{"id":1620,"date":"2026-08-04T03:32:47","date_gmt":"2026-08-04T03:32:47","guid":{"rendered":"https:\/\/artistdentallab.com\/"},"modified":"2026-08-04T03:37:30","modified_gmt":"2026-08-04T03:37:30","slug":"veneer-preparation-for-protrusive-teeth-managing-profile-and-lip-support","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/veneer-preparation-for-protrusive-teeth-managing-profile-and-lip-support\/","title":{"rendered":"Preparaci\u00f3n de carillas para dientes protrusivos: control del perfil y del apoyo labial"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo primero es el perfil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando los incisivos maxilares ya presentan una posici\u00f3n facial, a\u00f1adir incluso una fina capa de cer\u00e1mica puede aumentar la proyecci\u00f3n aparente del diente, empujar el labio hacia delante, engrosar el contorno cervical y convertir un caso de carillas t\u00e9cnicamente correcto en un desajuste facial evidente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 el hecho de a\u00f1adir material resolver\u00eda autom\u00e1ticamente un problema de volumen?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No es as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa es la cruda realidad que se esconde tras la preparaci\u00f3n de carillas de porcelana para dientes protrusivos. Las carillas pueden modificar la forma visible de la corona, cerrar espacios concretos, suavizar rotaciones, cambiar los \u00e1ngulos de las l\u00edneas y reducir visualmente la anchura aparente. Pero no mueven las ra\u00edces. No corrigen una discrepancia esquel\u00e9tica. Y no pueden garantizar la retracci\u00f3n labial cuando los incisivos subyacentes permanecen en la misma posici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tengo una opini\u00f3n muy clara al respecto: un caso de carillas no deber\u00eda considerarse \u00abconservador\u00bb simplemente porque la profundidad de preparaci\u00f3n sea peque\u00f1a. Una restauraci\u00f3n sin preparaci\u00f3n que haga que un diente ya prominente resulte a\u00fan m\u00e1s prominente puede conservar el esmalte, pero perjudicar el resultado est\u00e9tico facial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una conservaci\u00f3n eficaz requiere controlar tanto los aspectos biol\u00f3gicos como el volumen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"572\" src=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Veneer-Preparation-for-Protrusive-Teeth-Managing-Profile-and-Lip-Support-2-1024x572.jpg\" alt=\"Preparaci\u00f3n de carillas para dientes protrusivos: control del perfil y del soporte labial\" class=\"wp-image-1622\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Veneer-Preparation-for-Protrusive-Teeth-Managing-Profile-and-Lip-Support-2-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Veneer-Preparation-for-Protrusive-Teeth-Managing-Profile-and-Lip-Support-2-300x168.jpg 300w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Veneer-Preparation-for-Protrusive-Teeth-Managing-Profile-and-Lip-Support-2-768x429.jpg 768w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Veneer-Preparation-for-Protrusive-Teeth-Managing-Profile-and-Lip-Support-2-18x10.jpg 18w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Veneer-Preparation-for-Protrusive-Teeth-Managing-Profile-and-Lip-Support-2-500x279.jpg 500w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Veneer-Preparation-for-Protrusive-Teeth-Managing-Profile-and-Lip-Support-2-600x335.jpg 600w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Veneer-Preparation-for-Protrusive-Teeth-Managing-Profile-and-Lip-Support-2.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los dientes salientes son un problema tridimensional<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEl t\u00e9rmino \u201ddientes salientes\u00bb puede referirse a varias afecciones muy diferentes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una ra\u00edz en posici\u00f3n normal con una corona prominente en la cara<\/li>\n\n\n\n<li>Ligera proclinaci\u00f3n de los incisivos<\/li>\n\n\n\n<li>Proclinaci\u00f3n dentoalveolar grave<\/li>\n\n\n\n<li>Protrusi\u00f3n bimaxilar<\/li>\n\n\n\n<li>Api\u00f1amiento que hace girar parte de la corona hacia la cara<\/li>\n\n\n\n<li>Espaciado combinado con inclinaci\u00f3n labial<\/li>\n\n\n\n<li>Una restauraci\u00f3n existente demasiado gruesa o con un contorno excesivo<\/li>\n\n\n\n<li>Un patr\u00f3n esquel\u00e9tico que crea un perfil convexo<\/li>\n\n\n\n<li>Insuficiencia labial relacionada con la posici\u00f3n de los dientes, la forma esquel\u00e9tica o el comportamiento de los tejidos blandos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas situaciones no deben someterse a la misma preparaci\u00f3n de la superficie de la carilla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un paciente puede presentar unos dientes que parecen rectos en una fotograf\u00eda frontal, pero mostrar una proyecci\u00f3n excesiva de perfil. Otro puede tener una proclinaci\u00f3n evidente, pero un labio grueso y bien sujeto que la disimula. Un tercero puede tener solo un incisivo lateral desplazado hacia la cara.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fotograf\u00eda miente con facilidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las vistas de perfil, las vistas de tres cuartos, los esc\u00e1neres intraorales, la informaci\u00f3n cefalom\u00e9trica cuando est\u00e9 indicada, la postura de los labios en reposo, el habla natural, la sonrisa m\u00e1xima, el sobremordida, la posici\u00f3n de las ra\u00edces y la capa de esmalte existente son factores que influyen en el diagn\u00f3stico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un estudio experimental tridimensional realizado en 2025 se utilizaron adiciones temporales de acr\u00edlico para simular la protrusi\u00f3n de los incisivos en diez adultos j\u00f3venes. Los investigadores observaron una relaci\u00f3n casi lineal entre el grosor a\u00f1adido y el desplazamiento de los tejidos blandos periorales. La protrusi\u00f3n aislada de los incisivos superiores desplaz\u00f3 un punto de referencia del labio superior en aproximadamente <strong>0,65 mm por cada 1 mm de avance simulado<\/strong>, mientras que la protrusi\u00f3n combinada de los incisivos superiores e inferiores provoc\u00f3 un desplazamiento del labio inferior de aproximadamente <strong>0,76 mm por mil\u00edmetro<\/strong>. La respuesta individual segu\u00eda variando en funci\u00f3n del grosor de los labios y de la anatom\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto no proporciona a los m\u00e9dicos una f\u00f3rmula de conversi\u00f3n universal. Demuestra algo m\u00e1s \u00fatil: peque\u00f1os cambios en el volumen dental facial pueden producir cambios medibles en los labios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El grosor de la cer\u00e1mica es importante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPueden las carillas corregir los dientes protrusivos o procl\u00ednicos?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las carillas pueden corregir el aspecto de determinados dientes ligeramente protrusivos cuando la restauraci\u00f3n prevista se mantiene dentro de unos l\u00edmites faciales aceptables. Sin embargo, resultan mucho menos convincentes cuando el paciente espera un movimiento radicular, una retracci\u00f3n labial significativa, la correcci\u00f3n de un sobremordida grave o la eliminaci\u00f3n de un perfil convexo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta distinci\u00f3n suele ser difusa durante las consultas de est\u00e9tica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lo que pueden cambiar las carillas<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una carilla bien planificada puede modificar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Inclinaci\u00f3n visible de la corona<\/li>\n\n\n\n<li>Convexidad facial<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c1ngulos de l\u00ednea de transici\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Ancho aparente del diente<\/li>\n\n\n\n<li>Posici\u00f3n del borde incisal<\/li>\n\n\n\n<li>Longitud del diente<\/li>\n\n\n\n<li>Posici\u00f3n de contacto<\/li>\n\n\n\n<li>Progresi\u00f3n de la embrasura<\/li>\n\n\n\n<li>Textura de la superficie y reflexi\u00f3n de la luz<\/li>\n\n\n\n<li>Espaciado o rotaci\u00f3n limitados<\/li>\n\n\n\n<li>La relaci\u00f3n visual entre los incisivos centrales y laterales<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El laboratorio puede hacer que un diente ancho parezca m\u00e1s estrecho desplazando hacia dentro los \u00e1ngulos de la l\u00ednea reflectante. Este m\u00e9todo se explica en la gu\u00eda de Artist Dental Lab sobre <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/transitional-line-angles-in-veneers-the-hidden-tool-for-optical-contouring\/\">\u00c1ngulos de l\u00ednea de transici\u00f3n y contorneado \u00f3ptico<\/a>. Modifica la percepci\u00f3n visual sin exigir una reducci\u00f3n f\u00edsica de igual magnitud en el ancho del diente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lo que las carillas no pueden cambiar<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una carilla no puede, de forma predecible:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Retractar la ra\u00edz de un incisivo<\/li>\n\n\n\n<li>Reducir la prominencia esquel\u00e9tica del maxilar superior<\/li>\n\n\n\n<li>Corregir una protrusi\u00f3n bimaxilar grave<\/li>\n\n\n\n<li>Eliminar la incompetencia labial causada por la posici\u00f3n de los dientes o de la mand\u00edbula<\/li>\n\n\n\n<li>Crear espacio ortod\u00f3ntico<\/li>\n\n\n\n<li>Corregir un sobremordida inestable<\/li>\n\n\n\n<li>Desplazar toda la arcada dental hacia atr\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>Garantizar un perfil m\u00e1s plano<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto es importante porque, en ocasiones, las carillas para dientes inclinados hacia delante se comercializan como \u201cortodoncia instant\u00e1nea\u201d. No me gusta ese t\u00e9rmino. Da a entender que se produce un movimiento biol\u00f3gico cuando, en realidad, solo se trata de un camuflaje restaurador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En determinados casos, el camuflaje funciona. Un caso cl\u00ednico de 2025 document\u00f3 el uso de carillas de disilicato de litio en una mujer de 37 a\u00f1os con espaciaci\u00f3n y proclinaci\u00f3n en los dientes anteriores. El resultado descrito fue favorable tras una preparaci\u00f3n conservadora y una planificaci\u00f3n estructurada. Pero se trataba de una sola paciente, no de una autorizaci\u00f3n para tratar todos los casos de protrusi\u00f3n con cer\u00e1mica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los casos cl\u00ednicos demuestran que es posible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No aportan previsibilidad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCarillas, ortodoncia o tratamiento combinado?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pregunta correcta no es: \u201c\u00bfSe puede colocar una carilla en este diente?\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Casi cualquier cosa se puede adaptar si se reduce lo suficiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pregunta m\u00e1s acertada es: \u201c\u00bfPuede el contorno final propuesto mejorar la sonrisa y el perfil, al tiempo que se conserva una cantidad justificada de esmalte?\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Cuadro cl\u00ednico<\/th><th>Problema principal<\/th><th>Perspectiva basada \u00fanicamente en las apariencias<\/th><th>Una ruta m\u00e1s defendible<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ligera prominencia de la corona facial con una posici\u00f3n favorable de la ra\u00edz<\/td><td>Forma y reflejo de la corona<\/td><td>Podr\u00eda resultar adecuado tras las pruebas con prototipos<\/td><td>Carillas conservadoras guiadas por maquetas<\/td><\/tr><tr><td>Espaciado leve con proclinaci\u00f3n limitada y oclusi\u00f3n estable<\/td><td>Distribuci\u00f3n del espacio y forma de la corona<\/td><td>Posible en determinados casos<\/td><td>Carillas tras la verificaci\u00f3n facial y funcional<\/td><\/tr><tr><td>Proclinaci\u00f3n moderada o grave de los incisivos<\/td><td>Posici\u00f3n del diente y de la ra\u00edz<\/td><td>Riesgo elevado de sobrecontorno o de reducci\u00f3n<\/td><td>Ortodoncia antes del tratamiento restaurador<\/td><\/tr><tr><td>Protrusi\u00f3n bimaxilar con incompetencia labial<\/td><td>Perfil de los arcos y de los tejidos blandos<\/td><td>Indicaci\u00f3n inadecuada para el uso exclusivo de carillas<\/td><td>Evaluaci\u00f3n ortod\u00f3ntica u ortod\u00f3ntico-quir\u00fargica<\/td><\/tr><tr><td>Un diente anterior con desplazamiento facial<\/td><td>Discrepancia en la posici\u00f3n local<\/td><td>Depende de cada caso<\/td><td>Tratamientos de ortodoncia limitados, tratamientos de restauraci\u00f3n o ambos<\/td><\/tr><tr><td>Sustrato oscuro en un diente que ya presenta caries<\/td><td>Uso de mascarilla y espacio reducido<\/td><td>Alto riesgo de preparaci\u00f3n y a granel<\/td><td>Correcci\u00f3n de la posici\u00f3n, reevaluaci\u00f3n del material o plan de restauraci\u00f3n m\u00e1s amplio<\/td><\/tr><tr><td>Oclusi\u00f3n profunda, contacto de borde a borde o parafunci\u00f3n intensa<\/td><td>Carga funcional<\/td><td>Riesgo elevado de fractura y desprendimiento<\/td><td>Correcci\u00f3n oclusal u ortod\u00f3ntica antes de colocar las carillas<\/td><\/tr><tr><td>El paciente solicita una retracci\u00f3n labial visible<\/td><td>Perfil de los tejidos blandos<\/td><td>Las carillas no pueden garantizar el resultado deseado<\/td><td>Evaluaci\u00f3n ortod\u00f3ntica y consentimiento documentado<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tratamiento de ortodoncia modifica la estructura b\u00e1sica. Las carillas modifican la superficie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un estudio prospectivo de ortodoncia en adultos con protrusi\u00f3n bimaxilar de Clase I revel\u00f3 una retracci\u00f3n de los incisivos y los labios, un aumento del \u00e1ngulo nasolabial y una reducci\u00f3n de la convexidad perioral tras el tratamiento. Se trata de cambios en el perfil producidos por el movimiento de los dientes, no por la remodelaci\u00f3n de sus superficies faciales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso, cuando la prioridad de un paciente es la posici\u00f3n de los labios y no el color o la forma de los dientes, solicitar la opini\u00f3n de un ortodoncista no supone ning\u00fan inconveniente. Forma parte de un diagn\u00f3stico honesto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La preparaci\u00f3n de las carillas de porcelana debe comenzar por el contorno definitivo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La preparaci\u00f3n tradicional comienza por el diente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una preparaci\u00f3n s\u00f3lida comienza con el resultado aprobado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de los dientes protrusivos, no recomendar\u00eda utilizar fresas gen\u00e9ricas de corte profundo sobre la superficie facial sin tratar y dar por sentado que una reducci\u00f3n est\u00e1ndar generar\u00e1 el espacio suficiente. Es posible que la superficie actual ya est\u00e9 demasiado adelantada hacia la cara. Seguirla simplemente reproduce el problema a una escala ligeramente menor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El orden deber\u00eda invertirse:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Determina la posici\u00f3n facial e incisal adecuada.<\/li>\n\n\n\n<li>Realiza un modelo de cera de diagn\u00f3stico o un dise\u00f1o digital.<\/li>\n\n\n\n<li>Representa esto mediante una maqueta f\u00edsica.<\/li>\n\n\n\n<li>Eval\u00faa el perfil del paciente, la postura de los labios, el habla, la sonrisa y la oclusi\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Ajusta el contorno propuesto.<\/li>\n\n\n\n<li>Prep\u00e1rate utilizando el modelo aprobado.<\/li>\n\n\n\n<li>Comprueba el esmalte restante y el espacio disponible para la restauraci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Vuelve a escanear por separado la preparaci\u00f3n y el dise\u00f1o aprobado.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso, el marco de trabajo del sitio para <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/the-five-esthetic-goals-every-veneer-case-should-define-before-design\/\">cinco objetivos cuantificables en el dise\u00f1o de carillas<\/a> parte de la integraci\u00f3n facial, la proporci\u00f3n dental, la arquitectura gingival, la identidad \u00f3ptica y la funci\u00f3n, m\u00e1s que de la selecci\u00f3n de la cer\u00e1mica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Reduce el diente que tienes, no el que te gustar\u00eda tener<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es posible que la reducci\u00f3n facial deba variar seg\u00fan la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un diente con prominencia cervical puede requerir una reducci\u00f3n m\u00e1s controlada en el tercio cervical o medio. Un tercio incisal que ya sobresalga en exceso puede necesitar una trayectoria de tallado y una transici\u00f3n facial diferentes. Un diente girado puede requerir una preparaci\u00f3n asim\u00e9trica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una preparaci\u00f3n uniforme no siempre es una preparaci\u00f3n conservadora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero una reducci\u00f3n agresiva plantea su propio problema: la exposici\u00f3n de la dentina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una revisi\u00f3n sistem\u00e1tica y un metaan\u00e1lisis publicados en 2024 indicaban que aproximadamente <strong>Supervivencia del 99% y \u00e9xito del 99%<\/strong>, con rangos registrados de <strong>De 98% a 100%<\/strong>, en el caso de las carillas adheridas al esmalte en los estudios cl\u00ednicos incluidos. Los resultados fueron menos favorables cuando el sustrato de adhesi\u00f3n no era el esmalte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta cifra no debe utilizarse como promesa comercial. Las poblaciones de estudio, los materiales, los periodos de seguimiento, la experiencia de los operadores, la oclusi\u00f3n y las definiciones de fracaso var\u00edan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aun as\u00ed, es dif\u00edcil pasar por alto esa tendencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El esmalte es valioso.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El dise\u00f1o de carillas \u00absin preparaci\u00f3n\u00bb no es necesariamente el mejor<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las carillas sin preparaci\u00f3n atraen a los pacientes porque dan la impresi\u00f3n de ser reversibles, indoloras y respetuosas con el tejido biol\u00f3gico. En los casos adecuados, los m\u00e9todos de preparaci\u00f3n m\u00ednima y sin preparaci\u00f3n pueden dar buenos resultados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, los dientes salientes no suelen ser casos en los que el volumen sea un factor favorable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un estudio prospectivo se realiz\u00f3 un seguimiento de <strong>186 carillas convencionales y sin preparaci\u00f3n o m\u00ednimamente invasivas en 35 pacientes durante una media de nueve a\u00f1os<\/strong>. Cabe destacar que los investigadores excluyeron a los pacientes con tejido duro insuficiente, decoloraci\u00f3n grave y otras afecciones que pudieran comprometer el aislamiento o la adhesi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ese detalle de la selecci\u00f3n es importante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los buenos resultados obtenidos en determinados casos de preparaci\u00f3n m\u00ednima no demuestran que deba a\u00f1adirse cer\u00e1mica a un diente cuyo perfil ya sea excesivo. El an\u00e1lisis de Artist Dental Lab sobre <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/ultra-thin-veneers-when-less-ceramic-creates-more-natural-esthetics\/\">Limitaciones de las chapas ultrafinas<\/a> plantea la misma cuesti\u00f3n pr\u00e1ctica: al reducir el grosor de la cer\u00e1mica, se reduce el espacio disponible para el enmascaramiento, la correcci\u00f3n de contornos y los ajustes t\u00e9cnicos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abDelgado\u00bb es una dimensi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abConservador\u00bb es un resultado.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Veneer-Preparation-for-Protrusive-Teeth-Managing-Profile-and-Lip-Support-3.jpg\" alt=\"Preparaci\u00f3n de carillas para dientes protrusivos: control del perfil y del soporte labial\" class=\"wp-image-1623\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Veneer-Preparation-for-Protrusive-Teeth-Managing-Profile-and-Lip-Support-3.jpg 800w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Veneer-Preparation-for-Protrusive-Teeth-Managing-Profile-and-Lip-Support-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Veneer-Preparation-for-Protrusive-Teeth-Managing-Profile-and-Lip-Support-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Veneer-Preparation-for-Protrusive-Teeth-Managing-Profile-and-Lip-Support-3-18x12.jpg 18w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Veneer-Preparation-for-Protrusive-Teeth-Managing-Profile-and-Lip-Support-3-500x333.jpg 500w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Veneer-Preparation-for-Protrusive-Teeth-Managing-Profile-and-Lip-Support-3-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El soporte labial debe someterse a pruebas en movimiento<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En odontolog\u00eda est\u00e9tica, el soporte labial suele tratarse como si se tratara de una simple medici\u00f3n del \u00abantes y despu\u00e9s\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No lo es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La postura de los labios depende de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Posici\u00f3n de los incisivos<\/li>\n\n\n\n<li>Espesor de la cara de la chapa<\/li>\n\n\n\n<li>Grosor de los labios<\/li>\n\n\n\n<li>Tono muscular<\/li>\n\n\n\n<li>Relaci\u00f3n esquel\u00e9tica<\/li>\n\n\n\n<li>Aspecto de los dientes en reposo<\/li>\n\n\n\n<li>Dimensi\u00f3n vertical<\/li>\n\n\n\n<li>Longitud del borde incisal<\/li>\n\n\n\n<li>Forma de arco<\/li>\n\n\n\n<li>Relaciones entre los incisivos superiores e inferiores<\/li>\n\n\n\n<li>Tensi\u00f3n habitual en los labios<\/li>\n\n\n\n<li>La din\u00e1mica del habla y la sonrisa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A un paciente puede que le guste tener una sonrisa m\u00e1s voluminosa en una fotograf\u00eda posada, pero que no le guste ese mismo contorno en reposo. Otro puede aceptar un mayor volumen en la zona de los incisivos centrales, pero oponerse a que haya volumen cervical cerca de los incisivos laterales y los caninos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso, el prototipo o modelo debe evaluarse desde distintos puntos de vista.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La prueba de perfil<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Registra los datos del paciente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En reposo<\/li>\n\n\n\n<li>Con los labios ligeramente entreabiertos<\/li>\n\n\n\n<li>Cuando sonr\u00edes de forma natural<\/li>\n\n\n\n<li>Durante una sonrisa amplia<\/li>\n\n\n\n<li>Desde los perfiles de la derecha y de la izquierda<\/li>\n\n\n\n<li>Desde ambas vistas de tres cuartos<\/li>\n\n\n\n<li>Mientras hablaba<\/li>\n\n\n\n<li>Durante los sonidos \u201cF\u201d, \u201cV\u201d, \u201cS\u201d y \u201cM\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00edjate en si hay un aumento de la tensi\u00f3n en los labios, p\u00e9rdida del cierre natural, un perfil m\u00e1s convexo, una proyecci\u00f3n excesiva del labio superior o una transici\u00f3n cervical en forma de repisa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una imagen intraoral tomada con la c\u00e1mara retra\u00edda no permite detectar estos fallos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La prueba de espesor<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No te limites a evaluar si el mock-up tiene \u201cbuen aspecto\u201d. Compara el contorno facial deseado con el diente actual utilizando el escaneo preoperatorio, el modelo de cera, el escaneo del mock-up y la preparaci\u00f3n planificada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plantea preguntas cuantificables:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfCu\u00e1nto volumen se est\u00e1 a\u00f1adiendo en el tercio cervical?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfSe desplaza la convexidad del tercio medio hacia la cara?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfSe est\u00e1 alargando o desplazando hacia delante el borde incisal?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfEs posible alcanzar el grosor de cer\u00e1mica deseado sin salir, en su mayor parte, del esmalte?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfEs obligatorio llevar mascarilla?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfEl contorno propuesto aumenta o reduce el soporte labial?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfEn qu\u00e9 punto entra en contacto la restauraci\u00f3n con el labio?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yo tambi\u00e9n probar\u00eda m\u00e1s de un dise\u00f1o cuando exista un riesgo relacionado con el perfil. Una diferencia de 0,3 o 0,5 mm puede parecer insignificante en la pantalla del CAD, pero puede que no lo sea para el labio del paciente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La elecci\u00f3n de la cer\u00e1mica no puede salvar un mal proyecto urban\u00edstico<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La elecci\u00f3n del material debe ajustarse a la preparaci\u00f3n y al problema \u00f3ptico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No debe utilizarse para evitarlos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Disilicato de litio, cuya f\u00f3rmula qu\u00edmica habitual es <strong>Li\u2082Si\u2082O\u2085<\/strong>, ofrece un equilibrio \u00f3ptimo entre translucidez, resistencia, compatibilidad con CAD\/CAM y espesor controlado para numerosos casos en la zona anterior. Artist Dental Lab\u2019s <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/e-max-veneer\/\">Flujo de trabajo de la chapa E.max<\/a> enumera las restauraciones anteriores conservadoras, la correcci\u00f3n de la forma y la mejora moderada del color como usos que dependen de cada caso concreto, y se\u00f1ala que la elecci\u00f3n del material depende del dise\u00f1o de la preparaci\u00f3n, el tono, el color del mu\u00f1\u00f3n, los m\u00e1rgenes y la oclusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La porcelana feldesp\u00e1tica puede ofrecer un control \u00f3ptico excepcional y una caracterizaci\u00f3n superficial delicada cuando queda una cantidad considerable de esmalte y el sustrato no requiere un enmascaramiento intensivo. El disilicato de litio puede proporcionar una mayor resistencia mec\u00e1nica y una mayor repetibilidad en el flujo de trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ninguno de los dos materiales elimina la ecuaci\u00f3n espacial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La comparaci\u00f3n que ofrece la web de <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/e-max-vs-feldspathic-veneers-for-ultra-thin-esthetic-cases\/\">Carillas de E.max y de feldespato para casos de carillas ultrafinas<\/a> plantea correctamente la elecci\u00f3n en funci\u00f3n del color del sustrato, el grosor de la cer\u00e1mica, la oclusi\u00f3n, la disponibilidad de esmalte y la capacidad del t\u00e9cnico para manejar la luz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La trampa del enmascaramiento<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un diente protrusivo con un mu\u00f1\u00f3n oscuro plantea exigencias contradictorias:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La restauraci\u00f3n no deber\u00eda destacar m\u00e1s a simple vista.<\/li>\n\n\n\n<li>La cer\u00e1mica debe tener el grosor o la opacidad suficientes para controlar el sustrato.<\/li>\n\n\n\n<li>El odont\u00f3logo quiere preservar el esmalte.<\/li>\n\n\n\n<li>El paciente quiere un tono m\u00e1s claro.<\/li>\n\n\n\n<li>El laboratorio necesita espacio para conseguir una translucidez y una textura realistas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algo tiene que cambiar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una reducci\u00f3n insuficiente puede provocar un contorno excesivo o un enmascaramiento inadecuado. Una reducci\u00f3n excesiva puede dejar al descubierto la dentina y debilitar la adhesi\u00f3n. La elecci\u00f3n de una cer\u00e1mica muy opaca puede controlar el color, pero dar lugar a un resultado plano y de alto valor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se trata simplemente de una decisi\u00f3n de car\u00e1cter material. Es una decisi\u00f3n de consentimiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El paciente debe comprender las ventajas y desventajas antes de la preparaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El contorneado \u00f3ptico puede reducir la prominencia aparente<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No todos los dientes que parecen sobresalientes necesitan el mismo grado de correcci\u00f3n f\u00edsica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A veces, el ojo reacciona ante un reflejo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una superficie facial amplia y plana crea una zona reflectante extensa. Un brillo intenso puede hacer que esa superficie parezca a\u00fan m\u00e1s grande y luminosa. Desplazar los \u00e1ngulos de las l\u00edneas de transici\u00f3n hacia el interior, suavizar el punto de luz del rostro, controlar la textura de la superficie y ajustar las aberturas puede reducir el volumen aparente sin disminuir dr\u00e1sticamente la anchura f\u00edsica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto resulta especialmente \u00fatil cuando la preservaci\u00f3n del esmalte limita la cantidad de estructura dental que se puede eliminar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero el contorneado \u00f3ptico tiene sus l\u00edmites.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No puede ocultar una restauraci\u00f3n que empuje f\u00edsicamente el labio hacia delante. No puede corregir un perfil de emergencia cervical que se asemeje a un saliente. Y no puede hacer desaparecer en perfil un borde incisal excesivamente facial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las proporciones de los dientes tambi\u00e9n influyen en el resultado. La gu\u00eda de Artist Dental Lab sobre <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/how-veneer-width-to-length-ratio-changes-smile-character\/\">relaciones entre la anchura y la longitud de las chapas<\/a> explica c\u00f3mo interact\u00faan entre s\u00ed las proporciones, los \u00e1ngulos de l\u00ednea, la posici\u00f3n gingival, los labios y el reflejo de la superficie. El art\u00edculo considera el rango habitualmente citado de 78% a 82% como un punto de referencia, m\u00e1s que como una f\u00f3rmula de dise\u00f1o obligatoria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa es la actitud correcta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las cifras sirven de gu\u00eda para el juicio. No lo sustituyen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lo que debe recibir el laboratorio<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un laboratorio no puede determinar el perfil facial a partir de un \u00fanico escaneo intraoral recortado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de la preparaci\u00f3n para carillas en dientes protrusivos, la solicitud deber\u00e1 incluir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fotograf\u00eda de rostro completo en reposo<\/li>\n\n\n\n<li>Fotograf\u00edas de \u00absonrisa natural\u00bb y \u00absonrisa m\u00e1xima\u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>Fotograf\u00edas de perfil a la derecha y a la izquierda<\/li>\n\n\n\n<li>Vistas de tres cuartos del rostro<\/li>\n\n\n\n<li>Vistas frontal y lateral con la mand\u00edbula retra\u00edda<\/li>\n\n\n\n<li>Escaneo preoperatorio de la arcada completa<\/li>\n\n\n\n<li>Escaneo de arcada completa preparado<\/li>\n\n\n\n<li>Arco opuesto<\/li>\n\n\n\n<li>Registro de mordeduras verificado<\/li>\n\n\n\n<li>Escaneo aprobado de un modelo en cera, un mock-up o una pr\u00f3tesis provisional<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00eddeo de una sonrisa y un habla naturales<\/li>\n\n\n\n<li>Tono final<\/li>\n\n\n\n<li>Sombrillas individuales para tocones<\/li>\n\n\n\n<li>Fotograf\u00edas de la preparaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Posiciones actuales y deseadas del borde incisal<\/li>\n\n\n\n<li>Informaci\u00f3n sobre el resalte y la sobremordida<\/li>\n\n\n\n<li>Notas sobre el contacto protrusivo y lateral<\/li>\n\n\n\n<li>Antecedentes de bruxismo o apretamiento de los dientes<\/li>\n\n\n\n<li>Material previsto<\/li>\n\n\n\n<li>Zonas en las que no debe aumentar el volumen facial<\/li>\n\n\n\n<li>Autorizaci\u00f3n por escrito de cualquier acuerdo alcanzado<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La prescripci\u00f3n del laboratorio no deber\u00eda limitarse a indicar \u201creducir la protrusi\u00f3n\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa indicaci\u00f3n es imprecisa y puede resultar peligrosa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una instrucci\u00f3n \u00fatil podr\u00eda ser la siguiente:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dientes #6\u201311: reproduce la maqueta aprobada manteniendo la posici\u00f3n preoperatoria del labio superior. No aumentes el volumen cervical facial en los dientes #7\u201310. Desplace hacia dentro los \u00e1ngulos aparentes de la l\u00ednea facial en #8 y #9. Mantenga la posici\u00f3n aprobada del borde incisal. Utilice las fotograf\u00edas de perfil y el escaneo del modelo como referencias de control. P\u00f3ngase en contacto con la cl\u00ednica si no se puede alcanzar el grosor del material sin aumentar el contorno facial.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gu\u00eda de la web sobre <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/writing-a-veneer-lab-prescription-for-natural-texture-and-light-behavior\/\">C\u00f3mo redactar una prescripci\u00f3n de laboratorio de carillas en cuanto a textura y comportamiento de la luz<\/a> ampl\u00eda este flujo de trabajo m\u00e1s all\u00e1 de los c\u00f3digos de color, abarcando el grosor de la cer\u00e1mica, el color del mu\u00f1\u00f3n, las zonas \u00f3pticas, los \u00e1ngulos de las l\u00edneas, la textura de la superficie, el brillo y las referencias fotogr\u00e1ficas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entrega las pruebas al t\u00e9cnico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No son adjetivos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La conversaci\u00f3n sobre el consentimiento que se suele eludir en la mayor\u00eda de los casos de carillas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se debe explicar claramente a los pacientes que las carillas corrigen la forma visible de la corona, pero no la posici\u00f3n subyacente del diente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un caso de protrusi\u00f3n, la conversaci\u00f3n informada deber\u00eda abarcar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La alternativa ortod\u00f3ntica<\/li>\n\n\n\n<li>Si la ortodoncia podr\u00eda mejorar la posici\u00f3n de los labios<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e9rdida prevista de esmalte<\/li>\n\n\n\n<li>Posible exposici\u00f3n de la dentina<\/li>\n\n\n\n<li>El riesgo de un aumento del volumen facial<\/li>\n\n\n\n<li>El conflicto entre el enmascaramiento y el espesor<\/li>\n\n\n\n<li>Los l\u00edmites del camuflaje restaurador<\/li>\n\n\n\n<li>Si la maqueta modifica el cierre del borde<\/li>\n\n\n\n<li>Riesgos funcionales<\/li>\n\n\n\n<li>Limitaciones de los materiales<\/li>\n\n\n\n<li>La posibilidad de que no se pueda conseguir el perfil deseado \u00fanicamente con carillas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una simulaci\u00f3n digital est\u00e1tica de la sonrisa no debe considerarse una prueba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Permite visualizar el color, la longitud de los dientes y la alineaci\u00f3n frontal. No permite determinar de forma fiable la pronunciaci\u00f3n, la tensi\u00f3n labial, la adaptaci\u00f3n muscular, el sustrato de adhesi\u00f3n, el grosor de la cer\u00e1mica ni el comportamiento funcional a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y aqu\u00ed es donde el sector suele sentirse inc\u00f3modo. A los pacientes se les vende la imagen antes de que se haya resuelto el problema espacial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ese orden deber\u00eda invertirse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPueden las carillas corregir los dientes protrusivos?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las carillas pueden corregir la forma visible de los dientes ligeramente protrusivos o inclinados hacia delante, pero no pueden mover las ra\u00edces, reducir la protrusi\u00f3n esquel\u00e9tica ni retraer los labios de forma fiable; el tratamiento solo es adecuado cuando los registros diagn\u00f3sticos, la oclusi\u00f3n, la disponibilidad de esmalte y una simulaci\u00f3n intraoral muestran que la cer\u00e1mica puede mejorar la apariencia sin crear un volumen facial excesivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los casos en los que se observe una inclinaci\u00f3n marcada, una incompetencia labial, un resalte frontal grave o un perfil convexo suelen requerir una evaluaci\u00f3n ortod\u00f3ntica antes de comenzar la preparaci\u00f3n irreversible para las carillas de porcelana.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo se deben preparar los dientes protrusivos para las carillas?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La preparaci\u00f3n de carillas de porcelana para dientes protrusivos es una estrategia de reducci\u00f3n guiada por un mock-up que permite crear un espacio cer\u00e1mico uniforme, conservando al mismo tiempo la mayor cantidad posible de esmalte, especialmente en los tercios facial y cervical, y debe planificarse a partir del contorno final deseado, en lugar de basarse en un valor gen\u00e9rico de profundidad de corte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La reducci\u00f3n puede ser asim\u00e9trica cuando algunos dientes est\u00e1n girados o desplazados hacia la cara. Se deben enviar al laboratorio fotograf\u00edas de la preparaci\u00f3n y un esquema de reducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfLas carillas aumentan el soporte labial?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las carillas pueden aumentar el soporte labial, ya que cada fracci\u00f3n de mil\u00edmetro a\u00f1adida modifica el contorno facial que entra en contacto con los labios, aunque la respuesta var\u00eda en funci\u00f3n de la posici\u00f3n de los dientes, el grosor de la carilla, el grosor de los labios, el tono muscular y si se modifica una o ambas arcadas; por lo tanto, las fotograf\u00edas est\u00e1ticas de la sonrisa por s\u00ed solas no son suficientes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El contorno propuesto debe comprobarse en reposo, de perfil, al hablar y al sonre\u00edr de forma natural y al m\u00e1ximo, antes de fabricar la cer\u00e1mica definitiva.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfEn qu\u00e9 casos es mejor la ortodoncia que las carillas para los dientes protrusivos?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por lo general, es preferible recurrir a la ortodoncia cuando los dientes protrusivos reflejan la posici\u00f3n de la ra\u00edz, una marcada proclinaci\u00f3n de los incisivos, una incompetencia labial, un perfil convexo, api\u00f1amiento, un sobremordida inestable o un espacio de restauraci\u00f3n insuficiente, ya que el movimiento dental puede modificar la base dental, mientras que la preparaci\u00f3n para carillas solo modifica el contorno externo de la corona.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ortodoncia limitada tambi\u00e9n puede reducir la cantidad de esmalte que hay que eliminar antes de colocar las carillas definitivas, lo que crea unas condiciones m\u00e1s favorables para la restauraci\u00f3n y la adhesi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1l es el mejor dise\u00f1o de carillas para los dientes salidos?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mejor dise\u00f1o de carillas para los dientes salientes es aquel que resulte menos voluminoso, preserve el esmalte, haya sido aprobado en una maqueta evaluada desde el punto de vista est\u00e9tico, ofrezca un grosor suficiente de cer\u00e1mica, mantenga perfiles de emergencia limpios y respete la fon\u00e9tica y la gu\u00eda anterior; las carillas sin preparaci\u00f3n no son autom\u00e1ticamente conservadoras cuando a\u00f1aden un volumen no deseado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El material, la opacidad, la reducci\u00f3n facial, los \u00e1ngulos de las l\u00edneas, la textura de la superficie y la posici\u00f3n incisal deben coordinarse entre s\u00ed, en lugar de seleccionarse de forma independiente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 documentaci\u00f3n hay que enviar al laboratorio dental?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un laboratorio dental necesita escaneos preoperatorios y de preparaci\u00f3n de la arcada completa, la arcada opuesta, una oclusi\u00f3n verificada, fotograf\u00edas de perfil y de tres cuartos, un v\u00eddeo de la sonrisa natural, un mock-up aprobado o un escaneo provisional, el color definitivo, el color del mu\u00f1\u00f3n, el mapa de preparaci\u00f3n, los puntos de referencia del borde incisal, notas funcionales e instrucciones expl\u00edcitas que describan qu\u00e9 contornos pueden reducirse o conservarse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin los registros faciales y de dise\u00f1o aprobados, el t\u00e9cnico puede evaluar el ajuste y los m\u00e1rgenes, pero no puede determinar con fiabilidad si las carillas definitivas se ajustar\u00e1n a los labios o sobresaldr\u00e1n de ellos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Env\u00eda el perfil, no solo los preparativos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de preparar un caso de protrusi\u00f3n anterior, detente y comprueba el resultado previsto en el rostro en movimiento del paciente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprueba el perfil. Comprueba que el cierre labial sea relajado. Comprueba el contorno cervical. Comprueba la pronunciaci\u00f3n. Comprueba el esmalte disponible. Y comprueba que el paciente comprenda la diferencia entre el camuflaje restaurador y la correcci\u00f3n ortod\u00f3ntica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n, env\u00eda al laboratorio un informe completo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para una revisi\u00f3n del expediente t\u00e9cnico, un an\u00e1lisis de materiales, un caso de prueba o un plan personalizado de carillas anteriores, env\u00eda las im\u00e1genes escaneadas preoperatorias y de la preparaci\u00f3n, la oclusi\u00f3n verificada, las fotograf\u00edas de perfil, el mock-up aprobado, los colores de los mu\u00f1ones y los objetivos de contorno por escrito a trav\u00e9s de la <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/contact\/\">P\u00e1gina de contacto de Artist Dental Lab<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un laboratorio puede refinar cer\u00e1mica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No puede mover las ra\u00edces.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las carillas pueden disimular una proclinaci\u00f3n anterior leve, pero no pueden mover las ra\u00edces ni retraer los labios de forma fiable. Esta gu\u00eda cl\u00ednica explica cu\u00e1ndo est\u00e1 justificada la preparaci\u00f3n de carillas, cu\u00e1ndo debe priorizarse la ortodoncia y c\u00f3mo los dentistas y los laboratorios pueden controlar el contorno facial sin crear restauraciones voluminosas.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1621,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[303,618,617,615,616,614],"class_list":["post-1620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dental-knowledge","tag-anterior-veneers","tag-facial-profile","tag-lip-support","tag-porcelain-veneer-preparation","tag-proclined-teeth","tag-protrusive-teeth"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":7}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1620"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1624,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1620\/revisions\/1624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}