{"id":1714,"date":"2026-09-14T03:08:50","date_gmt":"2026-09-14T03:08:50","guid":{"rendered":"https:\/\/artistdentallab.com\/"},"modified":"2026-09-14T03:24:12","modified_gmt":"2026-09-14T03:24:12","slug":"integrating-facial-scans-and-intraoral-scans-for-veneer-design","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/integrating-facial-scans-and-intraoral-scans-for-veneer-design\/","title":{"rendered":"Int\u00e9gration des scans faciaux et intra-oraux pour la conception de facettes"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">L'inscription vient en premier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu'un scan facial pr\u00e9sentant une texture de grande qualit\u00e9 est associ\u00e9 \u00e0 un mod\u00e8le intra-oral sans qu'un contr\u00f4le d'alignement rigoureux ait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9, le patient virtuel ainsi obtenu peut donner l'impression qu'une position incisale incorrecte est suffisamment convaincante pour passer plusieurs \u00e9tapes de validation clinique et en laboratoire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu'est-ce qui a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9, exactement ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'int\u00e9gration des scans faciaux et intra-oraux consiste \u00e0 situer la g\u00e9om\u00e9trie dentaire d\u00e9taill\u00e9e dans un r\u00e9f\u00e9rentiel facial tridimensionnel, \u00e0 v\u00e9rifier cette relation spatiale et \u00e0 s'en servir pour orienter la forme et la position des facettes, ainsi que l'\u00e9valuation clinique. La t\u00e2che principale est l'enregistrement : d\u00e9terminer la position r\u00e9elle des dents par rapport au visage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J'\u00e9value le Digital Smile Design \u00e0 l'aune des d\u00e9cisions que ses dossiers permettent d'\u00e9tayer. Une image convaincante a de la valeur. Mais j'exigerais des preuves distinctes concernant la position des dents, l'occlusion, la g\u00e9om\u00e9trie de la pr\u00e9paration et le projet finalement valid\u00e9 pour la fabrication.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L'apport de chaque scan au Digital Smile Design<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un patient virtuel en 3D est un mod\u00e8le assembl\u00e9. Sa fiabilit\u00e9 d\u00e9pend des dossiers sources et des transformations utilis\u00e9es pour les combiner.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de lancer le logiciel de conception, je d\u00e9finissais les modifications envisag\u00e9es \u00e0 l'aide d'un cahier des charges tel que le <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/the-five-esthetic-goals-every-veneer-case-should-define-before-design\/\">Cinq objectifs esth\u00e9tiques \u00e0 d\u00e9finir avant la conception des facettes<\/a>. Sinon, l'\u00e9quipe risque de passer un apr\u00e8s-midi \u00e0 peaufiner un mod\u00e8le sans parvenir \u00e0 s'accorder sur la position incisale souhait\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici comment j'attribuerais les responsabilit\u00e9s \u00e0 chaque enregistrement.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Enregistrement<\/th><th>Contribution principale<\/th><th>\u00c0 lire avant utilisation<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Scan du visage au repos<\/td><td>Surface du visage, position des l\u00e8vres et orientation g\u00e9n\u00e9rale<\/td><td>Expression, position de la t\u00eate, surfaces incompl\u00e8tes et distorsion<\/td><\/tr><tr><td>Scan du visage pendant le sourire<\/td><td>La dent visible et le contour des l\u00e8vres qui l'entoure \u00e0 cet instant pr\u00e9cis<\/td><td>Un sourire harmonieux et des rep\u00e8res dentaires exploitables<\/td><\/tr><tr><td>Scan intra-oral pr\u00e9op\u00e9ratoire<\/td><td>Anatomie dentaire existante et r\u00e9f\u00e9rence pour les modifications propos\u00e9es<\/td><td>Surfaces manquantes, g\u00e9om\u00e9trie en double et exhaustivit\u00e9 de la num\u00e9risation<\/td><\/tr><tr><td>Empreintes des arcades oppos\u00e9es et de l'occlusion<\/td><td>Relation entre la dentition sup\u00e9rieure et la dentition inf\u00e9rieure<\/td><td>Concordance avec l'occlusion enregistr\u00e9e par le clinicien<\/td><\/tr><tr><td>Scan de pr\u00e9paration<\/td><td>G\u00e9om\u00e9trie n\u00e9cessaire pour d\u00e9finir l'ajustement et les bords de la restauration<\/td><td>Lignes de finition visibles, interf\u00e9rences dues au tissu et d\u00e9fauts de surface<\/td><\/tr><tr><td>Maquette valid\u00e9e ou num\u00e9risation provisoire<\/td><td>La conception physique valid\u00e9e \u00e0 l'issue de l'\u00e9valuation clinique<\/td><td>Version, modifications document\u00e9es et correspondance avec le dossier d'homologation<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces enregistrements r\u00e9pondent \u00e0 des questions diff\u00e9rentes. Un scan du sourire montre une expression. Un enregistrement de l'occlusion rend compte d'une relation entre les m\u00e2choires. Il convient de pr\u00e9ciser clairement ce que repr\u00e9sente chaque ensemble de donn\u00e9es avant de consid\u00e9rer le mod\u00e8le combin\u00e9 comme une description exhaustive du patient.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Integrating-Facial-Scans-and-Intraoral-Scans-for-Veneer-Design-2-1024x576.jpg\" alt=\"Int\u00e9gration des scans faciaux et intra-oraux pour la conception de facettes\" class=\"wp-image-1716\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Integrating-Facial-Scans-and-Intraoral-Scans-for-Veneer-Design-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Integrating-Facial-Scans-and-Intraoral-Scans-for-Veneer-Design-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Integrating-Facial-Scans-and-Intraoral-Scans-for-Veneer-Design-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Integrating-Facial-Scans-and-Intraoral-Scans-for-Veneer-Design-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Integrating-Facial-Scans-and-Intraoral-Scans-for-Veneer-Design-2-18x10.jpg 18w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Integrating-Facial-Scans-and-Intraoral-Scans-for-Veneer-Design-2-500x281.jpg 500w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Integrating-Facial-Scans-and-Intraoral-Scans-for-Veneer-Design-2-600x338.jpg 600w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Integrating-Facial-Scans-and-Intraoral-Scans-for-Veneer-Design-2.jpg 1672w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment int\u00e9grer les scans faciaux et les scans intra-oraux pour la conception de facettes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Constituer un ensemble coh\u00e9rent de dossiers cliniques<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la num\u00e9risation intra-orale en vue de la pose de facettes, je demanderais de disposer d'une image de la dentition pr\u00e9op\u00e9ratoire, de l'arcade oppos\u00e9e et d'un enregistrement occlusal appropri\u00e9, puis de num\u00e9risations de la pr\u00e9paration une fois cette \u00e9tape atteinte. Le praticien doit identifier tout changement pr\u00e9vu dans la relation intermaxillaire enregistr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les enregistrements faciaux, capturez s\u00e9par\u00e9ment les expressions au repos et en souriant. Identifiez-les clairement. Joignez des photos ou une courte vid\u00e9o montrant les expressions et les paroles que le clinicien souhaite que le laboratoire comprenne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une empreinte de r\u00e9traction doit \u00e9galement \u00eatre clairement identifi\u00e9e. La r\u00e9traction modifie le contour visible des l\u00e8vres ; elle ne doit donc pas devenir, sans que l'on s'en rende compte, la r\u00e9f\u00e9rence pour le sourire naturel du patient.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La clinique et le laboratoire peuvent classer ces documents selon les crit\u00e8res suivants : <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/what-information-must-be-submitted-to-the-lab-for-anterior-veneer-cases\/\">Liste de contr\u00f4le pour la soumission d'un dossier de facettes ant\u00e9rieures<\/a>. Pour l'int\u00e9gration des scans, j'ajouterais \u00e0 ce dossier la date d'acquisition, l'appareil utilis\u00e9, la version du logiciel, l'expression faciale et la m\u00e9thode d'enregistrement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les petites omissions se propagent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le technicien n'est pas en mesure de distinguer un scan pr\u00e9op\u00e9ratoire d'un mod\u00e8le provisoire valid\u00e9, toute comparaison ult\u00e9rieure devient sujette \u00e0 caution.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. V\u00e9rifier la compatibilit\u00e9 des fichiers avant le transfert<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9rifiez ce que le logiciel de destination peut importer et ce que le scanner exporte r\u00e9ellement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par exemple, <a href=\"https:\/\/wiki.exocad.com\/wiki\/index.php\/Add\/Remove_Mesh\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Documentation d'exocad sur l'importation de maillages<\/a> r\u00e9pertorie les formats de maillage STL, OBJ, PLY et d'autres formats pris en charge, en distinguant les r\u00f4les respectifs des scans faciaux, des mod\u00e8les pr\u00e9op\u00e9ratoires et des scans d'alignement occlusal. Cela constitue un point de d\u00e9part utile pour aborder la question de la compatibilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je souhaiterais :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Maillages originaux export\u00e9s, accompagn\u00e9s d'une indication des unit\u00e9s pr\u00e9vues.<\/li>\n\n\n\n<li>Toutes les images de textures ou tous les fichiers de mat\u00e9riaux associ\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9s lors de l'exportation.<\/li>\n\n\n\n<li>Identification distincte de l'arcade sup\u00e9rieure, de l'arcade inf\u00e9rieure, de l'occlusion, du visage et du mod\u00e8le approuv\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Le projet natif, lorsque cela est n\u00e9cessaire pour conserver l'alignement ou les informations relatives \u00e0 la casse.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rification que le syst\u00e8me destinataire ouvre correctement les fichiers.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veillez \u00e0 pr\u00e9server la g\u00e9om\u00e9trie dentaire. Si un mod\u00e8le import\u00e9 s'affiche \u00e0 une \u00e9chelle incorrecte, v\u00e9rifiez les param\u00e8tres d'exportation et d'unit\u00e9s avant de proc\u00e9der \u00e0 un ajustement visuel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. D\u00e9terminer la relation entre la dentition et le visage<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'int\u00e9gration des scans faciaux et intra-oraux n\u00e9cessite une correspondance identifiable entre les ensembles de donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque les deux scans capturent suffisamment de surfaces dentaires, celles-ci peuvent aider \u00e0 \u00e9tablir la relation. En cas de chevauchement insuffisant, je demanderais de r\u00e9aliser des acquisitions suppl\u00e9mentaires en suivant le protocole d'enregistrement du syst\u00e8me choisi avant de poursuivre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9roulement des op\u00e9rations logicielles est important. Dans <a href=\"https:\/\/wiki.exocad.com\/wiki\/index.php\/Smile_Creator\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Mode d'emploi du Smile Creator d'exocad<\/a>, la s\u00e9quence de num\u00e9risation du visage commence par deux points de rep\u00e8re correspondants, puis permet un ajustement manuel de la m\u00e2choire par rapport au visage, y compris une inspection sous diff\u00e9rents angles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces deux \u00e9tapes marquent le d\u00e9but de ce processus sp\u00e9cifique. Elles ne valident pas \u00e0 elles seules l'alignement final.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mon examen permettrait de pr\u00e9server la g\u00e9om\u00e9trie intra-orale d\u00e9taill\u00e9e tout en v\u00e9rifiant le bon positionnement. Tout changement d'\u00e9chelle ou toute d\u00e9formation inexpliqu\u00e9e du maillage dentaire devrait \u00eatre corrig\u00e9 avant la validation de la conception.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Examinez la plaque d'immatriculation sous plusieurs angles<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Faites pivoter le mod\u00e8le.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une vue de face peut masquer des diff\u00e9rences de profondeur qui apparaissent clairement lorsqu'on observe le sujet de profil. J'examinerais les dents enregistr\u00e9es sous des angles frontal, lat\u00e9ral et oblique, puis je comparerais les caract\u00e9ristiques dentaires identifiables entre les enregistrements qui se chevauchent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les questions de r\u00e9vision sont d'ordre pratique :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les bords incisifs correspondants occupent-ils la m\u00eame position ?<\/li>\n\n\n\n<li>Observe-t-on une rotation visible ou un d\u00e9calage en profondeur au niveau du segment ant\u00e9rieur ?<\/li>\n\n\n\n<li>Y a-t-il des contours en double ?<\/li>\n\n\n\n<li>Une correspondance apparente est-elle due \u00e0 des zones de balayage d\u00e9form\u00e9es ou incompl\u00e8tes ?<\/li>\n\n\n\n<li>La morsure import\u00e9e correspond-elle toujours au dossier clinique ?<\/li>\n\n\n\n<li>Si l'alignement est r\u00e9p\u00e9t\u00e9, le relecteur obtient-il un r\u00e9sultat similaire ?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le logiciel fournit une carte des \u00e9carts, notez la zone mesur\u00e9e, les unit\u00e9s et la valeur. Une moyenne sur l'ensemble du visage et un \u00e9cart dentaire local ne d\u00e9signent pas la m\u00eame chose.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je conserverais \u00e9galement les vues d'alignement utilis\u00e9es pour la validation. Un r\u00e9viseur devrait pouvoir comprendre pourquoi l'\u00e9quipe a accept\u00e9 l'enregistrement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Concevoir les facettes en fonction d'un objectif facial document\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois la relation spatiale accept\u00e9e, la conception num\u00e9rique des facettes permet d\u2019ajuster la longueur des dents, leur largeur apparente, la position des incisives, la ligne m\u00e9diane, les embrasures et la transition visible vers les canines.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/how-facial-proportions-should-guide-anterior-tooth-design\/\">relation entre les proportions du visage et la conception des dents ant\u00e9rieures<\/a> fournit le contexte de ces choix. La prescription proprement dite doit pr\u00e9ciser le r\u00e9sultat souhait\u00e9 pour le patient et les contraintes anatomiques qui s\u2019y rapportent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je distinguerais trois types de d\u00e9cisions dans le dossier m\u00e9dical : ce que le patient souhaite modifier, ce que le praticien juge appropri\u00e9 et ce que le laboratoire est autoris\u00e9 \u00e0 modifier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette distinction s'av\u00e8re utile lorsqu'une augmentation demand\u00e9e de la longueur visible de la dent a une incidence sur le contour propos\u00e9 ou sur les relations fonctionnelles. Le technicien a besoin d'une d\u00e9cision claire sur laquelle s'appuyer pour travailler.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. \u00c9valuer cliniquement la conception propos\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La conception num\u00e9rique doit d\u00e9boucher sur une \u00e9valuation clinique d'une maquette ou d'une proth\u00e8se provisoire adapt\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour cet examen, je vous demanderais de consigner l'aspect de la dentition au repos et lors du sourire, de la parole, ainsi que le soutien labial, et d'indiquer l'\u00e9valuation de l'occlusion par le praticien. Veuillez noter tout changement effectu\u00e9 au cours de la consultation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensuite, num\u00e9risez le r\u00e9sultat valid\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9f\u00e9rence CAO finale doit indiquer les modifications accept\u00e9es. Si le patient a donn\u00e9 son accord pour un raccourcissement du bord incisif au fauteuil, le laboratoire a besoin de cette g\u00e9om\u00e9trie mise \u00e0 jour et d'un compte rendu clair des modifications apport\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que r\u00e9v\u00e8lent r\u00e9ellement trois \u00e9tudes publi\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces travaux de recherche mettent en \u00e9vidence des applications utiles de l'int\u00e9gration par num\u00e9risation. Ils nous incitent \u00e9galement \u00e0 rester pr\u00e9cis dans nos affirmations concernant la pr\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un rapport clinique de 2018 a d\u00e9montr\u00e9 l'efficacit\u00e9 de la pose de facettes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans leur <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/28619358\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">rapport clinique sur la num\u00e9risation faciale et les facettes en c\u00e9ramique r\u00e9alis\u00e9es par la technique CAD-CAM<\/a>, Wei-Shao Lin et ses coll\u00e8gues ont d\u00e9crit un protocole associant la conception virtuelle du sourire \u00e0 un mod\u00e8le 3D statique et photor\u00e9aliste du patient, en vue de la restauration des incisives centrales maxillaires \u00e0 l'aide de facettes monolithiques en disilicate de lithium.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le num\u00e9ro de f\u00e9vrier 2018 de la revue <em>Revue de dentisterie proth\u00e9tique<\/em>, apr\u00e8s sa publication en ligne en juin 2017.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s'agit l\u00e0 d'une preuve directement pertinente de la faisabilit\u00e9 clinique. Un rapport de cas ne permet pas d'\u00e9tablir une r\u00e9duction g\u00e9n\u00e9rale du nombre de reprises, une am\u00e9lioration de la survie \u00e0 long terme, ni la sup\u00e9riorit\u00e9 d'un syst\u00e8me de scanner par rapport \u00e0 un autre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e en 2024 a \u00e9valu\u00e9 le rythme de l'automatisation et les disparit\u00e9s r\u00e9gionales<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/39362299\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u00c9tude de validation de principe de 2024 sur la cr\u00e9ation automatis\u00e9e de patients virtuels<\/a> Thanatchaporn Jindanil et ses coll\u00e8gues ont \u00e9valu\u00e9 20 ensembles de donn\u00e9es combinant des scans faciaux, des scans intra-oraux et des tomodensitom\u00e9tries \u00e0 faible dose.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dur\u00e9es moyennes d'enregistrement d\u00e9clar\u00e9es \u00e9taient les suivantes : <strong>26,5 secondes<\/strong> en ce qui concerne l'approche fond\u00e9e sur l'IA, <strong>30,8 secondes<\/strong> apr\u00e8s optimisation par l'IA, et <strong>385 secondes<\/strong> pour le protocole de r\u00e9f\u00e9rence semi-automatique. Le d\u00e9calage le plus important entre le scan facial et la tomodensitom\u00e9trie a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9 dans le tiers inf\u00e9rieur du visage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D'apr\u00e8s ce que j'en comprends, une pose plus rapide n\u00e9cessite tout de m\u00eame un contr\u00f4le r\u00e9gional. Il s'agissait d'une \u00e9tude d'enregistrement multimodale ; elle n'a pas d\u00e9montr\u00e9 de b\u00e9n\u00e9fice en termes de survie des facettes ni \u00e9tabli la n\u00e9cessit\u00e9 d'un scanner dans la planification courante de la pose de facettes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Une \u00e9tude sur les smartphones r\u00e9alis\u00e9e en 2025 montre pourquoi cette mesure est importante<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC12383923\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u00c9tude de l'universit\u00e9 de Boston sur la reconnaissance faciale via smartphone<\/a>, des chercheurs ont \u00e9valu\u00e9 <strong>23 participants<\/strong> en utilisant un <strong>iPhone 13 Pro Max avec Scandy Pro<\/strong> par rapport \u00e0 des mod\u00e8les faciaux issus de la tomographie volumique \u00e0 faisceau conique (CBCT).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ils ont rapport\u00e9 un \u00e9cart quadratique moyen tridimensionnel de <strong>1,47 mm<\/strong>, une diff\u00e9rence lin\u00e9aire absolue moyenne de <strong>1,43 mm<\/strong>, et une diff\u00e9rence angulaire moyenne de <strong>3.16\u00b0<\/strong>. Les participants devaient d\u00e9j\u00e0 passer une tomodensitom\u00e9trie conique (CBCT) dans le cadre de leur prise en charge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s'agit de mesures de comparaison faciale. Elles ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9es pour \u00e9valuer l'\u00e9cart marginal des facettes ni comme seuil d'acceptation universel pour l'enregistrement dentaire-facial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour moi, la question relative \u00e0 l'achat s'impose tout naturellement : quelle t\u00e2che a \u00e9t\u00e9 valid\u00e9e, par rapport \u00e0 quelle r\u00e9f\u00e9rence, et dans quelle r\u00e9gion ?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La conception de facettes par CAO\/FAO n\u00e9cessite un cahier des charges de fabrication<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame si la disposition des \u00e9l\u00e9ments a \u00e9t\u00e9 valid\u00e9e, il reste encore des d\u00e9cisions techniques \u00e0 prendre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/e-max-veneer\/\">facettes en disilicate de lithium E.max<\/a>, le laboratoire a besoin d'informations sur la pr\u00e9paration et l'occlusion, ainsi que de la teinte, de la teinte du moignon, de photographies et d'instructions de conception. Les donn\u00e9es demand\u00e9es sur la page \u00ab Mat\u00e9riaux \u00bb permettent de concr\u00e9tiser le transfert d'informations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je recommanderais de centrer le cahier des charges de production sur les d\u00e9cisions qui ont une incidence sur la restauration pr\u00e9vue :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le syst\u00e8me c\u00e9ramique pr\u00e9cis et le proc\u00e9d\u00e9 de fabrication.<\/li>\n\n\n\n<li>Localisation des marges et conception de la pr\u00e9paration.<\/li>\n\n\n\n<li>Espace disponible pour la restauration et exigences d'\u00e9paisseur sp\u00e9cifiques au mat\u00e9riau.<\/li>\n\n\n\n<li>Consignes relatives au contact et \u00e0 l'occlusion.<\/li>\n\n\n\n<li>Teinte finale, nuance de fond, translucidit\u00e9, texture et finition de surface.<\/li>\n\n\n\n<li>La version de conception approuv\u00e9e et les modifications autoris\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa mention \u201d E.max \u00bb ne pr\u00e9cise pas \u00e0 elle seule tous les choix de fabrication. Demandez au laboratoire d\u2019indiquer le produit pr\u00e9vu et le proc\u00e9d\u00e9 de fabrication, puis harmonisez ces choix avec la prescription du clinicien et les instructions du fabricant applicables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et relativisez l'aspect num\u00e9rique. Un rendu ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une pr\u00e9vision pr\u00e9cise de la teinte finale de la c\u00e9ramique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les documents d'homologation dont j'aurais besoin avant la mise en production<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mesure de contr\u00f4le que je propose est simple : conserver une br\u00e8ve trace de ce qui a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout d'abord, valider les donn\u00e9es re\u00e7ues et l'enregistrement. Ensuite, valider la conception propos\u00e9e apr\u00e8s \u00e9valuation clinique. Enfin, valider les param\u00e8tres de fabrication conform\u00e9ment \u00e0 la prescription en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/what-are-the-critical-qc-points-in-a-digital-veneer-workflow-from-scan-to-delivery\/\">\u00e9tapes de contr\u00f4le qualit\u00e9 dans un processus de fabrication num\u00e9rique de placages<\/a> int\u00e9grer ces d\u00e9cisions dans le processus global, de la num\u00e9risation \u00e0 la livraison.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour cette t\u00e2che d'int\u00e9gration, je retiendrais cinq \u00e9l\u00e9ments :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Les num\u00e9risations originales et les d\u00e9tails de l'acquisition.<\/li>\n\n\n\n<li>Le projet enregistr\u00e9 et les vues utilis\u00e9es pour l'examiner.<\/li>\n\n\n\n<li>La conception propos\u00e9e, accompagn\u00e9e de son identifiant de r\u00e9vision.<\/li>\n\n\n\n<li>La maquette ou le mod\u00e8le provisoire approuv\u00e9 sur le plan clinique.<\/li>\n\n\n\n<li>La version CAO valid\u00e9e et l'ordonnance de laboratoire.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons alors attribuer un changement de position incisale \u00e0 une d\u00e9cision pr\u00e9cise. Sans cette trace \u00e9crite, un d\u00e9saccord sur le r\u00e9sultat obtenu peut se transformer en une dispute pour savoir de quelle capture d'\u00e9cran chacun se souvient.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce que le \u00ab Digital Smile Design \u00bb pour les facettes dentaires ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La conception num\u00e9rique du sourire (Digital Smile Design) pour les facettes est un processus de planification et de communication qui s'appuie sur des enregistrements faciaux, des scans dentaires et des propositions de formes dentaires afin d'\u00e9valuer le sourire souhait\u00e9, de coordonner les d\u00e9cisions cliniques et de laboratoire, et de guider une conception valid\u00e9e vers la r\u00e9alisation d'une maquette, d'une restauration provisoire ou d\u00e9finitive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son utilit\u00e9 d\u00e9pend des dossiers m\u00e9dicaux et de l'\u00e9valuation clinique sur lesquels reposent ces d\u00e9cisions.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment int\u00e9grez-vous les scans faciaux et les scans intra-oraux pour la conception de facettes ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'int\u00e9gration des scans faciaux et intra-oraux pour la conception de facettes implique l'importation de jeux de donn\u00e9es compatibles, l'\u00e9tablissement d'une correspondance entre leurs rep\u00e8res communs, l'alignement du mod\u00e8le dentaire sur l'enregistrement facial, la v\u00e9rification de cet alignement, puis le transfert de la disposition dentaire propos\u00e9e vers une maquette ou une proth\u00e8se provisoire en vue d'une \u00e9valuation clinique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La s\u00e9quence d'alignement pr\u00e9cise d\u00e9pend du logiciel et du protocole d'acquisition.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce qu'un patient virtuel en 3D en dentisterie ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un patient virtuel en 3D est une repr\u00e9sentation num\u00e9rique composite qui rassemble les donn\u00e9es dentaires et faciales au sein d'un cadre spatial commun, permettant ainsi aux cliniciens et aux techniciens d'examiner les relations anatomiques et les restaurations propos\u00e9es, tout en tenant compte des limites de chaque ensemble de donn\u00e9es source et de sa m\u00e9thode d'enregistrement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des examens d'imagerie ou des enregistrements de mouvements suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s lorsque cela s'av\u00e8re pertinent au regard de la prise en charge clinique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La num\u00e9risation faciale \u00e0 l'aide d'un smartphone peut-elle \u00eatre utilis\u00e9e pour la planification de facettes ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un scan facial r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l'aide d'un smartphone peut apporter des informations contextuelles sur le visage pour la planification des facettes lorsque l'appareil, l'application, les conditions d'acquisition et la m\u00e9thode d'enregistrement utilis\u00e9s fournissent des donn\u00e9es adapt\u00e9es \u00e0 la t\u00e2che envisag\u00e9e ; toutefois, les d\u00e9tails dentaires, les marges de pr\u00e9paration et les relations occlusales restent tributaires des dossiers cliniques correspondants et de leur v\u00e9rification.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9rifiez que l'ensemble du processus fonctionne correctement avant de vous fier \u00e0 un appareil en particulier.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quel doit \u00eatre le niveau de pr\u00e9cision requis pour l'int\u00e9gration des scans faciaux et intra-oraux ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9cision requise pour l'int\u00e9gration des scans faciaux et intra-oraux d\u00e9pend de la d\u00e9cision clinique vis\u00e9e, de la r\u00e9gion anatomique \u00e9valu\u00e9e et de la m\u00e9thode valid\u00e9e d'acquisition et d'enregistrement ; par cons\u00e9quent, l'acceptation doit tenir compte des \u00e9carts locaux et de la v\u00e9rification clinique, parall\u00e8lement \u00e0 tout indicateur global de d\u00e9viation de surface rapport\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9tudes \u00e9voqu\u00e9es ci-dessus ne permettent pas de d\u00e9finir un seuil d'acceptation universel pour les cas de facettes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">De quoi le laboratoire doit-il disposer pour mettre en place un processus de fabrication de facettes num\u00e9riques ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre d'un processus de fabrication num\u00e9rique de facettes, le laboratoire doit recevoir des enregistrements dentaires et faciaux clairement identifi\u00e9s, un enregistrement occlusal appropri\u00e9, les donn\u00e9es de pr\u00e9paration lorsqu'elles sont disponibles, les informations relatives \u00e0 la teinte, le projet propos\u00e9 ou approuv\u00e9, les instructions cliniques pertinentes, ainsi que les r\u00e9visions document\u00e9es pr\u00e9cisant quelles d\u00e9cisions en mati\u00e8re de g\u00e9om\u00e9trie et d'esth\u00e9tique sont pr\u00eates pour la fabrication.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez indiquer les formats de fichiers et les informations relatives aux logiciels afin de pouvoir v\u00e9rifier la compatibilit\u00e9 avant de commencer la conception.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Demandez une \u00e9valuation de votre prochain dossier de facettes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de vous lancer dans votre prochain dossier, d\u00e9terminez les documents que vous pouvez fournir et les choix de conception qui doivent encore faire l'objet d'un accord.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/contact\/\">Demandez une \u00e9valuation de votre dossier de facettes num\u00e9riques aupr\u00e8s d'Artist Dental Lab<\/a> et pr\u00e9cisez les noms de votre scanner et de votre logiciel, les formats de fichiers disponibles, les restaurations propos\u00e9es, ainsi que l'\u00e9tat d'avancement de la conception ou de la maquette. Demandez confirmation de la compatibilit\u00e9 des fichiers, des \u00e9ventuels dossiers manquants, du circuit de traitement pr\u00e9vu et des \u00e9tapes d'approbation avant la fabrication.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Convenez de la m\u00e9thode de transfert des fichiers, puis transmettez le dossier de la affaire en y incluant une seule version \u00e0 jour clairement identifi\u00e9e.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les scans faciaux permettent de capturer le sourire ; les scans intra-oraux fournissent la g\u00e9om\u00e9trie dentaire. C'est \u00e0 la jonction de ces deux ensembles de donn\u00e9es que r\u00e9side toute la difficult\u00e9. Voici comment \u00e9valuer l'alignement, interpr\u00e9ter les r\u00e9sultats et transposer une conception de facette valid\u00e9e de l'\u00e9cran au laboratoire.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1715,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[706,707,552,703,500,704,705],"class_list":["post-1714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-client-cases-workflow","tag-3d-virtual-patient","tag-cad-cam-veneer-design","tag-digital-smile-design","tag-digital-veneer-design","tag-digital-veneer-workflow","tag-facial-scanning-in-dentistry","tag-intraoral-scanning-for-veneers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1714"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1717,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1714\/revisions\/1717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}