{"id":1721,"date":"2026-10-08T07:23:32","date_gmt":"2026-10-08T07:23:32","guid":{"rendered":"https:\/\/artistdentallab.com\/"},"modified":"2026-10-08T07:26:27","modified_gmt":"2026-10-08T07:26:27","slug":"how-to-scan-veneer-preparations-without-losing-thin-finish-lines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/how-to-scan-veneer-preparations-without-losing-thin-finish-lines\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo escanear preparaciones para carillas sin perder las finas l\u00edneas de acabado"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Los m\u00e1rgenes estrechos desaparecen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un esc\u00e1ner intraoral puede generar un impresionante modelo tridimensional, pero no logra reproducir la l\u00ednea de acabado cervical superficial que determina d\u00f3nde debe terminar una carilla de cer\u00e1mica, lo que deja al t\u00e9cnico dental con una superficie digital que parece completa, pero que carece de informaci\u00f3n esencial para la restauraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces, \u00bfqu\u00e9 ocurre cuando el programa muestra un margen limpio que el esc\u00e1ner en realidad nunca ha capturado?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El laboratorio tiene que hacer conjeturas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ese es el problema con <strong>Escaneo intraoral para carillas<\/strong>: la integridad visual no es lo mismo que la precisi\u00f3n geom\u00e9trica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las preparaciones conservadoras para carillas suelen presentar biseles poco profundos, transiciones sutiles con el esmalte y extensiones proximales que pueden resultar dif\u00edciles de distinguir de la estructura dental circundante. Si a esto se le suma la humedad, el sangrado o la cobertura gingival, el riesgo de perder esos l\u00edmites aumenta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi postura es sencilla: <strong>Un esc\u00e1ner no puede compensar una l\u00ednea de meta invisible.<\/strong> Las impresiones digitales fiables dependen, ante todo, de la visibilidad durante la preparaci\u00f3n y del control de los tejidos, y no de las especificaciones del esc\u00e1ner.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 resulta dif\u00edcil captar las l\u00edneas de acabado de las chapas finas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El borde de una l\u00ednea de acabado de una carilla suele ser menos marcado que el borde de una preparaci\u00f3n para una corona convencional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto es intencionado. Los tratamientos conservadores preservan el esmalte y evitan la eliminaci\u00f3n innecesaria de estructura dental.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, esa misma geometr\u00eda sutil que sustenta la odontolog\u00eda m\u00ednimamente invasiva supone un reto para el escaneo \u00f3ptico.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Los m\u00e1rgenes poco profundos ofrecen un contraste geom\u00e9trico limitado<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un bisel bien definido crea un cambio perceptible en la direcci\u00f3n de la superficie. Un margen muy superficial puede producir solo una transici\u00f3n leve entre el esmalte preparado y el no preparado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando la adquisici\u00f3n o la reconstrucci\u00f3n suavizan esa transici\u00f3n, es posible que el modelo digital ya no muestre el l\u00edmite exacto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La dificultad aumenta en las superficies proximales, donde los dientes adyacentes limitan el acceso del esc\u00e1ner.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Los m\u00e1rgenes subgingivales crean una barrera \u00f3ptica<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consideremos una preparaci\u00f3n para una carilla anterior con la l\u00ednea de acabado situada 0,5 mm por debajo de la cresta gingival.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A menos que el desplazamiento del tejido deje al descubierto el l\u00edmite, es posible que el esc\u00e1ner capte la superficie gingival en lugar del margen de preparaci\u00f3n subyacente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Escanear repetidamente la zona oculta no resolver\u00e1 el problema de visibilidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La respuesta correcta es mejorar el acceso a la superficie real del diente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La humedad interfiere en la adquisici\u00f3n de datos de superficie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La saliva y la sangre pueden provocar artefactos \u00f3pticos, ocultar detalles geom\u00e9tricos y afectar a la uniformidad del escaneo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incluso los equipos m\u00e1s sofisticados siguen siendo vulnerables a estas condiciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/why-case-quality-varies-so-much-across-clinics-using-the-same-scanner\/\">Las cl\u00ednicas que utilizan el mismo esc\u00e1ner intraoral pueden obtener impresiones digitales de diferente calidad.<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La t\u00e9cnica es tan importante como la tecnolog\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/How-to-Scan-Veneer-Preparations-Without-Losing-Thin-Finish-Lines-2.jpg\" alt=\"C\u00f3mo escanear preparaciones para carillas sin perder las finas l\u00edneas de acabado\" class=\"wp-image-1723\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/How-to-Scan-Veneer-Preparations-Without-Losing-Thin-Finish-Lines-2.jpg 880w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/How-to-Scan-Veneer-Preparations-Without-Losing-Thin-Finish-Lines-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/How-to-Scan-Veneer-Preparations-Without-Losing-Thin-Finish-Lines-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/How-to-Scan-Veneer-Preparations-Without-Losing-Thin-Finish-Lines-2-18x10.jpg 18w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/How-to-Scan-Veneer-Preparations-Without-Losing-Thin-Finish-Lines-2-500x281.jpg 500w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/How-to-Scan-Veneer-Preparations-Without-Losing-Thin-Finish-Lines-2-600x338.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 880px) 100vw, 880px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lo que dicen realmente los estudios sobre la precisi\u00f3n del escaneo de carillas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tres estudios publicados aportan datos \u00fatiles, aunque sus condiciones experimentales y su relevancia cl\u00ednica difieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un estudio de 2024 publicado en la revista \u00abJournal of Prosthetic Dentistry\u00bb<\/strong> Se evaluaron 90 carillas laminadas fabricadas mediante impresi\u00f3n 3D a partir de escaneos realizados con Primescan y TRIOS 3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los investigadores compararon las l\u00edneas de acabado supragingivales, equigingivales y subgingivales. Los m\u00e1rgenes subgingivales presentaron la menor precisi\u00f3n de fabricaci\u00f3n, independientemente del esc\u00e1ner utilizado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El experimento se llev\u00f3 a cabo con carillas de resina y preparaciones en tipodonto, por lo que sus resultados no deben presentarse como resultados cl\u00ednicos directos de las carillas cer\u00e1micas adheridas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aun as\u00ed, la conclusi\u00f3n es clara: la ubicaci\u00f3n de los m\u00e1rgenes influye en la precisi\u00f3n del flujo de trabajo de restauraciones digitales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lee el <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/37978007\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Estudio de 2024 sobre el tipo de esc\u00e1ner, la ubicaci\u00f3n de la l\u00ednea de acabado y la precisi\u00f3n en la fabricaci\u00f3n de carillas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un ensayo cl\u00ednico aleatorizado cruzado de abril de 2026<\/strong> compar\u00f3 las impresiones digitales y convencionales, con y sin retracci\u00f3n gingival, en 15 participantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las impresiones digitales sin retracci\u00f3n mostraron una menor reproducibilidad en varias mediciones de las l\u00edneas de acabado subgingivales. La retracci\u00f3n mejor\u00f3, en general, la reproducci\u00f3n de los m\u00e1rgenes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los dientes preparados eran molares a los que se les colocaron coronas de cobertura total, no carillas. No obstante, el estudio aporta pruebas cl\u00ednicas de que el desplazamiento de los tejidos es importante cuando los m\u00e1rgenes quedan ocultos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lee el <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/42087847\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Estudio cl\u00ednico de 2026 sobre la retracci\u00f3n gingival y la reproducci\u00f3n de la l\u00ednea de acabado subgingival<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un estudio sobre las carillas de cer\u00e1mica de septiembre de 2026<\/strong> Se compar\u00f3 el escaneo intraoral convencional con un flujo de trabajo integrado de tomograf\u00eda de coherencia \u00f3ptica (OCT) para determinar una l\u00ednea de acabado situada 0,5 mm por debajo de la enc\u00eda simulada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una comparaci\u00f3n exploratoria, la OCT arroj\u00f3 un espacio marginal cervical 26,7 \u00b5m menor que el flujo de trabajo de Primescan con la enc\u00eda cubierta. Sin embargo, la mejora no fue constante en todas las comparaciones ni en todas las mediciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los resultados sugieren posibles ventajas para las t\u00e9cnicas de imagen especializadas, pero no demuestran que la OCT elimine la necesidad de tratar el tejido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lee el <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/42790725\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Estudio de 2026 en el que se compara la adaptaci\u00f3n marginal de las carillas cer\u00e1micas en distintos flujos de trabajo de digitalizaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Los datos apuntan a una conclusi\u00f3n pr\u00e1ctica:<\/strong> La visibilidad de los m\u00e1rgenes y las condiciones de adquisici\u00f3n merecen m\u00e1s atenci\u00f3n que las afirmaciones sobre la precisi\u00f3n de los esc\u00e1neres por s\u00ed solas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo escanear preparaciones para carillas sin perder la l\u00ednea de acabado<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una t\u00e9cnica fiable sigue una secuencia sencilla: exponer, controlar, capturar, inspeccionar y verificar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Evaluar la preparaci\u00f3n antes de la exploraci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inspecciona toda la l\u00ednea de acabado cervical y proximal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00edjate en los bordes irregulares de la preparaci\u00f3n, las transiciones incompletas y las zonas ocultas por tejido blando.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No profundices una preparaci\u00f3n conservadora para una carilla, que por lo dem\u00e1s es adecuada, simplemente para facilitar su reconocimiento por parte del esc\u00e1ner.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En su lugar, comprueba que el l\u00edmite real de la restauraci\u00f3n sea cl\u00ednicamente identificable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si no es posible distinguir el margen durante el examen directo, no cabe esperar que la adquisici\u00f3n digital resuelva el problema autom\u00e1ticamente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Dejar al descubierto el margen y controlar la humedad<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La retracci\u00f3n gingival para las impresiones digitales debe permitir el acceso \u00f3ptico al l\u00edmite de la preparaci\u00f3n sin causar lesiones innecesarias en el tejido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En funci\u00f3n del estado periodontal y de la ubicaci\u00f3n del margen, los odont\u00f3logos pueden utilizar un hilo de retracci\u00f3n adecuado, una pasta u otra t\u00e9cnica validada de manejo de los tejidos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Controla el sangrado y la saliva antes de la adquisici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El objetivo no es lograr el m\u00e1ximo desplazamiento del tejido, sino una exposici\u00f3n suficiente y estable de la l\u00ednea de meta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un margen seco y accesible permite que el esc\u00e1ner reproduzca mucho mejor la geometr\u00eda prevista.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Sigue una ruta de escaneo constante<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las mejores t\u00e9cnicas de escaneo intraoral para carillas permiten establecer superficies de referencia anat\u00f3micas estables y mantener un solapamiento fiable entre im\u00e1genes sucesivas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sigue la secuencia recomendada por el fabricante del esc\u00e1ner, adaptando los \u00e1ngulos de visi\u00f3n al dise\u00f1o de la preparaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Captura las superficies incisales, faciales, cervicales, proximales y cualquier superficie palatina relevante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evita los movimientos bruscos que interrumpan repetidamente el seguimiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de m\u00e1rgenes proximales dif\u00edciles, cambia la posici\u00f3n del esc\u00e1ner para mejorar el acceso \u00f3ptico, en lugar de adquirir datos repetidamente desde el mismo \u00e1ngulo obstruido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No existe una trayectoria de escaneo \u00fanica que haya demostrado ser la mejor para todos los esc\u00e1neres intraorales y todas las preparaciones para carillas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Inspecciona el margen con un gran aumento<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez finalizado el escaneo, gira y ampl\u00eda el modelo digital.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Examina cada l\u00edmite cervical y proximal para detectar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Segmentos de la l\u00ednea de meta que faltan o que est\u00e1n redondeados<\/li>\n\n\n\n<li>Superficies superpuestas o duplicadas<\/li>\n\n\n\n<li>Transiciones suavizadas artificialmente<\/li>\n\n\n\n<li>Tejido blando incorporado a la geometr\u00eda de la preparaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Anatom\u00eda proximal o incisal incompleta<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No aceptes un margen solo porque parezca uniforme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la geometr\u00eda es dudosa, corrija la afecci\u00f3n cl\u00ednica subyacente y vuelva a realizar la exploraci\u00f3n de la zona afectada siguiendo el procedimiento homologado del dispositivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nunca sustituyas un l\u00edmite de preparaci\u00f3n no registrado por una aproximaci\u00f3n generada por un programa inform\u00e1tico.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Verificar el caso antes de enviarlo al laboratorio<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una radiograf\u00eda de preparaci\u00f3n precisa es solo una parte de la informaci\u00f3n necesaria para la fabricaci\u00f3n predecible de carillas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El laboratorio tambi\u00e9n debe recibir un registro del arco opuesto, un registro preciso de la oclusi\u00f3n, los detalles de la preparaci\u00f3n, fotograf\u00edas, la selecci\u00f3n de materiales, el color final y, cuando proceda, el color del mu\u00f1\u00f3n, as\u00ed como las referencias est\u00e9ticas aprobadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para conocer el proceso de traspaso en detalle, consulta <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/what-information-must-be-submitted-to-the-lab-for-anterior-veneer-cases\/\">qu\u00e9 informaci\u00f3n hay que facilitar al laboratorio dental para los casos de carillas en los dientes anteriores<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"562\" src=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/How-to-Scan-Veneer-Preparations-Without-Losing-Thin-Finish-Lines-3-1024x562.jpg\" alt=\"C\u00f3mo escanear preparaciones para carillas sin perder las finas l\u00edneas de acabado\" class=\"wp-image-1724\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/How-to-Scan-Veneer-Preparations-Without-Losing-Thin-Finish-Lines-3-1024x562.jpg 1024w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/How-to-Scan-Veneer-Preparations-Without-Losing-Thin-Finish-Lines-3-300x165.jpg 300w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/How-to-Scan-Veneer-Preparations-Without-Losing-Thin-Finish-Lines-3-768x422.jpg 768w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/How-to-Scan-Veneer-Preparations-Without-Losing-Thin-Finish-Lines-3-18x10.jpg 18w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/How-to-Scan-Veneer-Preparations-Without-Losing-Thin-Finish-Lines-3-500x275.jpg 500w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/How-to-Scan-Veneer-Preparations-Without-Losing-Thin-Finish-Lines-3-600x330.jpg 600w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/How-to-Scan-Veneer-Preparations-Without-Losing-Thin-Finish-Lines-3.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1ndo debes aceptar, volver a tomar o rechazar una impresi\u00f3n para carillas?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La siguiente gu\u00eda de decisi\u00f3n resume una serie de puntos clave pr\u00e1cticos para comprobar la calidad de la digitalizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Condiciones de escaneo<\/th><th>Principal motivo de preocupaci\u00f3n<\/th><th>Resoluci\u00f3n recomendada<\/th><\/tr><tr><td>L\u00ednea de meta continua y a la vista<\/td><td>Riesgo de baja visibilidad de los m\u00e1rgenes<\/td><td>Aceptar tras una inspecci\u00f3n exhaustiva<\/td><\/tr><tr><td>Margen equigingival parcialmente cubierto por tejido<\/td><td>Geometr\u00eda cervical incompleta<\/td><td>Mejorar el acceso al tejido y volver a escanear<\/td><\/tr><tr><td>No se aprecia el margen subgingival<\/td><td>El esc\u00e1ner no puede captar de forma fiable la anatom\u00eda oculta<\/td><td>No lo apruebes hasta que se haya inscrito la delimitaci\u00f3n.<\/td><\/tr><tr><td>Saliva o sangre que cubre el borde<\/td><td>Contaminaci\u00f3n \u00f3ptica<\/td><td>Controlar el fluido y volver a adquirir la se\u00f1al<\/td><\/tr><tr><td>Contornos dobles o malla distorsionada<\/td><td>Errores de reconstrucci\u00f3n o de registro<\/td><td>Corrija la zona afectada y compru\u00e9belo<\/td><\/tr><tr><td>L\u00ednea de meta proximal incompleta<\/td><td>Terminaci\u00f3n incorrecta de la restauraci\u00f3n<\/td><td>Volver a colocar y volver a escanear<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se trata de recomendaciones sobre el flujo de trabajo, no de umbrales num\u00e9ricos universales de aceptaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cuesti\u00f3n clave es si el t\u00e9cnico es capaz de identificar con seguridad la l\u00ednea de meta real.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 el laboratorio dental debe verificar los m\u00e1rgenes de forma independiente<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El software de CAD puede ayudar a identificar los m\u00e1rgenes, pero no puede recuperar la geometr\u00eda que nunca se registr\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un t\u00e9cnico coloca el margen demasiado hacia la corona, es posible que parte de la preparaci\u00f3n quede al descubierto. Si el margen se extiende m\u00e1s all\u00e1 de la posici\u00f3n prevista, la restauraci\u00f3n puede presentar un contorno cervical inadecuado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ninguno de los dos resultados es deseable, sobre todo en el caso de las carillas finas de disilicato de litio, en las que es fundamental lograr una adaptaci\u00f3n precisa y controlar el grosor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/what-are-the-critical-qc-points-in-a-digital-veneer-workflow-from-scan-to-delivery\/\">El control de calidad de las carillas digitales deber\u00eda incluir una verificaci\u00f3n independiente de los m\u00e1rgenes antes de su fabricaci\u00f3n.<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una imagen de diagn\u00f3stico dudosa deber\u00eda dar lugar a que se contacte con el m\u00e9dico, y no un l\u00edmite de CAD inventado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1l es la mejor forma de escanear las l\u00edneas de acabado de las chapas finas?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mejor m\u00e9todo para escanear las l\u00edneas de acabado de las carillas finas es una t\u00e9cnica de impresi\u00f3n digital \u00abmargen primero\u00bb que combina una geometr\u00eda de preparaci\u00f3n clara, un desplazamiento adecuado de los tejidos, un control eficaz de la humedad, un movimiento constante del esc\u00e1ner, m\u00faltiples \u00e1ngulos de visi\u00f3n y una inspecci\u00f3n detallada de la malla digital resultante antes de aceptar la impresi\u00f3n para su fabricaci\u00f3n en el laboratorio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El criterio de aceptaci\u00f3n m\u00e1s importante es que el l\u00edmite de la preparaci\u00f3n sea identificable de forma continua.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPueden los esc\u00e1neres intraorales capturar con precisi\u00f3n los m\u00e1rgenes subgingivales de las carillas?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los esc\u00e1neres intraorales pueden capturar los m\u00e1rgenes subgingivales de las carillas cuando el l\u00edmite de la preparaci\u00f3n est\u00e1 adecuadamente expuesto y se controla la humedad; sin embargo, la precisi\u00f3n resulta menos predecible cuando el tejido gingival obstruye el campo de escaneo, especialmente en el caso de l\u00edneas de acabado poco profundas que ofrecen un contraste geom\u00e9trico limitado entre las superficies dentales preparadas y las no preparadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la l\u00ednea de terminaci\u00f3n real sigue sin verse, los profesionales cl\u00ednicos deber\u00edan mejorar el acceso al tejido o plantearse utilizar otra t\u00e9cnica de toma de impresiones validada, en lugar de basarse en la reconstrucci\u00f3n por software.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfUn esc\u00e1ner intraoral m\u00e1s caro permite obtener mejores m\u00e1rgenes en las carillas?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un esc\u00e1ner intraoral m\u00e1s caro no garantiza autom\u00e1ticamente unos m\u00e1rgenes de carilla m\u00e1s precisos, ya que la visibilidad cl\u00ednica, el dise\u00f1o de la preparaci\u00f3n, el control de la humedad, la t\u00e9cnica de adquisici\u00f3n, el procesamiento por software y la verificaci\u00f3n por parte del operador influyen en la geometr\u00eda registrada; por lo tanto, las comparaciones entre equipos deben evaluar el rendimiento espec\u00edfico de los m\u00e1rgenes en condiciones cl\u00ednicas comparables, en lugar de basarse exclusivamente en el precio o en especificaciones generales de precisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La elecci\u00f3n del esc\u00e1ner es importante, pero un flujo de trabajo fiable lo es igual de importante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reflexiones finales: Ofr\u00e9cele al laboratorio un margen en el que pueda confiar<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mayor riesgo del escaneo digital de carillas no siempre es un fallo t\u00e9cnico evidente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se trata de un modelo digital convincente que oculta informaci\u00f3n incompleta sobre la preparaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un odont\u00f3logo puede ver un diente completo. El t\u00e9cnico puede ver un margen dudoso. La fiabilidad de la restauraci\u00f3n resultante depende exclusivamente de la informaci\u00f3n de la que dispongan ambas partes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de las carillas cer\u00e1micas conservadoras, dar\u00eda prioridad a tres aspectos por encima de cualquier otro: <strong>l\u00edneas de acabado visibles, geometr\u00eda de escaneo verificada y una comunicaci\u00f3n clara con el laboratorio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de enviar tu pr\u00f3ximo caso de carillas, revisa los m\u00e1rgenes cervicales y proximales, resuelve las zonas de escaneo dudosas y facilita la documentaci\u00f3n necesaria para un dise\u00f1o restaurador preciso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artist Dental Lab ofrece <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/e-max-veneer\/\">Fabricaci\u00f3n de carillas de disilicato de litio E.max<\/a> y asistencia en casos digitales para profesionales de la odontolog\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/contact\/\"><strong>Ponte en contacto con Artist Dental Lab para comentar tu caso de carillas o solicitar una revisi\u00f3n t\u00e9cnica<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mide el margen con precisi\u00f3n. Comprueba los datos. A continuaci\u00f3n, fabrica la chapa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las l\u00edneas de acabado de las carillas finas pueden desaparecer durante el escaneo intraoral, incluso cuando el modelo digital parece completo. Descubre qu\u00e9 revelan los estudios cl\u00ednicos sobre la precisi\u00f3n de los m\u00e1rgenes y c\u00f3mo obtener escaneos fiables para la fabricaci\u00f3n de carillas de cer\u00e1mica.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1722,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[712,708,709,705,711,710,495],"class_list":["post-1721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dental-knowledge","tag-ceramic-veneers","tag-digital-impressions","tag-gingival-retraction","tag-intraoral-scanning-for-veneers","tag-subgingival-margins","tag-veneer-finish-lines","tag-veneer-preparation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1721"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1725,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1721\/revisions\/1725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}