{"id":1630,"date":"2026-08-06T06:54:28","date_gmt":"2026-08-06T06:54:28","guid":{"rendered":"https:\/\/artistdentallab.com\/"},"modified":"2026-08-06T07:06:05","modified_gmt":"2026-08-06T07:06:05","slug":"adjusting-veneer-incisal-edges-without-destroying-surface-character","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/adjusting-veneer-incisal-edges-without-destroying-surface-character\/","title":{"rendered":"Ajustar as bordas incisais das facetas sem alterar as caracter\u00edsticas da superf\u00edcie"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma faceta de porcelana pode estar tecnicamente lisa, estruturalmente intacta e, mesmo assim, parecer sem vida ap\u00f3s o ajuste na cadeira do dentista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Considero que este \u00e9 um dos erros menos discutidos na medicina dent\u00e1ria restauradora anterior. A restaura\u00e7\u00e3o n\u00e3o se fratura. A margem permanece fechada. A amostra de cor continua a parecer correta. No entanto, o incisivo central ajustado passa subitamente a refletir a luz como uma pe\u00e7a plana de cer\u00e2mica, em vez de como o esmalte natural.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os pequenos cortes acumulam-se.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando um cl\u00ednico encurta uma borda incisal sem ter em conta o plano facial, os \u00e2ngulos das linhas, o halo incisal, a anatomia do desenvolvimento, a translucidez e o brilho localizado, um ajuste aparentemente inofensivo pode anular horas de caracteriza\u00e7\u00e3o em laborat\u00f3rio em menos de um minuto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ent\u00e3o, ser\u00e1 que a folha de madeira era mesmo \u201cs\u00f3 um pouco comprida demais\u201d?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A dura realidade: o comprimento incisal \u00e9 apenas uma parte do problema<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O ajuste das facetas de porcelana deve come\u00e7ar com o diagn\u00f3stico, e n\u00e3o com uma broca de diamante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma borda incisal pode parecer demasiado longa devido a uma extens\u00e3o vertical excessiva. No entanto, tamb\u00e9m pode parecer longa porque a zona refletora facial \u00e9 demasiado estreita, a borda se situa demasiado na regi\u00e3o labial, os incisivos centrais dominam o sorriso de forma incorreta ou as embrasuras incisais s\u00e3o demasiado rasas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esses s\u00e3o problemas diferentes. Exigem solu\u00e7\u00f5es diferentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um cl\u00ednico que trate todas elas lixando a borda horizontalmente ir\u00e1 encurtar a restaura\u00e7\u00e3o sem corrigir a raz\u00e3o pela qual esta apresentava um aspeto incorreto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A posi\u00e7\u00e3o da borda incisal maxilar afeta:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Exibi\u00e7\u00e3o de dentes em repouso<\/li>\n\n\n\n<li>Continuidade do arco do sorriso<\/li>\n\n\n\n<li>Intera\u00e7\u00e3o com o l\u00e1bio inferior<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cA fon\u00e9tica dos sons \u201dF\u201c e \u201dV\u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cProdu\u00e7\u00e3o do som \u201dS\u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>Orienta\u00e7\u00e3o anterior<\/li>\n\n\n\n<li>Movimento de protrus\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li>Propor\u00e7\u00e3o aparente dos dentes<\/li>\n\n\n\n<li>Translucidez incisal<\/li>\n\n\n\n<li>A transi\u00e7\u00e3o entre os contornos faciais e palatais<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A literatura cl\u00ednica sobre o posicionamento da borda incisal salienta que a posi\u00e7\u00e3o vertical e horizontal deve estar em harmonia com a amplitude funcional do doente, o l\u00e1bio inferior, o padr\u00e3o de fala, as propor\u00e7\u00f5es faciais e a orienta\u00e7\u00e3o anterior. Uma borda posicionada demasiado para a face pode interferir com o fecho dos l\u00e1bios e a fon\u00e9tica, enquanto uma borda posicionada lingualmente pode entrar em contacto demasiado cedo durante o fecho mandibular.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A minha posi\u00e7\u00e3o \u00e9 clara: uma faceta n\u00e3o deve ser encurtada apenas porque o doente aponta para ela e diz: \u201cEste dente parece-me mais comprido.\u201d Essa queixa \u00e9 uma indica\u00e7\u00e3o \u00fatil, mas n\u00e3o constitui um diagn\u00f3stico.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"542\" src=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-2-1024x542.jpg\" alt=\"Ajustar as bordas incisais das facetas sem alterar as caracter\u00edsticas da superf\u00edcie\" class=\"wp-image-1632\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-2-1024x542.jpg 1024w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-2-300x159.jpg 300w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-2-768x406.jpg 768w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-2-1536x813.jpg 1536w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-2-2048x1084.jpg 2048w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-2-18x10.jpg 18w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-2-500x265.jpg 500w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-2-600x318.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avaliar a borda incisal antes de tocar na cer\u00e2mica<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de qualquer ajuste da borda incisal de uma faceta, eu classificaria a queixa em cinco categorias poss\u00edveis.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Problema observado<\/th><th>Fonte prov\u00e1vel<\/th><th>Verifica\u00e7\u00e3o de diagn\u00f3stico<\/th><th>Corre\u00e7\u00e3o errada<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>A borda parece demasiado comprida na vertical<\/td><td>Exposi\u00e7\u00e3o excessiva dos dentes incisivos ou arco do sorriso incorreto<\/td><td>Repouso, sorriso aberto, posi\u00e7\u00e3o \u201cE\u201d, curva do l\u00e1bio inferior<\/td><td>Alisar toda a borda incisal<\/td><\/tr><tr><td>O Edge parece estar demasiado \u00e0 frente<\/td><td>Posi\u00e7\u00e3o facial excessiva ou contorno exagerado<\/td><td>Vis\u00e3o de perfil, fecho labial, sons \u201cF\u201d e \u201cV\u201d<\/td><td>Encurtamento sem corre\u00e7\u00e3o da posi\u00e7\u00e3o facial-palatal<\/td><\/tr><tr><td>Uma folha de madeira parece mais comprida do que a que est\u00e1 ao lado<\/td><td>Reflex\u00e3o assim\u00e9trica, posi\u00e7\u00e3o da linha angular ou assimetria gengival<\/td><td>Fotografias com ilumina\u00e7\u00e3o direcional e espelhadas<\/td><td>Remo\u00e7\u00e3o da cer\u00e2mica com base apenas na silhueta<\/td><\/tr><tr><td>A borda prende-se durante o movimento<\/td><td>Interfer\u00eancia funcional<\/td><td>Movimentos de protrus\u00e3o e laterais, envelope funcional<\/td><td>Polir apenas a marca de contacto<\/td><\/tr><tr><td>O dente parece volumoso ap\u00f3s o encurtamento<\/td><td>Perda do afilamento incisal ou altera\u00e7\u00e3o do plano facial<\/td><td>Vistas incisais e a 45 graus<\/td><td>Mais retifica\u00e7\u00e3o horizontal<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Utilizar o relat\u00f3rio provis\u00f3rio como registo de diagn\u00f3stico<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma pr\u00f3tese provis\u00f3ria testada n\u00e3o \u00e9 um material pl\u00e1stico tempor\u00e1rio que possa ser ignorado assim que a cer\u00e2mica definitiva chegar. Trata-se de um registo funcional do projeto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Permite documentar o comprimento incisal aprovado pelo doente, a proemin\u00eancia facial, o arco do sorriso, a fon\u00e9tica, o apoio labial, a domin\u00e2ncia dos incisivos centrais, a progress\u00e3o da embrasura e o envelope funcional. O guia da Artist Dental Lab sobre <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/what-information-must-be-submitted-to-the-lab-for-anterior-veneer-cases\/\">envio de registos de casos de facetas anteriores<\/a> explica por que raz\u00e3o uma pr\u00f3tese provis\u00f3ria aprovada deve ser digitalizada antes da sua remo\u00e7\u00e3o e por que raz\u00e3o a receita deve indicar se o laborat\u00f3rio deve copi\u00e1-la exatamente ou apenas utiliz\u00e1-la como refer\u00eancia de posicionamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essa distin\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m \u00e9 importante ap\u00f3s a coloca\u00e7\u00e3o. Quando a faceta definitiva difere de uma provis\u00f3ria aprovada, o cl\u00ednico deve identificar a diferen\u00e7a dimensional antes de proceder ao ajuste a olho nu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Um caso real mostra por que raz\u00e3o o comprimento, por si s\u00f3, pode induzir em erro<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um caso cl\u00ednico publicado envolveu incisivos centrais superiores com mais de 14 mm. O plano de tratamento reduziu o comprimento final dos incisivos centrais restaurados para 11,5 mm, com uma redu\u00e7\u00e3o facial de aproximadamente 0,3 mm, com o objetivo de preservar o esmalte sempre que poss\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O que importa n\u00e3o \u00e9 que 11,5 mm seja um valor-alvo universal. N\u00e3o \u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O caso foi bem-sucedido porque a equipa avaliou o comprimento vertical excessivo, a posi\u00e7\u00e3o horizontal da borda, a distribui\u00e7\u00e3o do diastema, as frestas gengivais, as propor\u00e7\u00f5es faciais, a oclus\u00e3o, as pr\u00f3teses provis\u00f3rias e a escolha dos materiais como um todo. A cer\u00e2mica n\u00e3o foi encurtada de forma aleat\u00f3ria ap\u00f3s a coloca\u00e7\u00e3o; a posi\u00e7\u00e3o pretendida da borda foi definida antes da fabrica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um n\u00famero sem contexto n\u00e3o constitui um plano de tratamento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por que raz\u00e3o um polimento ligeiro pode destruir o car\u00e1ter da superf\u00edcie do revestimento<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O car\u00e1ter da superf\u00edcie \u00e9 o resultado \u00f3tico combinado do macrocontorno, da microtextura, dos \u00e2ngulos das linhas, da translucidez, da caracteriza\u00e7\u00e3o e do brilho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inclui muito mais do que apenas sulcos vis\u00edveis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O que se l\u00ea \u00e9:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c2ngulos das linhas mesiofacial e distofacial<\/li>\n\n\n\n<li>Convexidade facial<\/li>\n\n\n\n<li>Zonas refletoras e defletoras<\/li>\n\n\n\n<li>L\u00f3bulos prim\u00e1rios do desenvolvimento<\/li>\n\n\n\n<li>Textura vertical secund\u00e1ria<\/li>\n\n\n\n<li>Peric\u00edmatos horizontais<\/li>\n\n\n\n<li>Halo incisal<\/li>\n\n\n\n<li>Express\u00e3o mamelon<\/li>\n\n\n\n<li>Translucidez localizada<\/li>\n\n\n\n<li>Espessura da borda<\/li>\n\n\n\n<li>Varia\u00e7\u00e3o do brilho<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artigo do Artist Dental Lab sobre <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/surface-texture-in-veneers-matching-age-expression-and-personality\/\">adaptar a textura da superf\u00edcie do folheado \u00e0 idade e \u00e0 express\u00e3o<\/a> trata corretamente a textura como um padr\u00e3o que inclui o contorno facial, os detalhes de desenvolvimento, os sinais de desgaste e o brilho, em vez de a considerar como riscos decorativos aplicados na porcelana.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O esmerilamento remove mais do que apenas o comprimento<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um instrumento de diamante altera a superf\u00edcie cer\u00e2mica de tr\u00eas formas ao mesmo tempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em primeiro lugar, remove material. Em segundo lugar, substitui a superf\u00edcie acabada por uma superf\u00edcie rugosa. Em terceiro lugar, altera a geometria que direciona a luz para o observador ou a afasta dele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esse terceiro efeito \u00e9 frequentemente subestimado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando um instrumento atravessa a transi\u00e7\u00e3o facial-incisal de forma demasiado ampla, pode deslocar ou achatar os \u00e2ngulos das linhas. Uma altera\u00e7\u00e3o de 0,2 mm pode ser visualmente mais percet\u00edvel do que uma redu\u00e7\u00e3o maior efetuada numa \u00e1rea menos refletora, embora n\u00e3o exista uma f\u00f3rmula \u00f3tica universal de 0,2 mm aplic\u00e1vel a todos os doentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O guia do site sobre <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/transitional-line-angles-in-veneers-the-hidden-tool-for-optical-contouring\/\">\u00e2ngulos de transi\u00e7\u00e3o nas facetas<\/a> explica que, ao deslocar os \u00e2ngulos das linhas para o interior, a zona refletora central fica mais estreita, enquanto que, ao desloc\u00e1-los para o exterior, essa zona fica mais larga. Um polimento abrangente nessas zonas pode, portanto, fazer com que um folheado pare\u00e7a mais largo, mais plano, mais brilhante ou mais curto, mesmo que a sua largura medida n\u00e3o tenha mudado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O esmalte n\u00e3o cobre toda a superf\u00edcie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outra verdade inc\u00f3moda: \u201cPulei-o at\u00e9 ficar a brilhar\u201d n\u00e3o \u00e9 prova de que a superf\u00edcie original tenha sido restaurada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O brilho e a rugosidade est\u00e3o relacionados, mas n\u00e3o s\u00e3o a mesma coisa. Uma superf\u00edcie pode parecer brilhante sob a luz do consult\u00f3rio, mesmo apresentando riscos direcionais, microanatomia achatada ou um padr\u00e3o de reflex\u00e3o que j\u00e1 n\u00e3o corresponde ao do dente adjacente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m disso, um revestimento com esmalte espesso pode ser liso, mas parecer artificial, porque o esmalte ocultou os detalhes subtis da superf\u00edcie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma integra\u00e7\u00e3o natural requer controlo, e n\u00e3o o m\u00e1ximo brilho.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que a investiga\u00e7\u00e3o sobre a rugosidade da superf\u00edcie nos revela, na verdade<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os ensaios laboratoriais n\u00e3o conseguem reproduzir todas as facetas coladas, todos os profissionais, todas as brocas, todas as condi\u00e7\u00f5es salivares, todas as geometrias das arestas ou todas as cargas funcionais. No entanto, podem revelar o risco de considerar todos os kits de cer\u00e2mica e de polimento como intercambi\u00e1veis.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Um estudo de 2026 analisou 135 amostras de cer\u00e2mica<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <a href=\"https:\/\/www.frontiersin.org\/journals\/materials\/articles\/10.3389\/fmats.2025.1744731\/full\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Estudo \u00abFrontiers in Materials\u00bb de 2026<\/a> Foram avaliadas 135 amostras, distribu\u00eddas entre a zirc\u00f3nia IPS e.max ZirCAD, o dissilicato de l\u00edtio IPS e.max CAD e a cer\u00e2mica h\u00edbrida Vita Enamic.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os investigadores simularam o ajuste com um diamante fino a 20 000 rpm durante 10 segundos com arrefecimento a \u00e1gua, seguido do acabamento do material com OptraFine, Diasynt ou esmaltagem em forno. A sequ\u00eancia de polimento foi padronizada em aproximadamente 60 segundos por amostra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O OptraFine apresentou a menor rugosidade superficial global, e o grupo do dissilicato de l\u00edtio atingiu um valor m\u00e9dio de Ra de <strong>0,119 \u00b1 0,031 \u00b5m<\/strong>. O Diasynt apresentou resultados diferentes consoante os materiais, o que confirma que um sistema de polimento que funciona bem numa cer\u00e2mica pode n\u00e3o produzir a mesma superf\u00edcie noutra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o transforme esses par\u00e2metros laboratoriais numa f\u00f3rmula universal para a pr\u00e1tica cl\u00ednica. A conclus\u00e3o importante \u00e9 a especificidade do material, e n\u00e3o o n\u00famero 20 000.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O limiar de placa frequentemente referido \u00e9 de 0,2 \u00b5m<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma revis\u00e3o amplamente citada que comparou materiais duros para uso oral indicou um valor aproximado de <strong>Limiar Ra de 0,2 \u00b5m<\/strong> para a reten\u00e7\u00e3o bacteriana. Abaixo desse n\u00edvel, um maior alisamento n\u00e3o se associou de forma consistente a uma redu\u00e7\u00e3o significativa na acumula\u00e7\u00e3o de placa bacteriana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isso n\u00e3o significa que todas as facetas com 0,19 \u00b5m sejam esteticamente aceit\u00e1veis. O limiar diz respeito \u00e0 reten\u00e7\u00e3o bacteriana, e n\u00e3o ao facto de a borda incisal continuar a corresponder ao reflexo, brilho, textura e caracter\u00edsticas anat\u00f3micas do dente contralateral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A suavidade cl\u00ednica e a integra\u00e7\u00e3o \u00f3tica s\u00e3o par\u00e2metros de avalia\u00e7\u00e3o diferentes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A porcelana feldsp\u00e1tica pode ser restaurada na pr\u00f3pria consulta<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um estudo in vitro realizado em 2021 <strong>50 discos de porcelana feldsp\u00e1tica<\/strong>, tendo depois comparado as superf\u00edcies esmaltadas, reesmaltadas e polidas na cadeira. A combina\u00e7\u00e3o de um kit de ajuste de porcelana, seguida da aplica\u00e7\u00e3o de pasta de polimento de diamante, produziu um acabamento considerado compar\u00e1vel ao dos grupos esmaltados ou reesmaltados, dentro dos limites do estudo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essa \u00e9 uma evid\u00eancia \u00fatil. No entanto, n\u00e3o autoriza os cl\u00ednicos a remover a caracteriza\u00e7\u00e3o incisal de uma faceta de feldspato e a partir do princ\u00edpio de que a pasta de diamante ir\u00e1 recri\u00e1-la.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O polimento pode reduzir a rugosidade. N\u00e3o consegue, por si s\u00f3, restaurar o mapa de contornos do ceramista.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"597\" src=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-3-1024x597.jpg\" alt=\"Ajustar as bordas incisais das facetas sem alterar as caracter\u00edsticas da superf\u00edcie\" class=\"wp-image-1633\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-3-1024x597.jpg 1024w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-3-300x175.jpg 300w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-3-768x448.jpg 768w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-3-1536x896.jpg 1536w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-3-500x292.jpg 500w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-3-600x350.jpg 600w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-3.jpg 1858w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Um protocolo controlado para o ajuste de facetas na cadeira do dentista<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O ajuste mais seguro de uma faceta de porcelana \u00e9 a corre\u00e7\u00e3o m\u00ednima que resolve um problema est\u00e9tico, fon\u00e9tico ou funcional confirmado, sem se estender \u00e0 anatomia n\u00e3o afetada.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Registe a superf\u00edcie antes do ajuste<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de tocar na cer\u00e2mica, tome:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uma fotografia frontal direta<\/li>\n\n\n\n<li>Fotografias a 45 graus \u00e0 direita e \u00e0 esquerda<\/li>\n\n\n\n<li>Uma fotografia com vista incisal<\/li>\n\n\n\n<li>Uma fotografia com um sorriso radiante<\/li>\n\n\n\n<li>Uma fotografia de repouso<\/li>\n\n\n\n<li>Uma fotografia facial com ilumina\u00e7\u00e3o direcional<\/li>\n\n\n\n<li>Um pequeno v\u00eddeo da fala e do movimento dos l\u00e1bios<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A luz direcional revela os \u00e2ngulos das linhas, a convexidade, a textura da superf\u00edcie e as varia\u00e7\u00f5es de brilho que a ilumina\u00e7\u00e3o circular plana pode ocultar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assinale a corre\u00e7\u00e3o pretendida numa fotografia ou numa c\u00f3pia digital da mesma. \u201cEncurtar ligeiramente o n\u00famero 8\u201d n\u00e3o \u00e9 suficientemente preciso.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Analisar o problema em tr\u00eas dimens\u00f5es<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avalie a restaura\u00e7\u00e3o nas vistas frontal, de perfil e incisal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em seguida, teste:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201cOs sons \u201dF\u201c e \u201dV\u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>Sons repetidos de \u201cS\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>Fechamento labial<\/li>\n\n\n\n<li>Movimento de protrus\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li>Desvios para a direita e para a esquerda<\/li>\n\n\n\n<li>Intercuspida\u00e7\u00e3o m\u00e1xima<\/li>\n\n\n\n<li>Conforto do doente durante a fala normal<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O l\u00e1bio inferior deve interagir naturalmente com a borda incisal durante a pron\u00fancia dos sons \u201cF\u201d e \u201cV\u201d. As orienta\u00e7\u00f5es publicadas alertam para o facto de uma borda excessivamente longa ou posicionada na parte facial poder entrar em contacto com a por\u00e7\u00e3o cut\u00e2nea do l\u00e1bio inferior, em vez de com a \u00e1rea interna do vermelh\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Identifique o tipo de cer\u00e2mica antes de escolher a m\u00e1quina de polir<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o se deve partir do princ\u00edpio de que todas as restaura\u00e7\u00f5es brancas s\u00e3o de dissilicato de l\u00edtio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A restaura\u00e7\u00e3o pode ser:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Porcelana feldsp\u00e1tica<\/li>\n\n\n\n<li>Disilicato de l\u00edtio prensado<\/li>\n\n\n\n<li>IPS e.max CAD fresado<\/li>\n\n\n\n<li>Dissilicato de l\u00edtio em camadas<\/li>\n\n\n\n<li>Zirc\u00f3nio<\/li>\n\n\n\n<li>Zirc\u00f3nio em camadas<\/li>\n\n\n\n<li>Uma cer\u00e2mica h\u00edbrida<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O dissilicato de l\u00edtio \u00e9 normalmente descrito pela f\u00f3rmula cristalina <strong>Li\u2082Si\u2082O\u2085<\/strong> dentro de uma matriz de vitrocer\u00e2mica. No estudo de 2026, a composi\u00e7\u00e3o do IPS e.max CAD inclu\u00eda aproximadamente <strong>57%\u201380% SiO\u2082<\/strong> e <strong>11%\u201319% Li\u2082O<\/strong>, enquanto as amostras de zirc\u00f3nia continham predominantemente <strong>ZrO\u2082<\/strong> com \u00edtria e outros \u00f3xidos. As suas microestruturas n\u00e3o reagiram de forma id\u00eantica aos sistemas de acabamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilize um sistema de polimento aprovado para o material espec\u00edfico e siga as respetivas instru\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o atualizadas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Ajustar o plano correto<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para um encurtamento vertical simples, reduza a partir da face incisal, em vez de arrastar um diamante amplamente pela superf\u00edcie facial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aplique movimentos leves, controlados e intermitentes. Mantenha a refrigera\u00e7\u00e3o sempre que o instrumento e o protocolo do material assim o exigirem. Verifique novamente ap\u00f3s cada pequena redu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o crie uma \u00fanica superf\u00edcie plana que abranja ambos os incisivos centrais. As bordas incisais naturais apresentam, normalmente, varia\u00e7\u00f5es subtis no plano, na profundidade da embrasura, no desgaste e na espessura da borda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E n\u00e3o se deve procurar a simetria em detrimento da identidade. Os dois incisivos centrais devem estar em harmonia entre si, mas n\u00e3o precisam de se tornar r\u00e9plicas CAD com um acabamento espelhado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Preservar a transi\u00e7\u00e3o facial-incisal<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A transi\u00e7\u00e3o facial-incisal apresenta frequentemente a \u00faltima manifesta\u00e7\u00e3o dos l\u00f3bulos de desenvolvimento, dos \u00e2ngulos das linhas e do halo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando a redu\u00e7\u00e3o elimina essa transi\u00e7\u00e3o, o profissional de sa\u00fade poder\u00e1 ter de restabelecer:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Curvatura das bordas mesial e distal<\/li>\n\n\n\n<li>Proemin\u00eancia do lobo central<\/li>\n\n\n\n<li>Progress\u00e3o da abertura incisal<\/li>\n\n\n\n<li>Afilamento da regi\u00e3o facial para a palatina<\/li>\n\n\n\n<li>Termina\u00e7\u00e3o em \u00e2ngulo de linha<\/li>\n\n\n\n<li>Espessura da borda<\/li>\n\n\n\n<li>Textura localizada<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 aqui que muitos ajustes tecnicamente bem executados falham. O operador restaura a suavidade, mas deixa a borda visualmente sem nitidez.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Reconstruir a microtextura de forma conservadora<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A microtextura s\u00f3 deve ser restaurada nos locais onde existia antes do ajuste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O artigo sobre <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/perikymata-in-veneers-when-micro-detail-adds-realism\/\">perikymata em facetas de porcelana<\/a> salienta um aspeto importante: os detalhes horizontais do esmalte podem aumentar o realismo, mas uma textura excessiva ou esculpida de forma uniforme faz com que uma faceta pare\u00e7a artificial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o esculpa linhas decorativas apenas porque a cer\u00e2mica parece agora plana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Primeiro, recrie o contorno geral. Depois, os \u00e2ngulos das linhas. Em seguida, a anatomia secund\u00e1ria. A microtextura vem por \u00faltimo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A forma vem em primeiro lugar. Sempre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Aperfei\u00e7oar ao longo de toda a sequ\u00eancia espec\u00edfica para cada material<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um processo completo de polimento de cer\u00e2mica passa normalmente pelo aperfei\u00e7oamento do contorno, pelo pr\u00e9-polimento e, por fim, pelo acabamento de alto brilho. Os instrumentos espec\u00edficos, a press\u00e3o, a velocidade, a refrigera\u00e7\u00e3o e a pasta a utilizar dependem do tipo de cer\u00e2mica e do fabricante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Passar diretamente de uma broca de diamante para a pasta de polimento n\u00e3o \u00e9, normalmente, uma boa pr\u00e1tica. A pasta pode dar brilho \u00e0s sali\u00eancias de uma superf\u00edcie rugosa, mas os riscos mais profundos permanecem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O ponto final deve incluir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u00e3o h\u00e1 resist\u00eancia t\u00e1til com um explorador<\/li>\n\n\n\n<li>Sem riscos vis\u00edveis causados por diamantes<\/li>\n\n\n\n<li>Uma largura de reflex\u00e3o que corresponda ao dente adjacente<\/li>\n\n\n\n<li>Brilho adequado, n\u00e3o excessivo<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c1reas de contacto palatinas e incisais lisas<\/li>\n\n\n\n<li>Fon\u00e9tica est\u00e1vel<\/li>\n\n\n\n<li>Sem novas interfer\u00eancias funcionais<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma aresta lisa que parece errada \u00e9 uma aresta por acabar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como a estrat\u00e9gia de ajuste varia consoante o material<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Tipo cer\u00e2mico<\/th><th>Principal preocupa\u00e7\u00e3o relativa \u00e0 superf\u00edcie<\/th><th>Risco de ajustamento<\/th><th>Posi\u00e7\u00e3o final<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Porcelana feldsp\u00e1tica<\/td><td>Microtextura criada manualmente, caracteriza\u00e7\u00e3o delicada da incisal<\/td><td>Perda r\u00e1pida dos detalhes das camadas ou cer\u00e2mica fina sem suporte<\/td><td>A redu\u00e7\u00e3o deve ser altamente localizada; considere a repavimenta\u00e7\u00e3o em laborat\u00f3rio quando for necess\u00e1ria uma caracteriza\u00e7\u00e3o<\/td><\/tr><tr><td>Dissilicato de l\u00edtio monol\u00edtico<\/td><td>Superf\u00edcie em vitrocer\u00e2mica com esmalte, colora\u00e7\u00e3o, contorno fresado e polida<\/td><td>Rugosidade, \u00e2ngulos das linhas achatados, perda da colora\u00e7\u00e3o externa ou do halo<\/td><td>Utilize um sistema sequencial espec\u00edfico para dissilicato de l\u00edtio<\/td><\/tr><tr><td>E.max em camadas<\/td><td>Interface entre o n\u00facleo mais resistente e a cer\u00e2mica de revestimento<\/td><td>Expor ou desbastar a cer\u00e2mica em camadas de forma imprevis\u00edvel<\/td><td>Confirme o mapa de camadas antes de proceder a ajustes significativos<\/td><\/tr><tr><td>Facing de zirc\u00f3nia monol\u00edtica<\/td><td>Camada de corante\/esmalte sobre uma cer\u00e2mica policristalina<\/td><td>Resposta de polimento diferente da cer\u00e2mica de vidro<\/td><td>Utilize um sistema espec\u00edfico para zirc\u00f3nia; nunca presuma que um kit E.max seja equivalente<\/td><\/tr><tr><td>Zirc\u00f3nio em camadas<\/td><td>Revestimento com cer\u00e2mica sobre uma estrutura de zirc\u00f3nia<\/td><td>Remo\u00e7\u00e3o ou exposi\u00e7\u00e3o irregular da subestrutura<\/td><td>Regressar ao laborat\u00f3rio quando a corre\u00e7\u00e3o for al\u00e9m do contorno superficial<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A escolha do material tamb\u00e9m influencia a quantidade de caracteres \u00f3ticos que podem ser inclu\u00eddos numa restaura\u00e7\u00e3o fina. A compara\u00e7\u00e3o entre <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/e-max-vs-feldspathic-veneers-for-ultra-thin-esthetic-cases\/\">Facetas de E.max e de feldspato para casos ultrafinos<\/a> explica que o dissilicato de l\u00edtio oferece maior reserva mec\u00e2nica e consist\u00eancia na produ\u00e7\u00e3o, enquanto a porcelana feldsp\u00e1tica permite um controlo altamente preciso da translucidez, do halo, do tom quente e da textura da superf\u00edcie em casos cuidadosamente selecionados com suporte de esmalte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essa mesma liberdade torna a caracteriza\u00e7\u00e3o dos feldspatos mais suscet\u00edvel a danos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-4.jpg\" alt=\"Ajustar as bordas incisais das facetas sem alterar as caracter\u00edsticas da superf\u00edcie\" class=\"wp-image-1634\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-4.jpg 696w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-4-300x169.jpg 300w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-4-18x10.jpg 18w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-4-500x282.jpg 500w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adjusting-Veneer-Incisal-Edges-Without-Destroying-Surface-Character-4-600x338.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quando \u00e9 que a faceta deve ser devolvida ao laborat\u00f3rio<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o existe um limiar universal, expresso em mil\u00edmetros, que distinga um ajuste seguro realizado na consulta de uma corre\u00e7\u00e3o efetuada em laborat\u00f3rio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A decis\u00e3o depende do local onde a cer\u00e2mica tem de ser removida, e n\u00e3o apenas da quantidade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consideraria seriamente a corre\u00e7\u00e3o laboratorial nos seguintes casos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A altera\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria estende-se \u00e0 superf\u00edcie facial<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9 necess\u00e1rio reposicionar v\u00e1rios \u00e2ngulos de linha<\/li>\n\n\n\n<li>A translucidez incisal ou o halo ser\u00e3o removidos<\/li>\n\n\n\n<li>A caracteriza\u00e7\u00e3o externa tem de ser recriada<\/li>\n\n\n\n<li>Uma cer\u00e2mica em camadas pode sofrer um afinamento imprevis\u00edvel<\/li>\n\n\n\n<li>A unidade ajustada j\u00e1 n\u00e3o corresponde ao brilho adjacente<\/li>\n\n\n\n<li>O doente solicita uma altera\u00e7\u00e3o significativa nas propor\u00e7\u00f5es dent\u00e1rias<\/li>\n\n\n\n<li>A exist\u00eancia de mais do que um revestimento exige uma reformula\u00e7\u00e3o coordenada<\/li>\n\n\n\n<li>O problema das bordas tem origem no desenho digital ou na transfer\u00eancia provis\u00f3ria<\/li>\n\n\n\n<li>A corre\u00e7\u00e3o funcional alteraria significativamente o contorno palatino<\/li>\n\n\n\n<li>Existe uma fissura, uma lasca, uma \u00e1rea sem refor\u00e7o ou uma espessura da cer\u00e2mica duvidosa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O ajuste na cadeira n\u00e3o \u00e9 um teste de coragem. Enviar uma faceta de volta ao laborat\u00f3rio \u00e9, por vezes, a decis\u00e3o mais conservadora.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uma melhor comunica\u00e7\u00e3o com o laborat\u00f3rio evita ajustes prejudiciais<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A maioria dos problemas graves de adapta\u00e7\u00e3o come\u00e7a antes da confe\u00e7\u00e3o da faceta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma prescri\u00e7\u00e3o que indique \u201cA1, natural, ligeiramente mais comprida\u201d deixa o t\u00e9cnico na incerteza quanto \u00e0s propor\u00e7\u00f5es faciais do doente, \u00e0 idade aparente, ao brilho, aos \u00e2ngulos das linhas, \u00e0 posi\u00e7\u00e3o das bordas e ao risco funcional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O guia para <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/writing-a-veneer-lab-prescription-for-natural-texture-and-light-behavior\/\">elabora\u00e7\u00e3o de uma prescri\u00e7\u00e3o de laborat\u00f3rio de folheados para obter uma textura natural e um comportamento da luz<\/a> recomenda documentar o valor, a translucidez, a textura facial, os \u00e2ngulos das linhas, o brilho, os efeitos incisais e as refer\u00eancias visuais, em vez de se basear apenas na designa\u00e7\u00e3o da tonalidade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em qualquer caso de facetas anteriores, o pacote enviado ao laborat\u00f3rio deve incluir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fotografias de rosto inteiro e com o rosto retra\u00eddo<\/li>\n\n\n\n<li>Imagens \u00e0 direita e \u00e0 esquerda a 45 graus<\/li>\n\n\n\n<li>Fotografias com vista incisal<\/li>\n\n\n\n<li>Imagens de texturas com luz direcional<\/li>\n\n\n\n<li>Digitaliza\u00e7\u00f5es intraorais ou moldes precisos<\/li>\n\n\n\n<li>Registos da arcada oposta e da oclus\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li>Fotografias da prepara\u00e7\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li>Registos de sombra de toco<\/li>\n\n\n\n<li>Digitaliza\u00e7\u00e3o provis\u00f3ria ou de prot\u00f3tipo aprovada<\/li>\n\n\n\n<li>Posi\u00e7\u00e3o alvo da borda incisal<\/li>\n\n\n\n<li>Notas funcionais e parafuncionais<\/li>\n\n\n\n<li>Pedido de material cer\u00e2mico<\/li>\n\n\n\n<li>Refer\u00eancia \u00e0 textura da superf\u00edcie<\/li>\n\n\n\n<li>Objetivo de brilho<\/li>\n\n\n\n<li>Funcionalidades que n\u00e3o devem ser alteradas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o pe\u00e7a ao laborat\u00f3rio para fazer uma faceta \u201cnatural\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Defina o que significa \u00abnatural\u00bb neste doente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQs<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9 poss\u00edvel encurtar as facetas de porcelana depois de coladas?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As facetas de porcelana podem ser encurtadas ap\u00f3s a colagem quando a corre\u00e7\u00e3o for localizada, a cer\u00e2mica se mantiver estruturalmente \u00edntegra, o m\u00e9dico tiver confirmado o problema na borda incisal, tanto na vertikal como na horizontal, e uma sequ\u00eancia de acabamento e polimento espec\u00edfica para o material puder restaurar uma superf\u00edcie lisa sem alterar a anatomia facial importante, a translucidez, os \u00e2ngulos das linhas ou os contornos funcionais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O ajuste deve ser precedido de documenta\u00e7\u00e3o fotogr\u00e1fica, testes fon\u00e9ticos, avalia\u00e7\u00e3o oclusal e confirma\u00e7\u00e3o do material cer\u00e2mico. Altera\u00e7\u00f5es de maior dimens\u00e3o podem ser mais previs\u00edveis atrav\u00e9s de corre\u00e7\u00e3o em laborat\u00f3rio ou substitui\u00e7\u00e3o da faceta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e9 a melhor forma de polir uma faceta de porcelana ajustada?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O melhor m\u00e9todo de polimento de facetas de porcelana consiste numa sequ\u00eancia completa, aprovada pelo fabricante e concebida para a cer\u00e2mica em quest\u00e3o, que vai desde o refinamento controlado do contorno, passando pelo pr\u00e9-polimento, at\u00e9 ao brilho final, preservando o padr\u00e3o de reflex\u00e3o original, os \u00e2ngulos das linhas, a curvatura das arestas e a microtextura, em vez de se limitar a fazer com que a \u00e1rea ajustada pare\u00e7a brilhante sob a luz da sala de tratamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estudos revelam que o desempenho do polimento varia consoante a cer\u00e2mica e o sistema utilizados. Um kit que apresenta bons resultados com o IPS e.max CAD pode n\u00e3o produzir a mesma rugosidade na zirc\u00f3nia, na porcelana feldsp\u00e1tica ou na cer\u00e2mica h\u00edbrida.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O ajuste de uma folha de madeira remove o esmalte?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O ajuste da faceta remove o esmalte nos pontos em que o instrumento rotativo entra em contacto com a restaura\u00e7\u00e3o, expondo uma superf\u00edcie cer\u00e2mica rec\u00e9m-irregularizada que tem de ser repolida e aperfei\u00e7oada; no entanto, os danos est\u00e9ticos podem ir al\u00e9m da perda de esmalte, uma vez que a retifica\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m pode alterar a colora\u00e7\u00e3o externa, o halo incisal, a convexidade facial, a anatomia de desenvolvimento, os \u00e2ngulos das linhas e o brilho localizado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma superf\u00edcie cer\u00e2mica devidamente polida pode igualar ou superar uma superf\u00edcie esmaltada em termos de suavidade em determinadas condi\u00e7\u00f5es de estudo, mas o polimento n\u00e3o recria automaticamente as caracter\u00edsticas que foram removidas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Como \u00e9 que se pode preservar a textura da superf\u00edcie do folheado durante o encurtamento?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A textura da superf\u00edcie da faceta \u00e9 preservada atrav\u00e9s do registo da anatomia original, limitando a remo\u00e7\u00e3o da cer\u00e2mica ao plano incisal diagnosticado, evitando um desbaste facial extenso, mantendo a termina\u00e7\u00e3o mesial e distal em \u00e2ngulo reto, reconstruindo o macrocontorno antes da microtextura e adaptando a dire\u00e7\u00e3o do reflexo e do brilho do dente adjacente, em vez de copiar sulcos aleat\u00f3rios na superf\u00edcie polida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A textura deve ser avaliada sob luz direcional e a partir de v\u00e1rios \u00e2ngulos. Uma fotografia tirada apenas com luz anelar pode achatar a anatomia vis\u00edvel e ocultar diferen\u00e7as na reflex\u00e3o da superf\u00edcie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">As facetas de feldspato e de dissilicato de l\u00edtio s\u00e3o ajustadas da mesma forma?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As facetas de porcelana feldsp\u00e1tica e de dissilicato de l\u00edtio n\u00e3o devem ser ajustadas como se fossem id\u00eanticas, uma vez que a porcelana feldsp\u00e1tica \u00e9 frequentemente aplicada em camadas \u00e0 m\u00e3o, com uma caracteriza\u00e7\u00e3o localizada delicada, enquanto o dissilicato de l\u00edtio, como o Li\u2082Si\u2082O\u2085, apresenta uma microestrutura cristalina de vitrocer\u00e2mica diferente, um perfil mec\u00e2nico, resposta superficial e sistema de acabamento espec\u00edfico de cada fabricante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ambos os materiais podem ser polidos com sucesso, mas os seus mapas de toler\u00e2ncia \u00e0 redu\u00e7\u00e3o, estratifica\u00e7\u00e3o, manchas, esmalte e caracteriza\u00e7\u00e3o diferem. O laborat\u00f3rio deve identificar o material e a constru\u00e7\u00e3o antes de proceder a uma corre\u00e7\u00e3o substancial.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quando \u00e9 que uma faceta ajustada deve ser devolvida ao laborat\u00f3rio dent\u00e1rio?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma faceta deve ser devolvida ao laborat\u00f3rio dent\u00e1rio quando a corre\u00e7\u00e3o afetar os \u00e2ngulos das linhas faciais, a translucidez incisal, a cer\u00e2mica em camadas, unidades m\u00faltiplas coordenadas, a caracteriza\u00e7\u00e3o externa, a fun\u00e7\u00e3o palatal ou a propor\u00e7\u00e3o geral do dente, ou sempre que o polimento na cadeira n\u00e3o consiga reproduzir de forma fi\u00e1vel as caracter\u00edsticas da superf\u00edcie dos dentes adjacentes e o comportamento \u00f3tico pretendido para a restaura\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o existe uma redu\u00e7\u00e3o segura universal, medida em mil\u00edmetros. A localiza\u00e7\u00e3o, o material, a espessura, a anatomia, a fun\u00e7\u00e3o e a estrutura cer\u00e2mica remanescente determinam se a corre\u00e7\u00e3o na cadeira \u00e9 justific\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Protege o caractere antes de encurtar a borda<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um ajuste bem-sucedido da borda incisal de uma faceta deve resolver a queixa do doente sem deixar vest\u00edgios de que um instrumento tenha entrado em contacto com a restaura\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isso exige mais do que apenas aparar e dar brilho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Documentar a superf\u00edcie original. Avaliar a posi\u00e7\u00e3o vertical e horizontal. Verificar a fon\u00e9tica e a fun\u00e7\u00e3o. Identificar a cer\u00e2mica. Remover o m\u00ednimo de material poss\u00edvel. Restaurar o macrocontorno antes da microtextura. Concluir toda a sequ\u00eancia de polimento espec\u00edfica para o material. E saber quando o laborat\u00f3rio deve assumir o trabalho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No caso de uma faceta que exija o planeamento da borda incisal, o mapeamento da textura, a an\u00e1lise do material ou uma corre\u00e7\u00e3o coordenada em laborat\u00f3rio, envie as digitaliza\u00e7\u00f5es, a refer\u00eancia provis\u00f3ria, as fotografias cl\u00ednicas, a cor do monconho, os registos oclusais e o objetivo do ajuste atrav\u00e9s do <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/contact\/\">Formul\u00e1rio de consulta do Laborat\u00f3rio Dent\u00e1rio Artist<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o escreva \u201cencurtar ligeiramente\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Envie uma corre\u00e7\u00e3o mensur\u00e1vel.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Encurtar uma faceta \u00e9 f\u00e1cil. Preservar a anatomia \u00f3tica inerente a essa faceta j\u00e1 n\u00e3o \u00e9. Este guia cl\u00ednico explica como diagnosticar problemas na borda incisal, limitar a remo\u00e7\u00e3o de cer\u00e2mica, reconstruir a textura e o brilho, escolher uma sequ\u00eancia de polimento espec\u00edfica para cada material e decidir quando uma restaura\u00e7\u00e3o deve ser devolvida ao laborat\u00f3rio dent\u00e1rio.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1631,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[629,627,628,605,630,626,579],"class_list":["post-1630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dental-knowledge","tag-ceramic-veneer-finishing","tag-chairside-veneer-adjustment","tag-porcelain-veneer-adjustment","tag-porcelain-veneer-polishing","tag-shortening-porcelain-veneers","tag-veneer-incisal-edge-adjustment","tag-veneer-surface-texture"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":7}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1630"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1635,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1630\/revisions\/1635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}