{"id":1714,"date":"2026-09-14T03:08:50","date_gmt":"2026-09-14T03:08:50","guid":{"rendered":"https:\/\/artistdentallab.com\/"},"modified":"2026-09-14T03:24:12","modified_gmt":"2026-09-14T03:24:12","slug":"integrating-facial-scans-and-intraoral-scans-for-veneer-design","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/integrating-facial-scans-and-intraoral-scans-for-veneer-design\/","title":{"rendered":"Integraci\u00f3n de escaneos faciales y escaneos intraorales para el dise\u00f1o de carillas"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo primero es inscribirse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando se une un escaneo facial con una textura excelente a un modelo intraoral sin haber realizado una comprobaci\u00f3n de alineaci\u00f3n rigurosa, el paciente virtual resultante puede hacer que una posici\u00f3n incisal incorrecta parezca lo suficientemente convincente como para superar varias rondas de aprobaci\u00f3n cl\u00ednica y de laboratorio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 es lo que se ha aprobado exactamente?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La integraci\u00f3n de los esc\u00e1neres faciales y los esc\u00e1neres intraorales consiste en situar la geometr\u00eda dental detallada dentro de un marco de referencia facial tridimensional, comprobar esa relaci\u00f3n espacial y utilizarla para orientar la forma y la posici\u00f3n de las carillas, as\u00ed como para la evaluaci\u00f3n cl\u00ednica. La tarea fundamental es el registro: determinar la ubicaci\u00f3n real de los dientes con respecto al rostro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eval\u00fao el \u00abDigital Smile Design\u00bb en funci\u00f3n de las decisiones que puedan respaldar sus registros. Una imagen convincente tiene valor. Sin embargo, necesitar\u00eda pruebas independientes sobre la posici\u00f3n de los dientes, la oclusi\u00f3n, la geometr\u00eda de la preparaci\u00f3n y el dise\u00f1o que finalmente se apruebe para su fabricaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 aporta cada escaneo al dise\u00f1o digital de la sonrisa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un paciente virtual en 3D es un modelo ensamblado. Su fiabilidad depende de los registros de origen y de las transformaciones utilizadas para combinarlos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de abrir el programa de dise\u00f1o, definir\u00eda los cambios previstos mediante un resumen como el <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/the-five-esthetic-goals-every-veneer-case-should-define-before-design\/\">Cinco objetivos est\u00e9ticos que hay que establecer antes de dise\u00f1ar las carillas<\/a>. De lo contrario, el equipo puede pasar toda una tarde perfeccionando un modelo sin ponerse de acuerdo sobre la posici\u00f3n incisal deseada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed es como asignar\u00eda la responsabilidad a cada registro.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>R\u00e9cord<\/th><th>Contribuci\u00f3n principal<\/th><th>Cons\u00faltalo antes de utilizarlo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Escaneo facial en reposo<\/td><td>Superficie facial, posici\u00f3n de los labios y orientaci\u00f3n general<\/td><td>Expresi\u00f3n, posici\u00f3n de la cabeza, superficies incompletas y distorsi\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Escaneo facial mientras se sonr\u00ede<\/td><td>La dentadura y el contorno de los labios que la rodean en ese instante capturado<\/td><td>Consistencia de la sonrisa y referencias dentales \u00fatiles<\/td><\/tr><tr><td>Escaneo intraoral preoperatorio<\/td><td>Anatom\u00eda dental actual y punto de referencia para los cambios propuestos<\/td><td>Superficies que faltan, geometr\u00eda duplicada y exhaustividad del escaneo<\/td><\/tr><tr><td>Registros de la arcada opuesta y de la oclusi\u00f3n<\/td><td>Relaci\u00f3n entre la dentici\u00f3n superior y la inferior<\/td><td>Concordancia con la oclusi\u00f3n registrada por el odont\u00f3logo<\/td><\/tr><tr><td>Escaneo preparatorio<\/td><td>Geometr\u00eda necesaria para definir el ajuste y los m\u00e1rgenes de la restauraci\u00f3n<\/td><td>L\u00edneas de acabado visibles, interferencias en el tejido y defectos superficiales<\/td><\/tr><tr><td>Maqueta aprobada o escaneo provisional<\/td><td>El dise\u00f1o f\u00edsico aprobado tras la evaluaci\u00f3n cl\u00ednica<\/td><td>Versi\u00f3n, modificaciones documentadas y correspondencia con el expediente de homologaci\u00f3n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos registros responden a diferentes preguntas. Un esc\u00e1ner de la sonrisa muestra una expresi\u00f3n. Un registro de la mordida capta una relaci\u00f3n entre las mand\u00edbulas. Debemos ser claros sobre lo que representa cada conjunto de datos antes de considerar el modelo combinado como una descripci\u00f3n completa del paciente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Integrating-Facial-Scans-and-Intraoral-Scans-for-Veneer-Design-2-1024x576.jpg\" alt=\"Integraci\u00f3n de escaneos faciales y escaneos intraorales para el dise\u00f1o de carillas\" class=\"wp-image-1716\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Integrating-Facial-Scans-and-Intraoral-Scans-for-Veneer-Design-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Integrating-Facial-Scans-and-Intraoral-Scans-for-Veneer-Design-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Integrating-Facial-Scans-and-Intraoral-Scans-for-Veneer-Design-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Integrating-Facial-Scans-and-Intraoral-Scans-for-Veneer-Design-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Integrating-Facial-Scans-and-Intraoral-Scans-for-Veneer-Design-2-18x10.jpg 18w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Integrating-Facial-Scans-and-Intraoral-Scans-for-Veneer-Design-2-500x281.jpg 500w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Integrating-Facial-Scans-and-Intraoral-Scans-for-Veneer-Design-2-600x338.jpg 600w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Integrating-Facial-Scans-and-Intraoral-Scans-for-Veneer-Design-2.jpg 1672w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo integrar los esc\u00e1neres faciales y los esc\u00e1neres intraorales en el dise\u00f1o de carillas<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Recopilar un conjunto coherente de historiales cl\u00ednicos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para la digitalizaci\u00f3n intraoral destinada a la colocaci\u00f3n de carillas, solicitar\u00eda una imagen de la dentici\u00f3n preoperatoria, de la arcada opuesta y un registro de oclusi\u00f3n adecuado, seguidos de escaneos de la preparaci\u00f3n una vez se haya llegado a esa fase. El odont\u00f3logo debe identificar cualquier cambio previsto en la relaci\u00f3n mandibular registrada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cuanto a los registros faciales, captura por separado las expresiones en reposo y con sonrisa. Etiqu\u00e9talas claramente. Incluye fotograf\u00edas o un breve v\u00eddeo en el que se muestren las expresiones y el habla que el m\u00e9dico desea que el laboratorio comprenda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un registro de registro retra\u00eddo tambi\u00e9n debe llevar una etiqueta clara. La retracci\u00f3n modifica el contorno visible del labio, por lo que no debe convertirse sin m\u00e1s en la referencia de la sonrisa natural del paciente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cl\u00ednica y el laboratorio pueden organizar estos materiales en torno a la <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/what-information-must-be-submitted-to-the-lab-for-anterior-veneer-cases\/\">Lista de comprobaci\u00f3n para la presentaci\u00f3n de casos de carillas frontales<\/a>. Para la integraci\u00f3n de los escaneos, a\u00f1adir\u00eda a ese paquete la fecha de adquisici\u00f3n, el dispositivo, la versi\u00f3n del software, la expresi\u00f3n facial y el m\u00e9todo de registro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las peque\u00f1as omisiones tienen consecuencias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el t\u00e9cnico no es capaz de distinguir una imagen preoperatoria de una provisional aprobada, todas las comparaciones posteriores resultan dudosas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Comprueba la compatibilidad de los archivos antes de la entrega<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprueba qu\u00e9 puede importar el programa receptor y qu\u00e9 exporta realmente el esc\u00e1ner.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ejemplo, <a href=\"https:\/\/wiki.exocad.com\/wiki\/index.php\/Add\/Remove_Mesh\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Documentaci\u00f3n sobre la importaci\u00f3n de mallas de exocad<\/a> enumera los formatos de malla compatibles, como STL, OBJ, PLY y otros, con funciones espec\u00edficas para escaneos faciales, modelos preoperatorios y escaneos de alineaci\u00f3n de la mordida. Es un punto de partida \u00fatil para abordar el tema de la compatibilidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me gustar\u00eda pedir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mallas originales exportadas, con las unidades previstas documentadas.<\/li>\n\n\n\n<li>Cualquier imagen de textura o archivo de material adjunto generado por la exportaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Identificaci\u00f3n por separado de la arcada superior, la arcada inferior, la oclusi\u00f3n, el rostro y el dise\u00f1o aprobado.<\/li>\n\n\n\n<li>El proyecto nativo cuando es necesario conservar la alineaci\u00f3n o la informaci\u00f3n sobre may\u00fasculas y min\u00fasculas.<\/li>\n\n\n\n<li>Confirmaci\u00f3n de que el sistema receptor abre los archivos correctamente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mant\u00e9n intacta la geometr\u00eda dental. Si un modelo importado se muestra a una escala incorrecta, comprueba la configuraci\u00f3n de exportaci\u00f3n y de unidades antes de realizar ning\u00fan ajuste visual.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Establecer la relaci\u00f3n entre la dentadura y el rostro<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La integraci\u00f3n de escaneos faciales e intraorales requiere una correspondencia reconocible entre los conjuntos de datos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando se capturen suficientes superficies dentales en ambas tomograf\u00edas, dichas superficies pueden ayudar a establecer la relaci\u00f3n. Si la superposici\u00f3n es insuficiente, solicitar\u00eda la realizaci\u00f3n de tomograf\u00edas adicionales siguiendo el protocolo de registro del sistema elegido antes de continuar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El flujo de trabajo del software es importante. En <a href=\"https:\/\/wiki.exocad.com\/wiki\/index.php\/Smile_Creator\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Instrucciones de Smile Creator de exocad<\/a>, la secuencia de escaneo facial comienza con dos puntos de registro correspondientes y, a continuaci\u00f3n, permite ajustar manualmente la mand\u00edbula con respecto al rostro, lo que incluye la inspecci\u00f3n desde diferentes orientaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esos dos puntos marcan el inicio de ese flujo de trabajo concreto. No certifican por s\u00ed solos que la alineaci\u00f3n est\u00e9 terminada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi revisi\u00f3n consistir\u00eda en conservar la geometr\u00eda intraoral detallada, al tiempo que se comprueba el proceso de posicionamiento. Cualquier cambio de escala o deformaci\u00f3n inexplicable de la malla dental deber\u00eda resolverse antes de que se apruebe el dise\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Examina la matr\u00edcula desde varios \u00e1ngulos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gira el modelo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vista frontal puede ocultar discrepancias de profundidad que se hacen evidentes desde un lado. Yo examinar\u00eda los dientes registrados desde vistas frontales, laterales y oblicuas, y luego comparar\u00eda las caracter\u00edsticas dentales reconocibles entre los registros superpuestos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las preguntas del repaso son pr\u00e1cticas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfOcupan los bordes incisales correspondientes la misma posici\u00f3n?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfSe aprecia alguna rotaci\u00f3n o un desplazamiento en profundidad en el segmento anterior?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfHay contornos duplicados?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfDepende una coincidencia aparente de que las regiones escaneadas est\u00e9n distorsionadas o sean incompletas?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfSigue coincidiendo la mordida importada con el historial cl\u00ednico?<\/li>\n\n\n\n<li>Si se repite la alineaci\u00f3n, \u00bfobtiene el revisor un resultado similar?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando el software proporcione un mapa de desviaciones, anota la regi\u00f3n medida, las unidades y la m\u00e9trica. La media de toda la cara y una discrepancia dental local describen aspectos diferentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n conservar\u00eda las vistas de alineaci\u00f3n utilizadas para la aprobaci\u00f3n. Un revisor deber\u00eda poder ver por qu\u00e9 el equipo acept\u00f3 el registro.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Dise\u00f1ar las carillas teniendo en cuenta un objetivo facial documentado<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez aceptada la relaci\u00f3n espacial, el dise\u00f1o digital de las carillas permite ajustar la longitud de los dientes, la anchura aparente, la posici\u00f3n incisal, la l\u00ednea media, los espacios interdentales y la transici\u00f3n visible hacia los caninos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/how-facial-proportions-should-guide-anterior-tooth-design\/\">relaci\u00f3n entre las proporciones faciales y el dise\u00f1o de los dientes anteriores<\/a> ofrece un contexto para estas decisiones. La prescripci\u00f3n propiamente dicha debe identificar el resultado deseado para el paciente y las limitaciones anat\u00f3micas que lo rodean.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yo distinguir\u00eda tres aspectos en las notas del caso: lo que el paciente quiere cambiar, lo que el profesional sanitario considera adecuado y lo que el laboratorio est\u00e1 autorizado a modificar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa distinci\u00f3n resulta \u00fatil cuando un aumento solicitado de la longitud visible del diente afecta al contorno propuesto o a las relaciones funcionales. El t\u00e9cnico necesita una decisi\u00f3n expl\u00edcita sobre la que basar su trabajo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Evaluar cl\u00ednicamente el dise\u00f1o propuesto<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El dise\u00f1o digital deber\u00eda dar lugar a una evaluaci\u00f3n cl\u00ednica de una maqueta o una pr\u00f3tesis provisional adecuadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para esa revisi\u00f3n, solicito documentaci\u00f3n sobre el aspecto en reposo y al sonre\u00edr, al hablar, el apoyo labial y la valoraci\u00f3n de la oclusi\u00f3n realizada por el odont\u00f3logo. Anote cualquier cambio realizado durante la cita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n, escanea el resultado aceptado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La referencia CAD definitiva debe indicar cu\u00e1les son las modificaciones aceptadas. Si el paciente ha dado su visto bueno a un borde incisal m\u00e1s corto durante la consulta, el laboratorio necesita esa geometr\u00eda actualizada y un registro claro de la revisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lo que realmente revelan tres estudios publicados<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La investigaci\u00f3n respalda las aplicaciones \u00fatiles de la integraci\u00f3n de escaneos. Adem\u00e1s, nos da motivos para que las afirmaciones sobre la precisi\u00f3n sean espec\u00edficas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un informe cl\u00ednico de 2018 demostr\u00f3 la aplicaci\u00f3n de una carilla<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En su <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/28619358\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Informe cl\u00ednico sobre el escaneo facial y las carillas cer\u00e1micas CAD-CAM<\/a>, Wei-Shao Lin y sus colaboradores describieron un procedimiento que combina el dise\u00f1o virtual de la sonrisa con un modelo 3D est\u00e1tico y fotorrealista del paciente para la restauraci\u00f3n de los incisivos centrales superiores mediante carillas monol\u00edticas de disilicato de litio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El informe se public\u00f3 en el n\u00famero de febrero de 2018 de la revista <em>Revista de Odontolog\u00eda Prot\u00e9sica<\/em>, tras su publicaci\u00f3n en l\u00ednea en junio de 2017.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se trata de una prueba directamente relevante de la viabilidad cl\u00ednica. Un caso cl\u00ednico no puede demostrar una reducci\u00f3n general de las repeticiones de exploraciones, una mejora de la supervivencia a largo plazo ni la superioridad de unos sistemas de esc\u00e1ner frente a otros.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un estudio de 2024 analiz\u00f3 la velocidad de la automatizaci\u00f3n y el desajuste regional<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/39362299\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Estudio de prueba de concepto de 2024 sobre la creaci\u00f3n automatizada de pacientes virtuales<\/a> Thanatchaporn Jindanil y sus colaboradores evaluaron 20 conjuntos de datos que combinaban escaneos faciales, escaneos intraorales y tomograf\u00edas computarizadas de baja dosis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los tiempos medios de registro comunicados fueron <strong>26,5 segundos<\/strong> en cuanto al enfoque basado en la inteligencia artificial, <strong>30,8 segundos<\/strong> tras el perfeccionamiento de la IA, y <strong>385 segundos<\/strong> para el flujo de trabajo de referencia semiautom\u00e1tico. La mayor discrepancia entre el escaneo facial y la TC se produjo en el tercio inferior del rostro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan mi interpretaci\u00f3n, un montaje m\u00e1s r\u00e1pido sigue requiriendo una inspecci\u00f3n regional. Se trataba de un estudio de registro multimodal; no demostr\u00f3 que las carillas ofrecieran una mayor supervivencia ni estableci\u00f3 la necesidad de realizar una tomograf\u00eda computarizada en la planificaci\u00f3n rutinaria de las carillas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un estudio sobre los tel\u00e9fonos inteligentes de 2025 revela por qu\u00e9 es importante esta medida<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC12383923\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Estudio de la Universidad de Boston sobre el escaneo facial con tel\u00e9fonos inteligentes<\/a>, los investigadores evaluaron <strong>23 participantes<\/strong> utilizando un <strong>iPhone 13 Pro Max con Scandy Pro<\/strong> en comparaci\u00f3n con los modelos faciales obtenidos a partir de tomograf\u00edas computarizadas de haz c\u00f3nico (CBCT).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informaron de una desviaci\u00f3n cuadr\u00e1tica media tridimensional de <strong>1,47 mm<\/strong>, una diferencia lineal absoluta media de <strong>1,43 mm<\/strong>, y una diferencia angular media de <strong>3.16\u00b0<\/strong>. Los participantes ya necesitaban una tomograf\u00eda computarizada de haz c\u00f3nico (CBCT) como parte de su tratamiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se trata de medidas de comparaci\u00f3n facial. No pueden utilizarse como medidas del espacio marginal de las carillas ni como umbral universal de aceptaci\u00f3n para el registro dental-facial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En mi opini\u00f3n, la pregunta sobre la compra surge de forma natural: \u00bfqu\u00e9 tarea se valid\u00f3, con qu\u00e9 referencia y en qu\u00e9 regi\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El dise\u00f1o de carillas mediante CAD\/CAM requiere unas instrucciones de fabricaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque se haya acordado una disposici\u00f3n facial, a\u00fan quedan por resolver algunas decisiones relativas a la fabricaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/e-max-veneer\/\">Carillas de disilicato de litio E.max<\/a>, el laboratorio necesita informaci\u00f3n sobre la preparaci\u00f3n y la oclusi\u00f3n, adem\u00e1s del color, el color del mu\u00f1\u00f3n, fotograf\u00edas e instrucciones de dise\u00f1o. Los datos solicitados en la p\u00e1gina de materiales facilitan la coordinaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yo centrar\u00eda el resumen de producci\u00f3n en las decisiones que afectan a la restauraci\u00f3n prevista:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El sistema cer\u00e1mico concreto y el proceso de fabricaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Ubicaci\u00f3n del margen y dise\u00f1o de la preparaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Espacio disponible para la restauraci\u00f3n y requisitos de grosor espec\u00edficos para cada material.<\/li>\n\n\n\n<li>Instrucciones sobre el contacto y la oclusi\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Tono final, tono de los toques, translucidez, textura y acabado superficial.<\/li>\n\n\n\n<li>La versi\u00f3n de dise\u00f1o aprobada y las modificaciones autorizadas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa denominaci\u00f3n \u201dE.max\u00bb por s\u00ed sola no especifica todas las opciones de fabricaci\u00f3n. Pida al laboratorio que identifique el producto previsto y el proceso de fabricaci\u00f3n, y luego coordine esas opciones con la prescripci\u00f3n del odont\u00f3logo y las instrucciones del fabricante correspondientes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y hay que tomar con cautela la apariencia digital. Una representaci\u00f3n no debe considerarse una predicci\u00f3n precisa del color final de la cer\u00e1mica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los documentos de aprobaci\u00f3n que necesitar\u00eda antes de la producci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La medida de control que propongo es sencilla: conservar un breve registro de lo que se aprob\u00f3 en cada fase.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En primer lugar, apruebe los datos recibidos y el registro. A continuaci\u00f3n, apruebe el dise\u00f1o propuesto tras la evaluaci\u00f3n cl\u00ednica. Por \u00faltimo, apruebe los par\u00e1metros de fabricaci\u00f3n de acuerdo con la prescripci\u00f3n vigente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/what-are-the-critical-qc-points-in-a-digital-veneer-workflow-from-scan-to-delivery\/\">puntos de control de calidad en un flujo de trabajo de chapado digital<\/a> situar esas decisiones en el contexto m\u00e1s amplio del proceso, desde el escaneo hasta la entrega.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para esta tarea de integraci\u00f3n, seleccionar\u00eda cinco elementos:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Las im\u00e1genes escaneadas originales y los detalles de la adquisici\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>El proyecto registrado y las vistas utilizadas para examinarlo.<\/li>\n\n\n\n<li>El dise\u00f1o propuesto con su identificador de revisi\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>La maqueta o el registro provisional cl\u00ednicamente aprobado.<\/li>\n\n\n\n<li>La versi\u00f3n CAD publicada y la prescripci\u00f3n de laboratorio.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De este modo, podemos atribuir un cambio en la posici\u00f3n incisal a una decisi\u00f3n concreta. Sin ese registro, un desacuerdo sobre el resultado obtenido puede convertirse en una discusi\u00f3n sobre qu\u00e9 captura de pantalla recuerda cada uno.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfEn qu\u00e9 consiste el \u00abDigital Smile Design\u00bb para las carillas?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El \u00abDigital Smile Design\u00bb para carillas es un proceso de planificaci\u00f3n y comunicaci\u00f3n que utiliza registros faciales, escaneos dentales y propuestas de formas dentales para evaluar la sonrisa deseada, coordinar las decisiones cl\u00ednicas y de laboratorio, y orientar un dise\u00f1o aprobado hacia una restauraci\u00f3n de prueba, provisional o definitiva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su utilidad depende de los historiales y de la evaluaci\u00f3n cl\u00ednica en los que se basan esas decisiones.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo se integran los esc\u00e1neres faciales y los esc\u00e1neres intraorales en el dise\u00f1o de carillas?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La integraci\u00f3n de escaneos faciales e intraorales para el dise\u00f1o de carillas implica importar conjuntos de datos compatibles, establecer la correspondencia entre sus referencias comunes, alinear el modelo dental con el registro facial, comprobar dicho registro y transferir la disposici\u00f3n dental propuesta a una maqueta o a una pr\u00f3tesis provisional para su evaluaci\u00f3n cl\u00ednica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La secuencia de alineaci\u00f3n concreta depende del software y del protocolo de adquisici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es un paciente virtual en 3D en odontolog\u00eda?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un paciente virtual en 3D es una representaci\u00f3n digital compuesta que integra los registros dentales y faciales en un marco espacial com\u00fan, lo que permite a los m\u00e9dicos y t\u00e9cnicos examinar las relaciones anat\u00f3micas y las restauraciones propuestas, al tiempo que se mantienen las limitaciones de cada conjunto de datos de origen y su m\u00e9todo de registro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se podr\u00e1n incorporar pruebas de imagen o registros de movimiento adicionales cuando resulte adecuado para la tarea cl\u00ednica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfSe puede utilizar el esc\u00e1ner facial de un smartphone para planificar las carillas?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un escaneo facial realizado con un smartphone puede aportar informaci\u00f3n sobre el contexto facial a la planificaci\u00f3n de las carillas cuando el dispositivo, la aplicaci\u00f3n, las condiciones de adquisici\u00f3n y el m\u00e9todo de registro en cuesti\u00f3n proporcionan datos adecuados para la tarea prevista, mientras que los detalles dentales, los m\u00e1rgenes de preparaci\u00f3n y las relaciones oclusales siguen dependiendo de sus respectivos historiales cl\u00ednicos y de su verificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprueba que el flujo de trabajo sea completo antes de confiar en un dispositivo concreto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 grado de precisi\u00f3n debe tener la integraci\u00f3n de los esc\u00e1neres faciales e intraorales?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La precisi\u00f3n requerida en la integraci\u00f3n de los esc\u00e1neres faciales e intraorales depende de la decisi\u00f3n cl\u00ednica prevista, de la regi\u00f3n anat\u00f3mica que se eval\u00fae y del m\u00e9todo validado de adquisici\u00f3n y registro; por lo tanto, a la hora de evaluar la aceptabilidad, se deben tener en cuenta las discrepancias locales y la verificaci\u00f3n cl\u00ednica, adem\u00e1s de cualquier par\u00e1metro de desviaci\u00f3n superficial global que se haya comunicado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los estudios mencionados anteriormente no establecen un umbral de aceptaci\u00f3n universal para los casos de carillas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 debe recibir el laboratorio para un proceso de trabajo con carillas digitales?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para un flujo de trabajo de carillas digitales, el laboratorio debe recibir registros dentales y faciales claramente identificados, un registro de oclusi\u00f3n adecuado, datos de preparaci\u00f3n (si est\u00e1n disponibles), informaci\u00f3n sobre el color, el dise\u00f1o propuesto o aprobado, instrucciones cl\u00ednicas pertinentes y revisiones documentadas en las que se explique qu\u00e9 decisiones geom\u00e9tricas y est\u00e9ticas est\u00e1n listas para la fabricaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incluye los formatos de archivo y los detalles del software para que se pueda comprobar la compatibilidad antes de comenzar con el dise\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Solicita una revisi\u00f3n de tu pr\u00f3ximo caso de carillas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de empezar con tu pr\u00f3ximo caso, identifica los documentos que puedes aportar y las decisiones de dise\u00f1o que a\u00fan deben acordarse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/contact\/\">Solicita una revisi\u00f3n de un caso de carillas digitales a Artist Dental Lab<\/a> e incluye los nombres del esc\u00e1ner y del software, los formatos de archivo disponibles, las restauraciones propuestas y el estado actual del dise\u00f1o o de la maqueta. Solicita confirmaci\u00f3n sobre la compatibilidad de los archivos, los registros que falten, la ruta prevista para el material y los pasos de aprobaci\u00f3n previos a la fabricaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acordad el m\u00e9todo de transferencia de archivos y, a continuaci\u00f3n, enviad el paquete del caso con una versi\u00f3n actual claramente identificada.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los esc\u00e1neres faciales captan la sonrisa del rostro; los esc\u00e1neres intraorales proporcionan la geometr\u00eda dental. El trabajo m\u00e1s complejo se produce cuando ambos conjuntos de datos se unen. A continuaci\u00f3n se explica c\u00f3mo evaluar el registro, interpretar los resultados y trasladar un dise\u00f1o de carillas verificado de la pantalla al laboratorio.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1715,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[706,707,552,703,500,704,705],"class_list":["post-1714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-client-cases-workflow","tag-3d-virtual-patient","tag-cad-cam-veneer-design","tag-digital-smile-design","tag-digital-veneer-design","tag-digital-veneer-workflow","tag-facial-scanning-in-dentistry","tag-intraoral-scanning-for-veneers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1714"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1717,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1714\/revisions\/1717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}