{"id":1630,"date":"2026-08-06T06:54:28","date_gmt":"2026-08-06T06:54:28","guid":{"rendered":"https:\/\/artistdentallab.com\/"},"modified":"2026-08-06T07:06:05","modified_gmt":"2026-08-06T07:06:05","slug":"adjusting-veneer-incisal-edges-without-destroying-surface-character","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/adjusting-veneer-incisal-edges-without-destroying-surface-character\/","title":{"rendered":"Ajustement des bords incisifs des facettes sans alt\u00e9rer les caract\u00e9ristiques de la surface"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Une facette en porcelaine peut \u00eatre techniquement lisse, structurellement intacte, et pourtant para\u00eetre artificielle apr\u00e8s ajustement au fauteuil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je consid\u00e8re qu'il s'agit l\u00e0 d'un des \u00e9checs les moins souvent \u00e9voqu\u00e9s en dentisterie restauratrice ant\u00e9rieure. La restauration ne se fracture pas. Le bord reste bien ajust\u00e9. La teinte semble toujours correcte. Pourtant, l'incisive centrale restaur\u00e9e refl\u00e8te soudain la lumi\u00e8re comme un morceau de c\u00e9ramique plat plut\u00f4t que comme de l'\u00e9mail naturel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les petites coupures s'accumulent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu'un praticien raccourcit un bord incisif sans tenir compte du plan facial, des angles de ligne, du halo incisif, de l'anatomie d\u00e9veloppementale, de la translucidit\u00e9 et de la brillance localis\u00e9e, un ajustement en apparence anodin peut r\u00e9duire \u00e0 n\u00e9ant en moins d'une minute des heures de travail de caract\u00e9risation en laboratoire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors, est-ce que ce placage \u00e9tait vraiment \u201c juste un peu trop long \u201d ?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La dure r\u00e9alit\u00e9 : la longueur incisale n'est qu'une partie du probl\u00e8me<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'ajustement d'une facette en porcelaine doit commencer par un diagnostic, et non par l'utilisation d'une fraise diamant\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un bord incisif peut para\u00eetre trop long parce qu'il est trop prolong\u00e9 verticalement. Mais il peut \u00e9galement sembler long parce que la zone r\u00e9fl\u00e9chissante faciale est trop \u00e9troite, que le bord est trop d\u00e9cal\u00e9 vers la face labiale, que les incisives centrales dominent de mani\u00e8re inappropri\u00e9e le sourire, ou que les embrasures incisives sont trop peu profondes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce sont des probl\u00e8mes diff\u00e9rents. Ils n\u00e9cessitent des solutions diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un praticien qui traite tous ces cas en meulant le bord horizontalement raccourcira la restauration sans corriger la cause du probl\u00e8me esth\u00e9tique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La position du bord incisif maxillaire a une incidence sur :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Affichage des dents au repos<\/li>\n\n\n\n<li>Continuit\u00e9 de l'arc dentaire<\/li>\n\n\n\n<li>Interaction avec la l\u00e8vre inf\u00e9rieure<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cLa phon\u00e9tique des sons \u201d F \u201c et \u201d V \u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cPrononciation du son \u201d S \u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>Guidage ant\u00e9rieur<\/li>\n\n\n\n<li>Mouvement de protrusion<\/li>\n\n\n\n<li>Proportion dentaire apparente<\/li>\n\n\n\n<li>Translucidit\u00e9 incisale<\/li>\n\n\n\n<li>La transition entre les contours du visage et ceux du palais<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La litt\u00e9rature clinique consacr\u00e9e au positionnement du bord incisif souligne que les positions verticale et horizontale doivent s'harmoniser avec l'enveloppe fonctionnelle du patient, sa l\u00e8vre inf\u00e9rieure, son mode d'\u00e9locution, les proportions de son visage et le guidage ant\u00e9rieur. Un bord incisif trop avanc\u00e9 vers la face peut g\u00eaner la fermeture des l\u00e8vres et la phon\u00e9tique, tandis qu'un bord trop en retrait vers la langue peut entrer en contact trop t\u00f4t lors de la fermeture mandibulaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma position est claire : il ne faut pas raccourcir une facette simplement parce que le patient la montre du doigt en disant : \u201c J'ai l'impression que cette dent est plus longue. \u201d Cette remarque constitue un \u00e9l\u00e9ment d'information utile, mais elle ne constitue pas un diagnostic.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"542\" src=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-2-1024x542.jpg\" alt=\"Ajustement des bords incisifs des facettes sans alt\u00e9rer les caract\u00e9ristiques de la surface\" class=\"wp-image-1632\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-2-1024x542.jpg 1024w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-2-300x159.jpg 300w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-2-768x406.jpg 768w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-2-1536x813.jpg 1536w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-2-2048x1084.jpg 2048w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-2-18x10.jpg 18w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-2-500x265.jpg 500w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-2-600x318.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Examiner le bord incisif avant de toucher la c\u00e9ramique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant toute mise au point du bord incisif d'une facette, je classerais la plainte dans l'une des cinq cat\u00e9gories suivantes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Probl\u00e8me constat\u00e9<\/th><th>Source probable<\/th><th>Contr\u00f4le de diagnostic<\/th><th>Correction erron\u00e9e<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Le cadre semble trop long verticalement<\/td><td>Exposition excessive des incisives ou arc de sourire incorrect<\/td><td>Repos, sourire radieux, position \u201c E \u201d, courbure de la l\u00e8vre inf\u00e9rieure<\/td><td>Aplanissement de l'ensemble du bord incisif<\/td><\/tr><tr><td>Le bord semble trop avanc\u00e9<\/td><td>Position excessive du visage ou contour trop marqu\u00e9<\/td><td>Vue de profil, fermeture labiale, sons \u201c F \u201d et \u201c V \u201d<\/td><td>Raccourcissement sans correction de la position facio-palatine<\/td><\/tr><tr><td>Une facette semble plus longue que celle d'\u00e0 c\u00f4t\u00e9<\/td><td>Sym\u00e9trie imparfaite, position de l'angle de la ligne, ou asym\u00e9trie gingivale<\/td><td>Lumi\u00e8re directionnelle et photographies en miroir<\/td><td>Retrait de la c\u00e9ramique en se basant uniquement sur la silhouette<\/td><\/tr><tr><td>Les accrochages sur les bords pendant le mouvement<\/td><td>Interf\u00e9rence fonctionnelle<\/td><td>Mouvements de protrusion et lat\u00e9raux, enveloppe fonctionnelle<\/td><td>Polissage de la marque de contact uniquement<\/td><\/tr><tr><td>La dent semble trop volumineuse apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 raccourcie<\/td><td>Perte de la conicit\u00e9 incisale ou modification du plan facial<\/td><td>Vues incisales et \u00e0 45 degr\u00e9s<\/td><td>Ponceage horizontal suppl\u00e9mentaire<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Utiliser le rapport provisoire comme document de diagnostic<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une proth\u00e8se provisoire test\u00e9e n'est pas un simple \u00e9l\u00e9ment en plastique temporaire que l'on peut ignorer une fois la proth\u00e8se d\u00e9finitive en c\u00e9ramique mise en place. Il s'agit d'un document de r\u00e9f\u00e9rence fonctionnel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il permet de documenter la longueur incisale approuv\u00e9e par le patient, la pro\u00e9minence faciale, l'arc du sourire, la phon\u00e9tique, le soutien labial, la dominance des incisives centrales, la progression de l'embrasure et l'enveloppe fonctionnelle. Le guide d'Artist Dental Lab sur <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/what-information-must-be-submitted-to-the-lab-for-anterior-veneer-cases\/\">soumission des dossiers relatifs aux cas de facettes ant\u00e9rieures<\/a> explique pourquoi une proth\u00e8se provisoire approuv\u00e9e doit \u00eatre num\u00e9ris\u00e9e avant son retrait et pourquoi l'ordonnance doit pr\u00e9ciser si le laboratoire doit la reproduire \u00e0 l'identique ou simplement s'en servir comme r\u00e9f\u00e9rence de positionnement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette distinction reste importante m\u00eame apr\u00e8s la pose. Lorsque la facette d\u00e9finitive diff\u00e8re d'une facette provisoire approuv\u00e9e, le praticien doit identifier la diff\u00e9rence dimensionnelle avant de proc\u00e9der \u00e0 un ajustement \u00e0 l'\u0153il nu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un cas concret montre pourquoi la longueur \u00e0 elle seule peut induire en erreur<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un cas clinique publi\u00e9 concernait des incisives centrales maxillaires mesurant plus de 14 mm. Le plan de traitement a permis de ramener la longueur finale des incisives centrales restaur\u00e9es \u00e0 11,5 mm, avec une r\u00e9duction faciale d'environ 0,3 mm visant \u00e0 pr\u00e9server l'\u00e9mail dans la mesure du possible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qu'il faut retenir, ce n'est pas que 11,5 mm soit une valeur de r\u00e9f\u00e9rence universelle. Ce n'est pas le cas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9ussite de ce cas tient au fait que l'\u00e9quipe a consid\u00e9r\u00e9 comme un tout la longueur verticale excessive, la position horizontale des bords, la r\u00e9partition des diast\u00e8mes, les embrasures gingivales, les proportions faciales, l'occlusion, les proth\u00e8ses provisoires et le choix des mat\u00e9riaux. La c\u00e9ramique n'a pas \u00e9t\u00e9 raccourcie \u00e0 la va-vite apr\u00e8s la pose ; la position souhait\u00e9e des bords avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie avant la fabrication.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un chiffre hors contexte ne constitue pas une planification de traitement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi un meulage trop fin peut alt\u00e9rer l'aspect de la surface d'une facette<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le caract\u00e8re de la surface est le r\u00e9sultat optique combin\u00e9 du macro-contour, de la microtexture, des angles des lignes, de la translucidit\u00e9, de la caract\u00e9risation et de la brillance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela va bien au-del\u00e0 des rainures visibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On peut y lire :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Angles des lignes m\u00e9sio-faciale et disto-faciale<\/li>\n\n\n\n<li>Convexit\u00e9 faciale<\/li>\n\n\n\n<li>Zones r\u00e9fl\u00e9chissantes et d\u00e9viantes<\/li>\n\n\n\n<li>Lobes de d\u00e9veloppement primaires<\/li>\n\n\n\n<li>Texture verticale secondaire<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e9ricymates horizontaux<\/li>\n\n\n\n<li>Halo incisif<\/li>\n\n\n\n<li>Expression du mamelon<\/li>\n\n\n\n<li>Translucidit\u00e9 localis\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9paisseur du bord<\/li>\n\n\n\n<li>Variation de brillance<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Article d'Artist Dental Lab sur <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/surface-texture-in-veneers-matching-age-expression-and-personality\/\">adapter la texture de la surface du placage \u00e0 l'\u00e2ge et au caract\u00e8re du bois<\/a> consid\u00e8re \u00e0 juste titre la texture comme un ensemble de contours du visage, de d\u00e9tails li\u00e9s au d\u00e9veloppement, de traces d'usure et de brillance, plut\u00f4t que comme des rayures d\u00e9coratives appos\u00e9es sur la porcelaine.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le meulage ne se limite pas \u00e0 r\u00e9duire la longueur<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un instrument diamant\u00e9 modifie la surface c\u00e9ramique de trois fa\u00e7ons \u00e0 la fois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Premi\u00e8rement, cela enl\u00e8ve de la mati\u00e8re. Deuxi\u00e8mement, cela remplace la surface finie par une surface rugueuse. Troisi\u00e8mement, cela modifie la g\u00e9om\u00e9trie qui dirige la lumi\u00e8re vers l'observateur ou l'en \u00e9loigne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce troisi\u00e8me effet est souvent sous-estim\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu'un instrument franchit la transition faciale-incisale de mani\u00e8re trop large, il peut modifier ou aplatir les angles de la ligne. Une modification de 0,2 mm peut para\u00eetre plus marqu\u00e9e visuellement qu'une r\u00e9duction plus importante effectu\u00e9e dans une zone moins r\u00e9fl\u00e9chissante, m\u00eame si aucune formule optique universelle de 0,2 mm ne s'applique \u00e0 tous les patients.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le guide du site consacr\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/transitional-line-angles-in-veneers-the-hidden-tool-for-optical-contouring\/\">angles de transition dans les facettes<\/a> explique que le fait de rapprocher les angles de la ligne r\u00e9tr\u00e9cit la zone r\u00e9fl\u00e9chissante centrale, tandis que le fait de les \u00e9loigner l'\u00e9largit. Un polissage \u00e9tendu sur ces zones peut donc donner l'impression qu'un placage est plus large, plus plat, plus brillant ou plus court, m\u00eame si sa largeur mesur\u00e9e n'a pas chang\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La gla\u00e7ure ne recouvre pas toute la surface<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autre r\u00e9alit\u00e9 difficile \u00e0 accepter : \u201c Je l'ai poli jusqu'\u00e0 ce qu'il brille \u201d ne prouve pas que la surface d'origine ait \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La brillance et la rugosit\u00e9 sont li\u00e9es, mais elles ne sont pas identiques. Une surface peut para\u00eetre brillante sous la lampe du cabinet dentaire tout en pr\u00e9sentant des rayures directionnelles, une microanatomie aplatie ou un motif de r\u00e9flexion qui ne correspond plus \u00e0 celui de la dent adjacente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, un placage fortement verni peut \u00eatre lisse tout en donnant un aspect artificiel, car le vernis a masqu\u00e9 les subtils d\u00e9tails de la surface.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un r\u00e9sultat naturel, il faut privil\u00e9gier la discr\u00e9tion plut\u00f4t que la brillance maximale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que nous apprend r\u00e9ellement la recherche sur la rugosit\u00e9 des surfaces<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les essais en laboratoire ne permettent pas de reproduire toutes les facettes coll\u00e9es, tous les praticiens, toutes les fraises, toutes les conditions salivaires, toutes les g\u00e9om\u00e9tries de bords ou toutes les charges fonctionnelles. Ils peuvent toutefois mettre en \u00e9vidence le risque qu\u2019il y a \u00e0 consid\u00e9rer tous les kits de c\u00e9ramique et de polissage comme interchangeables.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e en 2026 a port\u00e9 sur 135 \u00e9chantillons de c\u00e9ramique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <a href=\"https:\/\/www.frontiersin.org\/journals\/materials\/articles\/10.3389\/fmats.2025.1744731\/full\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u00c9tude \u00ab Frontiers in Materials \u00bb de 2026<\/a> ont \u00e9valu\u00e9 135 \u00e9chantillons r\u00e9partis entre la zircone IPS e.max ZirCAD, le disilicate de lithium IPS e.max CAD et la c\u00e9ramique hybride Vita Enamic.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les chercheurs ont simul\u00e9 un ajustage \u00e0 l'aide d'un diamant fin \u00e0 20 000 tr\/min pendant 10 secondes sous refroidissement par eau, suivi d'une finition du mat\u00e9riau avec OptraFine, Diasynt ou un gla\u00e7age au four. La s\u00e9quence de polissage a \u00e9t\u00e9 normalis\u00e9e \u00e0 environ 60 secondes par \u00e9chantillon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">OptraFine a permis d'obtenir la rugosit\u00e9 de surface globale la plus faible, et le groupe \u00ab disilicate de lithium \u00bb a atteint une valeur Ra moyenne de <strong>0,119 \u00b1 0,031 \u00b5m<\/strong>. Les performances de Diasynt variaient selon les mat\u00e9riaux, ce qui confirme qu'un syst\u00e8me de polissage efficace sur une c\u00e9ramique donn\u00e9e peut ne pas permettre d'obtenir la m\u00eame finition sur une autre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne transformez pas ces r\u00e9sultats obtenus en laboratoire en une recette universelle \u00e0 appliquer au fauteuil. Ce qui est important, c'est la sp\u00e9cificit\u00e9 du mat\u00e9riau, et non le chiffre 20 000.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le seuil de plaque souvent cit\u00e9 est de 0,2 \u00b5m<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une \u00e9tude de synth\u00e8se largement cit\u00e9e, comparant les mat\u00e9riaux durs pour les dents, a fait \u00e9tat d'une valeur approximative de <strong>Seuil Ra de 0,2 \u00b5m<\/strong> pour la r\u00e9tention bact\u00e9rienne. En dessous de ce seuil, un lissage plus pouss\u00e9 n'\u00e9tait pas syst\u00e9matiquement associ\u00e9 \u00e0 une r\u00e9duction significative de l'accumulation de plaque dentaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela ne signifie pas pour autant que toute facette d\u2019une \u00e9paisseur de 0,19 \u00b5m soit esth\u00e9tiquement acceptable. Ce seuil concerne la r\u00e9tention bact\u00e9rienne, et non la question de savoir si le bord incisif correspond toujours \u00e0 la r\u00e9flexion, \u00e0 la brillance, \u00e0 la texture et aux caract\u00e9ristiques anatomiques de la dent controlat\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9gularit\u00e9 clinique et l'int\u00e9gration optique sont des crit\u00e8res d'\u00e9valuation distincts.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La porcelaine feldspathique peut \u00eatre retouch\u00e9e au fauteuil<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une \u00e9tude in vitro r\u00e9alis\u00e9e en 2021 a mis au point <strong>50 disques en porcelaine feldspathique<\/strong>, puis a compar\u00e9 les surfaces \u00e9maill\u00e9es, r\u00e9\u00e9maill\u00e9es et polies au fauteuil. L'association d'un kit d'ajustement en porcelaine et d'une p\u00e2te \u00e0 polir au diamant a permis d'obtenir une finition jug\u00e9e comparable \u00e0 celle des groupes \u00e9maill\u00e9s ou r\u00e9\u00e9maill\u00e9s, dans les limites de l'\u00e9tude.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est une information utile. Mais cela ne donne pas pour autant aux cliniciens le droit de supprimer la caract\u00e9risation incisale d'une facette en feldspath et de supposer que la p\u00e2te diamant\u00e9e permettra de la recr\u00e9er.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le polissage permet de r\u00e9duire la rugosit\u00e9. Il ne permet toutefois pas de restituer automatiquement la carte de contours r\u00e9alis\u00e9e par le c\u00e9ramiste.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"597\" src=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-3-1024x597.jpg\" alt=\"Ajustement des bords incisifs des facettes sans alt\u00e9rer les caract\u00e9ristiques de la surface\" class=\"wp-image-1633\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-3-1024x597.jpg 1024w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-3-300x175.jpg 300w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-3-768x448.jpg 768w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-3-1536x896.jpg 1536w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-3-500x292.jpg 500w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-3-600x350.jpg 600w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-3.jpg 1858w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Protocole contr\u00f4l\u00e9 pour l'ajustement des facettes au fauteuil<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'ajustement de facette en porcelaine le plus s\u00fbr est la correction la plus minime qui permet de r\u00e9soudre un probl\u00e8me esth\u00e9tique, phon\u00e9tique ou fonctionnel av\u00e9r\u00e9, sans empi\u00e9ter sur les structures anatomiques saines.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Enregistrer l'\u00e9tat de la surface avant le r\u00e9glage<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de toucher la c\u00e9ramique, prenez :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une photo prise de face<\/li>\n\n\n\n<li>Photographies \u00e0 45 degr\u00e9s vers la droite et vers la gauche<\/li>\n\n\n\n<li>Une photographie prise sous l'angle incisif<\/li>\n\n\n\n<li>Une photo o\u00f9 l'on voit un grand sourire<\/li>\n\n\n\n<li>Une photo de repos<\/li>\n\n\n\n<li>Une photographie du visage avec un \u00e9clairage directionnel<\/li>\n\n\n\n<li>Une courte vid\u00e9o montrant la parole et les mouvements des l\u00e8vres<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un \u00e9clairage directionnel met en \u00e9vidence les angles des lignes, la convexit\u00e9, la texture de la surface et les variations de brillance que peut masquer un \u00e9clairage annulaire plat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indiquez la correction souhait\u00e9e sur la photographie ou sur une copie num\u00e9ris\u00e9e. \u201c Raccourcir l\u00e9g\u00e8rement le num\u00e9ro 8 \u201d n'est pas suffisamment pr\u00e9cis.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Analyser le probl\u00e8me en trois dimensions<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9valuez la restauration sous les angles frontal, de profil et incisal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensuite, testez :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201cLes sons \u201d F \u201c et \u201d V \u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9p\u00e9tition du son \u201c S \u201d<\/li>\n\n\n\n<li>Fermeture des l\u00e8vres<\/li>\n\n\n\n<li>Mouvement de protrusion<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9viations vers la droite et vers la gauche<\/li>\n\n\n\n<li>Intercuspation maximale<\/li>\n\n\n\n<li>Confort du patient lors d'une conversation normale<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La l\u00e8vre inf\u00e9rieure doit interagir naturellement avec le bord incisif lors de la prononciation des sons \u201c F \u201d et \u201c V \u201d. Les recommandations publi\u00e9es soulignent qu\u2019un bord incisif trop long ou trop avanc\u00e9 vers l\u2019ext\u00e9rieur risque d\u2019entrer en contact avec la partie cutan\u00e9e de la l\u00e8vre inf\u00e9rieure plut\u00f4t qu\u2019avec la zone interne du vermillon.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Identifiez le type de c\u00e9ramique avant de choisir la polisseuse<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne partez pas du principe que toutes les restaurations blanches sont en disilicate de lithium.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La restauration peut \u00eatre :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Porcelaine feldspathique<\/li>\n\n\n\n<li>Disilicate de lithium moul\u00e9 par compression<\/li>\n\n\n\n<li>IPS e.max CAD frais\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Disilicate de lithium en couches<\/li>\n\n\n\n<li>Zircone<\/li>\n\n\n\n<li>Zircon stratifi\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Une c\u00e9ramique hybride<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le disilicate de lithium est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9sign\u00e9 par la formule cristalline suivante : <strong>Li\u2082Si\u2082O\u2085<\/strong> au sein d'une matrice en vitroc\u00e9ramique. Dans l'\u00e9tude de 2026, la composition de l'IPS e.max CAD comprenait environ <strong>57%\u201380% SiO\u2082<\/strong> et <strong>11%\u201319% Li\u2082O<\/strong>, tandis que les \u00e9chantillons de zircone contenaient principalement <strong>ZrO\u2082<\/strong> contenant de l'yttria et d'autres oxydes. Leurs microstructures n'ont pas r\u00e9agi de la m\u00eame mani\u00e8re aux syst\u00e8mes de finition.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilisez un syst\u00e8me de polissage homologu\u00e9 pour le mat\u00e9riau concern\u00e9 et respectez les instructions d'utilisation en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. R\u00e9gler le plan correct<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un simple raccourcissement vertical, proc\u00e9dez \u00e0 la r\u00e9duction \u00e0 partir de la face incisale plut\u00f4t que de faire glisser un diamant sur toute la surface faciale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Effectuez des mouvements l\u00e9gers, contr\u00f4l\u00e9s et intermittents. Maintenez le refroidissement lorsque le protocole relatif \u00e0 l'instrument et au mat\u00e9riau l'exige. V\u00e9rifiez \u00e0 nouveau apr\u00e8s chaque petite r\u00e9duction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne cr\u00e9ez pas une surface plane unique sur l'ensemble des deux incisives centrales. Les bords incisifs naturels pr\u00e9sentent g\u00e9n\u00e9ralement de l\u00e9g\u00e8res variations au niveau du plan, de la profondeur de l'embrasure, de l'usure et de l'\u00e9paisseur du bord.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et ne recherchez pas la sym\u00e9trie au d\u00e9triment de l'identit\u00e9. Les deux incisives centrales doivent s'harmoniser l'une avec l'autre, mais elles n'ont pas besoin d'\u00eatre des duplicatas CAO d'une sym\u00e9trie parfaite.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Pr\u00e9server la transition entre la face et l'incisal<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La transition entre la face et l'incisal pr\u00e9sente souvent les derni\u00e8res traces des lobes de d\u00e9veloppement, des angles de ligne et du halo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque l'abr\u00e9viation supprime cette transition, le praticien peut \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 r\u00e9tablir :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Courbure des bords m\u00e9sial et distal<\/li>\n\n\n\n<li>Prominence du lobe central<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9volution de l'embrasure incisale<\/li>\n\n\n\n<li>Conicit\u00e9 faciale-palatine<\/li>\n\n\n\n<li>Terminaison en angle de ligne<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9paisseur du bord<\/li>\n\n\n\n<li>Texture localis\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est l\u00e0 que bon nombre de retouches techniquement bien r\u00e9alis\u00e9es \u00e9chouent. L'op\u00e9rateur r\u00e9tablit la fluidit\u00e9, mais laisse le contour visuellement flou.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Reconstituer la microtexture de mani\u00e8re prudente<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La microtexture ne doit \u00eatre restaur\u00e9e qu\u2019aux endroits o\u00f9 elle existait avant le r\u00e9glage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'article sur <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/perikymata-in-veneers-when-micro-detail-adds-realism\/\">p\u00e9ricymates dans les facettes en porcelaine<\/a> souligne un point important : les d\u00e9tails horizontaux de l'\u00e9mail peuvent renforcer le r\u00e9alisme, mais une texture trop prononc\u00e9e ou sculpt\u00e9e de mani\u00e8re uniforme donne \u00e0 la facette un aspect artificiel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne gravez pas de lignes d\u00e9coratives simplement parce que la c\u00e9ramique semble d\u00e9sormais plate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Commencez par restituer les contours g\u00e9n\u00e9raux. Passez ensuite aux angles des lignes. Puis \u00e0 l'anatomie secondaire. La microtexture vient en dernier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La forme avant tout. Toujours.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Perfectionner ses comp\u00e9tences en suivant l'int\u00e9gralit\u00e9 du parcours p\u00e9dagogique sp\u00e9cifique \u00e0 la mati\u00e8re<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un cycle complet de polissage de la c\u00e9ramique passe g\u00e9n\u00e9ralement par les \u00e9tapes suivantes : affinage des contours, pr\u00e9-polissage, puis finition brillante. Le choix pr\u00e9cis des instruments, de la pression, de la vitesse, du refroidissement et de la p\u00e2te d\u00e9pend du type de c\u00e9ramique et du fabricant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Passer directement d'une fraise diamant\u00e9e \u00e0 une p\u00e2te \u00e0 polir n'est g\u00e9n\u00e9ralement pas recommand\u00e9. La p\u00e2te peut faire briller les parties saillantes d'une surface rugueuse, tandis que les rayures plus profondes persistent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le point final doit inclure :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pas de r\u00e9sistance tactile avec un explorateur<\/li>\n\n\n\n<li>Aucune rayure visible sur le diamant<\/li>\n\n\n\n<li>Une largeur de r\u00e9flexion correspondant \u00e0 celle de la dent voisine<\/li>\n\n\n\n<li>Un brillant adapt\u00e9, sans exc\u00e8s<\/li>\n\n\n\n<li>Zones de contact lisses au niveau du palais et des incisives<\/li>\n\n\n\n<li>Phon\u00e9tique stable<\/li>\n\n\n\n<li>Aucune nouvelle interf\u00e9rence fonctionnelle<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un bord lisse qui semble anormal n'est pas fini.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment la strat\u00e9gie d'ajustement varie en fonction du mat\u00e9riau<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Type c\u00e9ramique<\/th><th>Principal probl\u00e8me li\u00e9 \u00e0 la surface<\/th><th>Risque d'ajustement<\/th><th>Position \u00e0 l'arriv\u00e9e<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Porcelaine feldspathique<\/td><td>Microtexture r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 la main, caract\u00e9risation d\u00e9licate de la face incisale<\/td><td>Perte rapide des d\u00e9tails de stratification ou c\u00e9ramique fine non renforc\u00e9e<\/td><td>Veillez \u00e0 ce que la r\u00e9duction reste tr\u00e8s localis\u00e9e ; envisagez une remise en forme en laboratoire lorsque la caract\u00e9risation est n\u00e9cessaire.<\/td><\/tr><tr><td>Disilicate de lithium monolithique<\/td><td>Surface en vitroc\u00e9ramique \u00e9maill\u00e9e, teint\u00e9e, \u00e0 contours frais\u00e9s et polie<\/td><td>Rugosit\u00e9, angles aplatis, disparition de la coloration externe ou du halo<\/td><td>Utilisez un syst\u00e8me s\u00e9quentiel sp\u00e9cifique au disilicate de lithium<\/td><\/tr><tr><td>E.max superpos\u00e9<\/td><td>Interface entre le noyau plus r\u00e9sistant et la c\u00e9ramique de rev\u00eatement<\/td><td>Exposer ou amincir la c\u00e9ramique stratifi\u00e9e de mani\u00e8re impr\u00e9visible<\/td><td>V\u00e9rifiez la carte des couches avant de proc\u00e9der \u00e0 des modifications importantes<\/td><\/tr><tr><td>Facette en zircone monolithique<\/td><td>Couche de teinte\/gla\u00e7ure sur une c\u00e9ramique polycristalline<\/td><td>Comportement diff\u00e9rent de la vitroc\u00e9ramique au polissage<\/td><td>Utilisez un syst\u00e8me sp\u00e9cifique \u00e0 la zircone ; ne partez jamais du principe qu'un kit E.max est \u00e9quivalent<\/td><\/tr><tr><td>Zircon stratifi\u00e9<\/td><td>Recouvrement d'une armature en zircone par un facette en c\u00e9ramique<\/td><td>Retrait ou mise \u00e0 nu irr\u00e9guli\u00e8re de la sous-structure<\/td><td>Retourner au laboratoire lorsque la correction va au-del\u00e0 du modelage superficiel<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le choix du mat\u00e9riau influe \u00e9galement sur la quantit\u00e9 de caract\u00e8res optiques pouvant \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s dans une restauration mince. La comparaison entre <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/e-max-vs-feldspathic-veneers-for-ultra-thin-esthetic-cases\/\">Facettes en E.max et en feldspath pour les cas n\u00e9cessitant une \u00e9paisseur ultra-fine<\/a> explique que le disilicate de lithium offre une plus grande r\u00e9serve m\u00e9canique et une meilleure homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 de production, tandis que la porcelaine feldspathique permet un contr\u00f4le tr\u00e8s pr\u00e9cis de la translucidit\u00e9, de l'halo, de la chaleur et de la texture de surface dans des cas soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s o\u00f9 la proth\u00e8se repose sur l'\u00e9mail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est pr\u00e9cis\u00e9ment cette libert\u00e9 qui rend la structure feldspathique plus vuln\u00e9rable aux dommages.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-4.jpg\" alt=\"Ajustement des bords incisifs des facettes sans alt\u00e9rer les caract\u00e9ristiques de la surface\" class=\"wp-image-1634\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-4.jpg 696w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-4-300x169.jpg 300w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-4-18x10.jpg 18w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-4-500x282.jpg 500w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-4-600x338.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quand faut-il renvoyer la facette au laboratoire ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n'existe pas de seuil universel, exprim\u00e9 en millim\u00e8tres, permettant de distinguer un ajustement au fauteuil sans risque d'une correction en laboratoire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9cision d\u00e9pend de l'endroit o\u00f9 la c\u00e9ramique doit \u00eatre retir\u00e9e, et pas seulement de la quantit\u00e9 \u00e0 retirer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J'envisagerais s\u00e9rieusement une correction en laboratoire dans les cas suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La modification requise s'\u00e9tend \u00e0 la surface faciale<\/li>\n\n\n\n<li>Plusieurs angles de ligne doivent \u00eatre repositionn\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>La translucidit\u00e9 incisale ou \u00ab halo \u00bb sera supprim\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>La caract\u00e9risation externe doit \u00eatre recr\u00e9\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Une c\u00e9ramique stratifi\u00e9e peut subir un amincissement impr\u00e9visible<\/li>\n\n\n\n<li>L'unit\u00e9 ajust\u00e9e ne correspond plus \u00e0 la brillance adjacente<\/li>\n\n\n\n<li>Le patient souhaite une modification importante des proportions dentaires.<\/li>\n\n\n\n<li>La pr\u00e9sence de plusieurs facettes n\u00e9cessite une refonte coordonn\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Le probl\u00e8me au niveau des bords trouve son origine dans la conception num\u00e9rique ou le transfert provisoire<\/li>\n\n\n\n<li>Une correction fonctionnelle modifierait consid\u00e9rablement le contour palatin.<\/li>\n\n\n\n<li>On constate la pr\u00e9sence d'une fissure, d'une \u00e9br\u00e9chure, d'une zone non renforc\u00e9e ou d'une \u00e9paisseur de c\u00e9ramique insuffisante.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'ajustement au fauteuil n'est pas un test de courage. Renvoyer une facette au laboratoire est parfois la d\u00e9cision la plus prudente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une meilleure communication au sein du laboratoire permet d'\u00e9viter des ajustements pr\u00e9judiciables<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des probl\u00e8mes d'ajustement graves apparaissent avant m\u00eame la fabrication de la facette.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une prescription indiquant \u201c A1, naturel, l\u00e9g\u00e8rement plus long \u201d oblige le technicien \u00e0 deviner les proportions du visage du patient, son \u00e2ge apparent, le degr\u00e9 de brillance, les angles des lignes, la position des bords et le risque fonctionnel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le guide sur <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/writing-a-veneer-lab-prescription-for-natural-texture-and-light-behavior\/\">r\u00e9daction d'une prescription de laboratoire pour des facettes pr\u00e9sentant une texture naturelle et un comportement \u00e0 la lumi\u00e8re<\/a> recommande de consigner la valeur, la translucidit\u00e9, la texture faciale, les angles des lignes, la brillance, les effets incisaux et les r\u00e9f\u00e9rences visuelles, plut\u00f4t que de se fier uniquement \u00e0 une d\u00e9signation de teinte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour tout cas de facettes ant\u00e9rieures, le dossier envoy\u00e9 au laboratoire doit comprendre :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Photographies de face et de profil<\/li>\n\n\n\n<li>Images \u00e0 45 degr\u00e9s \u00e0 droite et \u00e0 gauche<\/li>\n\n\n\n<li>Photographies en vue incisale<\/li>\n\n\n\n<li>Images de textures \u00e0 \u00e9clairage directionnel<\/li>\n\n\n\n<li>Scans intra-oraux ou empreintes pr\u00e9cises<\/li>\n\n\n\n<li>Empreintes des arcades oppos\u00e9es et de l'occlusion<\/li>\n\n\n\n<li>Photos de pr\u00e9paration<\/li>\n\n\n\n<li>Archives \u00ab Stump-shade \u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>Scan provisoire ou maquette approuv\u00e9(e)<\/li>\n\n\n\n<li>Position cible du bord incisif<\/li>\n\n\n\n<li>Remarques sur les fonctions et les parafonctions<\/li>\n\n\n\n<li>Demande de mat\u00e9riaux c\u00e9ramiques<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9f\u00e9rence relative \u00e0 la texture de surface<\/li>\n\n\n\n<li>Cible de brillance<\/li>\n\n\n\n<li>Fonctionnalit\u00e9s qui ne doivent pas \u00eatre modifi\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne demandez pas au laboratoire de r\u00e9aliser une facette \u201c naturelle \u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9finissez ce que signifie \u00ab naturel \u00bb chez ce patient.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Peut-on raccourcir des facettes en porcelaine une fois qu'elles ont \u00e9t\u00e9 coll\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les facettes en porcelaine peuvent \u00eatre raccourcies apr\u00e8s leur collage lorsque la correction est localis\u00e9e, que la c\u00e9ramique reste structurellement intacte, que le praticien a confirm\u00e9 le probl\u00e8me vertical et horizontal au niveau du bord incisif, et qu\u2019une s\u00e9quence de finition et de polissage adapt\u00e9e au mat\u00e9riau permet de restaurer une surface lisse sans alt\u00e9rer l\u2019anatomie faciale, la translucidit\u00e9, les angles de ligne ou les contours fonctionnels importants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de proc\u00e9der \u00e0 l'ajustement, il convient de r\u00e9aliser un reportage photographique, des tests phon\u00e9tiques, une \u00e9valuation occlusale et de v\u00e9rifier le mat\u00e9riau c\u00e9ramique utilis\u00e9. Les modifications plus importantes peuvent s'av\u00e9rer plus pr\u00e9visibles si elles sont r\u00e9alis\u00e9es par correction en laboratoire ou par remplacement des facettes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelle est la meilleure fa\u00e7on de polir une facette en porcelaine ajust\u00e9e ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La meilleure m\u00e9thode de polissage des facettes en porcelaine consiste en une s\u00e9quence compl\u00e8te, approuv\u00e9e par le fabricant et adapt\u00e9e \u00e0 la c\u00e9ramique concern\u00e9e, allant du raffinement contr\u00f4l\u00e9 des contours au polissage final en passant par le pr\u00e9-polissage, tout en pr\u00e9servant le motif de r\u00e9flexion d'origine, les angles des lignes, la courbure des bords et la microtexture, plut\u00f4t que de se contenter de donner un aspect brillant \u00e0 la zone trait\u00e9e sous la lampe du cabinet dentaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des \u00e9tudes montrent que les performances de polissage varient en fonction de la c\u00e9ramique et du syst\u00e8me utilis\u00e9s. Un kit qui donne de bons r\u00e9sultats sur l'IPS e.max CAD peut ne pas produire le m\u00eame degr\u00e9 de rugosit\u00e9 sur la zircone, la porcelaine feldspathique ou la c\u00e9ramique hybride.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le fait d'ajuster un placage enl\u00e8ve-t-il le vernis ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'ajustement de la facette entra\u00eene la perte de la couche de gla\u00e7ure aux endroits o\u00f9 l'instrument rotatif entre en contact avec la restauration, exposant ainsi une surface c\u00e9ramique r\u00e9cemment rendue rugueuse qui doit \u00eatre retravaill\u00e9e et polie ; toutefois, l'atteinte esth\u00e9tique peut aller au-del\u00e0 de la perte de gla\u00e7ure, car le meulage peut \u00e9galement alt\u00e9rer la coloration externe, le halo incisal, la convexit\u00e9 faciale, l'anatomie d\u00e9veloppementale, les angles des lignes et la brillance localis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une surface c\u00e9ramique correctement polie peut offrir une douceur \u00e9quivalente, voire sup\u00e9rieure, \u00e0 celle d\u2019une surface \u00e9maill\u00e9e dans certaines conditions d\u2019\u00e9tude, mais le polissage ne permet pas automatiquement de recr\u00e9er les caract\u00e9ristiques qui ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment pr\u00e9server la texture de la surface du placage lors du raccourcissement ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La texture de surface de la facette est pr\u00e9serv\u00e9e en reproduisant l'anatomie d'origine, en limitant l'ablation de c\u00e9ramique au plan incisif diagnostiqu\u00e9, en \u00e9vitant un meulage facial trop important, en conservant les angles de terminaison m\u00e9siaux et distaux, en reconstituant le macro-contour avant la microtexture, et en s'alignant sur la direction de la r\u00e9flexion et de la brillance de la dent adjacente plut\u00f4t qu'en reproduisant des rainures al\u00e9atoires sur la surface polie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La texture doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9e sous un \u00e9clairage directionnel et sous plusieurs angles. Une photographie prise uniquement sous un \u00e9clairage annulaire peut aplatir les reliefs anatomiques visibles et masquer les diff\u00e9rences de r\u00e9flexion en surface.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les facettes en feldspath et celles en disilicate de lithium s'ajustent-elles de la m\u00eame mani\u00e8re ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les facettes en porcelaine feldspathique et en disilicate de lithium ne doivent pas \u00eatre ajust\u00e9es comme si elles \u00e9taient identiques, car la porcelaine feldspathique est souvent stratifi\u00e9e \u00e0 la main avec une caract\u00e9risation localis\u00e9e d\u00e9licate, tandis que le disilicate de lithium, tel que le Li\u2082Si\u2082O\u2085, pr\u00e9sente une microstructure cristalline vitroc\u00e9ramique diff\u00e9rente, un profil m\u00e9canique, r\u00e9action de surface et un syst\u00e8me de finition propre \u00e0 chaque fabricant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces deux mat\u00e9riaux peuvent \u00eatre polis avec succ\u00e8s, mais leurs caract\u00e9ristiques en mati\u00e8re de tol\u00e9rance au meulage, de stratification, de coloration, de gla\u00e7ure et de caract\u00e9risation diff\u00e8rent. Le laboratoire doit identifier le mat\u00e9riau et la structure avant de proc\u00e9der \u00e0 une correction importante.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quand faut-il renvoyer une facette ajust\u00e9e au laboratoire dentaire ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une facette doit \u00eatre renvoy\u00e9e au laboratoire dentaire lorsque la correction affecte les angles des lignes faciales, la translucidit\u00e9 incisale, la c\u00e9ramique stratifi\u00e9e, les unit\u00e9s multiples coordonn\u00e9es, la caract\u00e9risation externe, la fonction palatine ou les proportions globales de la dent, ou lorsque le polissage au fauteuil ne permet pas de reproduire de mani\u00e8re fiable les caract\u00e9ristiques de surface des dents adjacentes et le comportement optique escompt\u00e9 de la restauration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n'existe pas de valeur universelle de r\u00e9duction sans risque, exprim\u00e9e en millim\u00e8tres. L'emplacement, le mat\u00e9riau, l'\u00e9paisseur, l'anatomie, la fonction et la structure c\u00e9ramique restante d\u00e9terminent si une correction au fauteuil est justifiable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prot\u00e9gez le caract\u00e8re avant de raccourcir le trait<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un ajustement r\u00e9ussi du bord incisif d'une facette doit permettre de r\u00e9pondre \u00e0 la plainte du patient sans laisser de trace indiquant qu'un instrument a touch\u00e9 la restauration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela demande plus qu'un simple raccourcissement et un lissage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pertorier la surface d'origine. \u00c9valuer la position verticale et horizontale. V\u00e9rifier la phon\u00e9tique et la fonction. Identifier la c\u00e9ramique. Retirer le moins de mati\u00e8re possible. Restaurer le macro-contour avant la microtexture. Effectuer l'int\u00e9gralit\u00e9 de la s\u00e9quence de polissage sp\u00e9cifique au mat\u00e9riau. Et savoir \u00e0 quel moment le laboratoire doit prendre le relais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un cas de facette n\u00e9cessitant une planification du bord incisif, une cartographie de la texture, une \u00e9valuation des mat\u00e9riaux ou une correction coordonn\u00e9e en laboratoire, veuillez envoyer les scans, la r\u00e9f\u00e9rence provisoire, les photographies cliniques, la teinte du moignon, les enregistrements occlusaux et l'objectif d'ajustement via le <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/contact\/\">Formulaire de consultation du laboratoire dentaire Artist<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N'indiquez pas \u201c raccourcir l\u00e9g\u00e8rement \u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Envoyez une correction quantifiable.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Raccourcir une facette est facile. Pr\u00e9server l'anatomie optique propre \u00e0 cette facette l'est moins. Ce guide clinique explique comment diagnostiquer les probl\u00e8mes au niveau du bord incisif, limiter l'ablation de c\u00e9ramique, reconstituer la texture et la brillance, choisir une s\u00e9quence de polissage adapt\u00e9e au mat\u00e9riau utilis\u00e9 et d\u00e9terminer quand une restauration doit \u00eatre renvoy\u00e9e au laboratoire dentaire.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1631,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[629,627,628,605,630,626,579],"class_list":["post-1630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dental-knowledge","tag-ceramic-veneer-finishing","tag-chairside-veneer-adjustment","tag-porcelain-veneer-adjustment","tag-porcelain-veneer-polishing","tag-shortening-porcelain-veneers","tag-veneer-incisal-edge-adjustment","tag-veneer-surface-texture"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":7}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1630"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1635,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1630\/revisions\/1635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}