una restauraci\u00f3n que ya se ha fabricado, adherido, pulido, desgastado, te\u00f1ido y que se ha visto dentro de una sonrisa fija, mientras que la nueva pieza parte de una cer\u00e1mica, un grosor, una cocci\u00f3n, un cemento y unas condiciones superficiales diferentes que pueden alterar su comportamiento \u00f3ptico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un caso completo crea un sistema visual compartido. Un sustituto debe integrarse en ese sistema sin alterarlo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPor qu\u00e9 es importante la sombra del toc\u00f3n para una chapa de sustituci\u00f3n?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tono del mu\u00f1\u00f3n es el color medido del diente preparado debajo de la carilla, y es importante porque la porcelana feldesp\u00e1tica fina o el disilicato de litio transmiten suficiente luz como para que el sustrato y el cemento de resina modifiquen el valor final, la cromaticidad, la calidez y el grado de enmascaramiento de la restauraci\u00f3n adhesiva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada preparaci\u00f3n debe tener su propia fotograf\u00eda del tono del mu\u00f1\u00f3n, incluso cuando las carillas circundantes se prescribieron originalmente con un \u00fanico tono final.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfDeber\u00eda un dentista utilizar un espectrofot\u00f3metro para determinar el color adecuado de las carillas?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un espectrofot\u00f3metro es un instrumento que mide la luz reflejada y la convierte en datos de color estandarizados; sin embargo, debe servir de complemento, y no de sustituto, a la evaluaci\u00f3n visual calibrada, la fotograf\u00eda estandarizada, los mapas de tonalidades y los registros de textura, ya que ning\u00fan dispositivo por s\u00ed solo capta plenamente la translucidez, el brillo, los \u00e1ngulos de las l\u00edneas o la reflexi\u00f3n din\u00e1mica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El procedimiento m\u00e1s s\u00f3lido consiste en comparar las lecturas de los instrumentos con las observaciones visuales y las pruebas fotogr\u00e1ficas, en lugar de permitir que un \u00fanico m\u00e9todo prevalezca sobre el resto de registros.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuede la textura hacer que una carilla de sustituci\u00f3n parezca de un tono incorrecto?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La textura puede crear una aparente discrepancia en el tono, ya que el contorno facial, los \u00e1ngulos de las l\u00edneas, la microtextura y el brillo determinan d\u00f3nde se concentra o se dispersa la luz, lo que hace que dos restauraciones con coordenadas de color similares parezcan diferentes en cuanto a brillo, amplitud, profundidad y vitalidad cuando se observan desde distintos \u00e1ngulos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de cambiar el color de la cer\u00e1mica, comprueba la anchura de la zona reflectante, la convexidad facial, la posici\u00f3n del \u00e1ngulo de la l\u00ednea, el relieve de la superficie y el pulido final.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfSe puede corregir con cemento de resina una diferencia de tono en una carilla?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El cemento de resina puede alterar el color final de una carilla fina y transl\u00facida, pero debe considerarse como una capa de refinamiento controlada, seleccionada mediante pasta de prueba, y no como una herramienta de rescate ante un valor cer\u00e1mico, una opacidad, un grosor, una estratificaci\u00f3n o un tratamiento del sustrato incorrectos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la carilla presenta un defecto visible antes de elegir el color del cemento, el equipo debe identificar el error en la cer\u00e1mica o en el dise\u00f1o, en lugar de ocultarlo bajo un tono de cemento m\u00e1s intenso.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1ndo hay que sustituir todo el caso de carillas?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sustituci\u00f3n de toda la restauraci\u00f3n con carillas resulta m\u00e1s justificable cuando las unidades restantes presentan fallos estructurales, son inestables desde el punto de vista est\u00e9tico, carecen de documentaci\u00f3n sobre los materiales utilizados, han sido reparadas en repetidas ocasiones o es imposible igualarlas dentro de un rango \u00f3ptico aceptable; sin embargo, la decisi\u00f3n debe tener en cuenta la conservaci\u00f3n del esmalte, el consentimiento del paciente, la funci\u00f3n, el coste y el estado de cada una de las restauraciones existentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mero hecho de que la adaptaci\u00f3n sea dif\u00edcil no justifica una extracci\u00f3n innecesaria. El odont\u00f3logo debe sopesar la previsibilidad del tratamiento restaurador frente al coste biol\u00f3gico que supone sustituir unas carillas que a\u00fan est\u00e1n en buen estado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Env\u00eda una carcasa de recambio que el laboratorio pueda realmente reproducir<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No env\u00edes un escaneo, una receta en formato A1 y una fotograf\u00eda tomada con el m\u00f3vil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Env\u00eda el caso previo a la extracci\u00f3n, la radiograf\u00eda de preparaci\u00f3n, la arcada opuesta, la oclusi\u00f3n, la carilla original o sus fragmentos, la tabla de colores definitiva, el color individual del mu\u00f1\u00f3n, las fotograf\u00edas calibradas de las muestras de color, las im\u00e1genes de textura con luz rasante, el v\u00eddeo con luz en movimiento, el historial de la cer\u00e1mica, la informaci\u00f3n sobre el cemento, las notas oclusales y una declaraci\u00f3n por escrito en la que se indique qu\u00e9 elementos deben permanecer sin cambios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para la revisi\u00f3n del material de laboratorio, la evaluaci\u00f3n de casos de sustituci\u00f3n o una prueba controlada en la zona anterior, <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/contact\/\">Enviar la documentaci\u00f3n completa sobre las carillas a Artist Dental Lab<\/a>. El flujo de trabajo de contacto admite archivos STL, escaneos intraorales, fotograf\u00edas del caso, registros de color, recetas y detalles t\u00e9cnicos del caso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se puede combinar una chapa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero solo cuando la cl\u00ednica deje de considerar el \u201ctono\u201d como un c\u00f3digo de color y empiece a tratar la sonrisa actual como una prueba forense.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sustituir una carilla dentro de una sonrisa ya consolidada no es una simple renovaci\u00f3n rutinaria. La nueva pieza debe reproducir la cer\u00e1mica envejecida, el color de la adhesi\u00f3n, el contorno facial, el reflejo de la luz, la textura de la superficie y el ritmo visual de las restauraciones circundantes.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1607,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[195,608,610,609,607,185],"class_list":["post-1606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-buyer-guides","tag-anterior-restorations","tag-dental-veneer-texture-matching","tag-multi-unit-veneer-case","tag-porcelain-veneer-color-matching","tag-single-veneer-replacement","tag-veneer-shade-matching"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":7}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1606"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1611,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1606\/revisions\/1611"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}