{"id":1754,"date":"2026-10-19T03:29:45","date_gmt":"2026-10-19T03:29:45","guid":{"rendered":"https:\/\/artistdentallab.com\/"},"modified":"2026-10-19T03:29:46","modified_gmt":"2026-10-19T03:29:46","slug":"internal-adjustment-of-e-max-veneers-when-grinding-becomes-a-fracture-risk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/internal-adjustment-of-e-max-veneers-when-grinding-becomes-a-fracture-risk\/","title":{"rendered":"Ajuste interno das facetas E.max: quando o esmerilamento se torna um risco de fratura"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma faceta que fica a 0,2 mm de encaixar totalmente sugere uma solu\u00e7\u00e3o \u00f3bvia: colocar um diamante no seu interior e remover o que quer que esteja a impedir o encaixe. Com <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/e-max-veneer\/\">facetas de dissilicato de l\u00edtio E.max<\/a>, \u00e9 nesse atalho que t\u00eam in\u00edcio muitas fraturas e descolagens evit\u00e1veis. A superf\u00edcie de encaixe, denominada superf\u00edcie de intaglio, \u00e9 a superf\u00edcie mais cr\u00edtica para a ades\u00e3o de uma faceta colada e, durante a fun\u00e7\u00e3o, \u00e9 normalmente o lado submetido a tens\u00e3o. O desbaste altera simultaneamente a espessura, o estado da superf\u00edcie e o potencial de ades\u00e3o. Este artigo explica quando o ajuste interno \u00e9 justific\u00e1vel, como mant\u00ea-lo conservador e quando a restaura\u00e7\u00e3o deve ser devolvida ao laborat\u00f3rio, em vez de ser desbastada para se adaptar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que muda no ajuste interno de uma faceta E.max<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O ajuste interno consiste na remo\u00e7\u00e3o de cer\u00e2mica da superf\u00edcie de encaixe para eliminar uma interfer\u00eancia de assentamento. \u00c9 diferente dos trabalhos externos, como encurtar uma aresta ou alisar uma superf\u00edcie de contacto. Tr\u00eas aspetos alteram-se simultaneamente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Espessura.<\/strong> O material removido da superf\u00edcie de gravura em talhe-doce n\u00e3o pode ser reposto. A restaura\u00e7\u00e3o fica mais fina precisamente no ponto em que j\u00e1 se encontra quase no seu espessura m\u00ednima.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Condi\u00e7\u00e3o da superf\u00edcie.<\/strong> Um diamante deixa riscos e microfissuras que n\u00e3o existiam na superf\u00edcie com acabamento de laborat\u00f3rio.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Superf\u00edcie de colagem.<\/strong> A \u00e1rea que se lixa perde a topografia gravada da qual depende o protocolo de colagem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma decis\u00e3o acertada tem em conta estes tr\u00eas aspetos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/E.max-Veneers-2-1.jpg\" alt=\"Folheados E.max\" class=\"wp-image-1756\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/E.max-Veneers-2-1.jpg 1000w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/E.max-Veneers-2-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/E.max-Veneers-2-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/E.max-Veneers-2-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/E.max-Veneers-2-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/E.max-Veneers-2-1-500x500.jpg 500w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/E.max-Veneers-2-1-600x600.jpg 600w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/E.max-Veneers-2-1-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por que raz\u00e3o o esmerilamento da superf\u00edcie de encaixe aumenta o risco de fratura<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">As sec\u00e7\u00f5es finas deixam pouca margem de manobra<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As facetas de dissilicato de l\u00edtio s\u00e3o concebidas para serem utilizadas com uma espessura muito reduzida, pelo que h\u00e1 pouca margem de manobra. O <a href=\"https:\/\/ivodent.hu\/__docs\/874_25e427eebe65d0b2a7f79bdd4e0269ad.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Instru\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o em laborat\u00f3rio da Ivoclar Vivadent para o IPS e.max CAD<\/a> indicar uma espessura m\u00ednima da faceta fina de 0,4 mm na zona cervical e labial, com 0,5 mm previstos na borda incisal. O mesmo documento refere que as espessuras m\u00ednimas das camadas devem continuar a ser mantidas ap\u00f3s pequenos ajustes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma ilustra\u00e7\u00e3o simplificada mostra por que raz\u00e3o isto \u00e9 importante. Na flex\u00e3o de placas planas, a tens\u00e3o para uma determinada carga varia aproximadamente com o inverso do quadrado da espessura. Retirar 0,1 mm de uma zona de 0,5 mm deixa 0,4 mm, e a tens\u00e3o de flex\u00e3o calculada aumenta cerca de 56% (0,5\u00b2 \u00f7 0,4\u00b2). Os folheados reais s\u00e3o curvos, suportados por adesivo e submetidos a cargas de formas complexas; por isso, considere isto como uma orienta\u00e7\u00e3o e n\u00e3o como uma previs\u00e3o. Um \u201cpequeno\u201d ajuste interno pode, ainda assim, ser proporcionalmente significativo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">As imperfei\u00e7\u00f5es superficiais determinam o limite pr\u00e1tico de resist\u00eancia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O mesmo manual de instru\u00e7\u00f5es indica uma resist\u00eancia \u00e0 flex\u00e3o biaxial de 530 MPa como valor t\u00edpico para o IPS e.max CAD. Esse valor refere-se a amostras de ensaio devidamente preparadas, e n\u00e3o a uma superf\u00edcie polida e rugosa num doente. Numa cer\u00e2mica colada, a superf\u00edcie de encaixe \u00e9, geralmente, o lado submetido a tens\u00e3o sob carga funcional, pelo que as imperfei\u00e7\u00f5es nessa zona s\u00e3o mais importantes do que as imperfei\u00e7\u00f5es noutras zonas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os dados relativos ao dissilicato de l\u00edtio em p\u00f3 apontam na mesma dire\u00e7\u00e3o. Um estudo in vitro que comparou <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC13436890\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">sistemas de polimento de duas e tr\u00eas etapas em dissilicato de l\u00edtio polido<\/a> Verificou-se que o grupo com superf\u00edcies n\u00e3o polidas apresentava a menor resist\u00eancia \u00e0 flex\u00e3o biaxial, o que est\u00e1 em conson\u00e2ncia com o facto de os defeitos superficiais induzidos pelo esmerilamento reduzirem o desempenho mec\u00e2nico. O polimento melhorou tanto a rugosidade como a resist\u00eancia, e o sistema de tr\u00eas etapas restaurou-as de forma mais eficaz. Esse estudo incidiu sobre superf\u00edcies expostas e pol\u00edveis. A superf\u00edcie em intaglio \u00e9 colada e n\u00e3o pode ser polida da mesma forma, pelo que uma superf\u00edcie de encaixe retificada oferece menos solu\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Calor e lascas nas arestas<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As instru\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o alertam que a utiliza\u00e7\u00e3o de instrumentos inadequados pode causar lascas nas bordas e sobreaquecimento local. Especificam a utiliza\u00e7\u00e3o de baixa velocidade e press\u00e3o leve para evitar a delamina\u00e7\u00e3o e as lascas, especialmente nas margens, e indicam que se deve evitar o sobreaquecimento da vitrocer\u00e2mica. As margens das facetas s\u00e3o finas, pelo que a borda de uma faceta \u00e9 o primeiro local onde um diamante rotativo causa danos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Antes de esmerilar: descubra por que raz\u00e3o a faceta n\u00e3o assenta<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A ideia comum \u00e9 que uma faceta que n\u00e3o assenta bem \u00e9 demasiado grande no interior. Muitas vezes, n\u00e3o \u00e9 esse o caso. Uma restaura\u00e7\u00e3o pode n\u00e3o assentar bem por motivos que o desbaste da cer\u00e2mica nunca ir\u00e1 resolver:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Um contacto proximal apertado num dos lados, mantendo a faceta afastada do dente.<\/li>\n\n\n\n<li>Res\u00edduos de cimento provis\u00f3rio, placa bacteriana, dessecante ou detritos na prepara\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n<li>Pasta de teste ou cimento retido numa cavidade profunda.<\/li>\n\n\n\n<li>Um \u00e2ngulo interno acentuado ou uma sali\u00eancia do esmalte na prepara\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n<li>Uma discrep\u00e2ncia na matriz, na digitaliza\u00e7\u00e3o ou no modelo que afeta todo o encaixe, e n\u00e3o apenas um ponto espec\u00edfico.<\/li>\n\n\n\n<li>Facetas adjacentes colocadas na sequ\u00eancia errada.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilize um meio revelador ou um verificador de ajuste na superf\u00edcie de intaglio para ver onde ocorre o contacto. Se n\u00e3o conseguir identificar um ponto elevado bem definido, n\u00e3o est\u00e1 pronto para proceder ao polimento. Se o mesmo padr\u00e3o aparecer em v\u00e1rias unidades, a causa situa-se, quase certamente, a montante da cer\u00e2mica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A causa determina tamb\u00e9m quem deve resolver o problema. Uma sali\u00eancia rugosa no esmalte est\u00e1 relacionada com o dente. Um contacto apertado est\u00e1 relacionado com a superf\u00edcie proximal. Um erro sistem\u00e1tico de ajuste est\u00e1 relacionado com o desenho ou com o molde. O desbaste interno \u00e9 a solu\u00e7\u00e3o apenas quando subsiste uma interfer\u00eancia localizada da cer\u00e2mica ap\u00f3s terem sido exclu\u00eddas as outras causas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/E.max-Veneers-3-1.jpg\" alt=\"Folheados E.max\" class=\"wp-image-1757\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/E.max-Veneers-3-1.jpg 1000w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/E.max-Veneers-3-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/E.max-Veneers-3-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/E.max-Veneers-3-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/E.max-Veneers-3-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/E.max-Veneers-3-1-500x500.jpg 500w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/E.max-Veneers-3-1-600x600.jpg 600w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/E.max-Veneers-3-1-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Compara\u00e7\u00e3o das op\u00e7\u00f5es de ajuste interno<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Op\u00e7\u00e3o<\/th><th>Indicado quando<\/th><th>Risco principal<\/th><th>Verifique primeiro<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ajuste pontual da gravura em talhe-doce<\/td><td>\u00c9 identificado um ponto saliente discreto, e a espessura local est\u00e1 claramente acima do m\u00ednimo<\/td><td>Defeitos superficiais adicionais, perda de espessura, calor, perda da superf\u00edcie gravada nessa zona<\/td><td>Espessura no local, localiza\u00e7\u00e3o a partir de um verificador de ajuste, nova grava\u00e7\u00e3o e plano de silano<\/td><\/tr><tr><td>Retifica\u00e7\u00e3o ampla em intaglio \u201cpara que assente bem\u201d<\/td><td>Raramente justificado<\/td><td>Dilu\u00e7\u00e3o numa \u00e1rea extensa, perda de precis\u00e3o marginal, maior risco de fratura e descolamento<\/td><td>Se a verdadeira causa estiver noutro lugar<\/td><\/tr><tr><td>Ajuste da prepara\u00e7\u00e3o dent\u00e1ria<\/td><td>A interfer\u00eancia \u00e9 uma sali\u00eancia, um \u00e2ngulo da linha ou um res\u00edduo de esmalte no dente<\/td><td>Perda n\u00e3o planeada de esmalte, exposi\u00e7\u00e3o da dentina<\/td><td>Profundidade de redu\u00e7\u00e3o em rela\u00e7\u00e3o ao projeto<\/td><\/tr><tr><td>Ajuste externo do contacto proximal<\/td><td>Um encaixe apertado mant\u00e9m a faceta afastada do dente<\/td><td>Contacto aberto ou fraco, contorno alterado<\/td><td>Verifica\u00e7\u00e3o do contacto, polimento da \u00e1rea ajustada<\/td><\/tr><tr><td>Devolver ao laborat\u00f3rio para corre\u00e7\u00e3o ou refazer<\/td><td>V\u00e1rias unidades, cer\u00e2mica fina, lascas ou fissuras, ou causa indeterminada<\/td><td>Impacto no tempo e no calend\u00e1rio<\/td><td>Documentos a enviar (digitaliza\u00e7\u00f5es, fotografias, localiza\u00e7\u00f5es assinaladas)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tabela \u00e9 de natureza qualitativa. N\u00e3o existe um limiar de espessura universal aplic\u00e1vel a todos os casos, materiais ou operadores.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Um protocolo conservador caso o ajuste pontual seja inevit\u00e1vel<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando subsiste uma \u00fanica interfer\u00eancia verificada, a conten\u00e7\u00e3o \u00e9 mais importante do que a velocidade:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Marque o local exato.<\/strong> Utilize as marcas de contacto do verificador de ajuste, em vez de se basear em suposi\u00e7\u00f5es visuais. Fotografe as marcas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verifique a espessura.<\/strong> Compare com o protocolo do laborat\u00f3rio ou com os valores m\u00ednimos indicados nas instru\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o do fabricante. Se a margem for reduzida, interrompa o procedimento.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Utilize diamantes finos adequados.<\/strong> Siga as instru\u00e7\u00f5es relativas ao instrumento constantes do manual de utiliza\u00e7\u00e3o (IFU) atual do produto em quest\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trabalhe a baixa velocidade, com press\u00e3o leve, movimentos intermitentes e arrefecimento com \u00e1gua.<\/strong> Aplicam-se aqui as recomenda\u00e7\u00f5es do manual de instru\u00e7\u00f5es relativas \u00e0 press\u00e3o leve e \u00e0 preven\u00e7\u00e3o do sobreaquecimento. Remova a menor quantidade poss\u00edvel de cer\u00e2mica e, em seguida, verifique novamente.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Limpe a restaura\u00e7\u00e3o.<\/strong> Remova o p\u00f3 cer\u00e2mico e a sujidade antes do tratamento da superf\u00edcie, de acordo com as instru\u00e7\u00f5es do sistema adesivo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recondicione a \u00e1rea ajustada.<\/strong> A retifica\u00e7\u00e3o remove localmente o padr\u00e3o gravado. A <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/abs\/pii\/S0143749622002196\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">revis\u00e3o sistem\u00e1tica dos protocolos de grava\u00e7\u00e3o<\/a> concluiu que o protocolo com \u00e1cido fluor\u00eddrico recomendado pelo fabricante (5% durante 20 segundos) era o mais eficaz em termos de resist\u00eancia de ades\u00e3o e \u00e0 flex\u00e3o das vitrocer\u00e2micas de dissilicato de l\u00edtio e silicato de l\u00edtio. Exceder o protocolo do fabricante n\u00e3o parece melhorar os resultados. O \u00e1cido fluor\u00eddrico \u00e9 perigoso, pelo que se devem seguir as instru\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a do fabricante e utiliz\u00e1-lo apenas extraoralmente.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aplicar silanato antes da colagem.<\/strong> Um estudo sobre <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/394445249_Exploring_how_surface_treatments_affect_the_bond_stability_of_lithium_disilicate_ceramic_to_resin_cement_during_try-in\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">tratamentos de superf\u00edcie durante o ensaio<\/a> indica que a aplica\u00e7\u00e3o de uma nova camada de silano ap\u00f3s o ensaio de ajuste melhorou a estabilidade da resist\u00eancia de ader\u00eancia. Refere ainda que o ajuste da pe\u00e7a reduz a resist\u00eancia \u00e0 flex\u00e3o da vitrocer\u00e2mica produzida por CAD\/CAM.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As \u00e1reas externas ajustadas requerem um passo de acabamento espec\u00edfico. As instru\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o indicam que as \u00e1reas ajustadas devem ser polidas at\u00e9 obterem um brilho intenso. Escolher entre <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/polished-vs-glazed-veneers-which-finish-creates-more-natural-light-reflection\/\">acabamentos polidos versus acabamentos esmaltados<\/a> afeta tanto a reflex\u00e3o da luz como a rugosidade, e a resposta correta depende do esmalte adjacente. O trabalho na borda incisal, que \u00e9 externo, merece uma abordagem espec\u00edfica, abordada neste guia sobre <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/adjusting-veneer-incisal-edges-without-destroying-surface-character\/\">ajustar as bordas incisais do revestimento sem alterar as caracter\u00edsticas da superf\u00edcie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quando enviar a faceta de volta para o laborat\u00f3rio<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Devolva a caixa, em vez de a lixar, sempre que se verificar qualquer uma das seguintes situa\u00e7\u00f5es:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A mesma resist\u00eancia ao assentamento verifica-se em v\u00e1rios folheados.<\/li>\n\n\n\n<li>A \u00e1rea que necessita de al\u00edvio est\u00e1 pr\u00f3xima da espessura m\u00ednima, ou a regi\u00e3o marginal est\u00e1 afetada.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9 vis\u00edvel uma lasca, uma fissura ou uma delamina\u00e7\u00e3o, mesmo que seja pequena.<\/li>\n\n\n\n<li>O verificador de ajuste mostra um contacto amplo, e n\u00e3o um ponto espec\u00edfico.<\/li>\n\n\n\n<li>A prepara\u00e7\u00e3o ficou sub-reduzida. No caso das facetas IPS e.max CAD, as instru\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o (IFU) indicam uma redu\u00e7\u00e3o m\u00ednima de 0,6 mm na regi\u00e3o cervical e labial e de, pelo menos, 0,7 mm na regi\u00e3o incisal, sempre que poss\u00edvel dentro do esmalte. O desbaste da faceta para compensar a falta de redu\u00e7\u00e3o do dente remove o material que suporta a carga.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel identificar a causa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A t\u00e9cnica de constru\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m influencia o processo de restaura\u00e7\u00e3o. Uma restaura\u00e7\u00e3o monol\u00edtica e uma em camadas distribuem a espessura total de forma diferente entre a base de dissilicato de l\u00edtio e qualquer camada de porcelana, o que influencia o que pode ser corrigido e de que forma, pelo que o <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/full-e-max-veneers-vs-layered-e-max-veneers-what-is-the-real-difference\/\">diferen\u00e7a entre facetas E.max inteiras e em camadas<\/a> \u00c9 importante compreender isto antes de o caso ser devolvido. Pergunte ao laborat\u00f3rio quais s\u00e3o as op\u00e7\u00f5es de corre\u00e7\u00e3o dispon\u00edveis para a sua restaura\u00e7\u00e3o espec\u00edfica, uma vez que isso depende do material, do fluxo de trabalho e dos ficheiros dispon\u00edveis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um cen\u00e1rio ilustrativo, n\u00e3o um caso de um cliente: um cl\u00ednico tem oito facetas e verifica que as unidades #8 e #9 resistem ao encaixe. Lixar ambas pareceria mais r\u00e1pido. Mas se o verificador de ajuste mostrar um contacto amplo e difuso em ambas e as unidades adjacentes se encaixarem facilmente, \u00e9 mais prov\u00e1vel que exista uma discrep\u00e2ncia no molde ou na digitaliza\u00e7\u00e3o na regi\u00e3o central do que dois erros id\u00eanticos na cer\u00e2mica. Uma corre\u00e7\u00e3o feita pelo laborat\u00f3rio resolve a causa. O desbaste apenas a esconde.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/E.max-Veneers-4-1.jpg\" alt=\"Folheados E.max\" class=\"wp-image-1758\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/E.max-Veneers-4-1.jpg 1000w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/E.max-Veneers-4-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/E.max-Veneers-4-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/E.max-Veneers-4-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/E.max-Veneers-4-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/E.max-Veneers-4-1-500x500.jpg 500w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/E.max-Veneers-4-1-600x600.jpg 600w, https:\/\/artistdentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/E.max-Veneers-4-1-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A funcionalidade continua a ser importante mesmo quando o ajuste j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 o ideal<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deve-se partir do princ\u00edpio de que uma cer\u00e2mica que tenha sido afinada internamente tem menos reserva sob carga. A oclus\u00e3o merece, por isso, mais aten\u00e7\u00e3o do que o habitual. Verifique os contactos na intercuspida\u00e7\u00e3o m\u00e1xima e nos movimentos de protrus\u00e3o e laterais, tal como abordado neste guia sobre <a href=\"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/post-cementation-occlusal-checks-for-multi-veneer-cases\/\">verifica\u00e7\u00f5es oclusais p\u00f3s-cimenta\u00e7\u00e3o em casos com v\u00e1rias facetas<\/a>. Tenha especial cuidado quando as lentes de contacto ca\u00edrem perto de uma \u00e1rea desbastada ou ajustada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os fatores relacionados com o doente tamb\u00e9m s\u00e3o importantes. A edi\u00e7\u00e3o das instru\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o aqui analisada inclui o bruxismo entre as contraindica\u00e7\u00f5es do IPS e.max CAD e indica que as margens de prepara\u00e7\u00e3o incisal devem evitar, sempre que poss\u00edvel, as superf\u00edcies de abras\u00e3o e as superf\u00edcies oclusais din\u00e2micas. Confirme as instru\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o atuais do seu produto espec\u00edfico, uma vez que os fabricantes atualizam estas indica\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que deve registar antes de enviar uma faceta de volta para o laborat\u00f3rio?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um bom pacote de devolu\u00e7\u00e3o encurta o ciclo de corre\u00e7\u00e3o e facilita a identifica\u00e7\u00e3o da causa. Inclua:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fotografias das marcas do verificador de ajuste na superf\u00edcie de entalhe e na prepara\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n<li>Uma nova digitaliza\u00e7\u00e3o da prepara\u00e7\u00e3o, caso o dente tenha sido alterado, indicando a data de qualquer altera\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n<li>A localiza\u00e7\u00e3o e a extens\u00e3o de qualquer corre\u00e7\u00e3o j\u00e1 efetuada, mesmo que seja de menor import\u00e2ncia.<\/li>\n\n\n\n<li>Sombreado, sombreado de toco e notas nas margens, caso a corre\u00e7\u00e3o afete a apar\u00eancia.<\/li>\n\n\n\n<li>Uma indica\u00e7\u00e3o sobre se foi observada alguma lasca, fissura ou descolamento.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A p\u00e1gina do produto \u00abFacetas E.max\u00bb do Artist Dental Lab enumera os documentos habituais necess\u00e1rios para novas encomendas, tais como digitaliza\u00e7\u00f5es STL, cor e cor do moncon, fotografias, notas sobre as margens e objetivos est\u00e9ticos. A mesma rigorosa abordagem \u00e9 \u00fatil em caso de devolu\u00e7\u00e3o. Um registo claro permite ao laborat\u00f3rio distinguir um problema relacionado com a cer\u00e2mica de um problema relacionado com o dente, a digitaliza\u00e7\u00e3o ou a sequ\u00eancia. Se tiver uma faceta que n\u00e3o assenta corretamente, contacte o Artist Dental Lab antes de a esmerilar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perguntas mais frequentes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9 poss\u00edvel esmerilar o interior de uma faceta E.max?<\/strong><br>Sim, mas apenas de forma localizada e com cuidado. O polimento reduz a espessura, cria imperfei\u00e7\u00f5es na superf\u00edcie e elimina a superf\u00edcie de colagem gravada nessa zona. Aplique uma press\u00e3o leve, utilize baixa velocidade e refrigera\u00e7\u00e3o; verifique primeiro a espessura e, em seguida, volte a gravar e aplique silanato antes da colagem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por que raz\u00e3o uma faceta E.max n\u00e3o assenta completamente?<\/strong><br>As causas mais comuns s\u00e3o um contacto proximal demasiado apertado, res\u00edduos de cimento ou detritos, sali\u00eancias de esmalte na prepara\u00e7\u00e3o e discrep\u00e2ncias na digitaliza\u00e7\u00e3o, no modelo ou no desenho. A interfer\u00eancia da cer\u00e2mica \u00e9 apenas uma das possibilidades; por isso, identifique o ponto de contacto antes de esmerilar qualquer coisa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9 necess\u00e1rio voltar a gravar uma faceta E.max ap\u00f3s o ajuste interno?<\/strong><br>A \u00e1rea tratada perdeu o seu padr\u00e3o de condicionamento, pelo que deve ser novamente condicionada de acordo com o protocolo do fabricante. O \u00e1cido fluor\u00eddrico \u00e9 utilizado extraoralmente, respeitando as precau\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a, seguido de silano. Exceder o tempo de condicionamento indicado pelo fabricante n\u00e3o parece trazer benef\u00edcios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qual \u00e9 a espessura m\u00ednima que uma faceta E.max pode ter?<\/strong><br>No caso do IPS e.max CAD, as instru\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o aqui analisadas indicam um espessura m\u00ednima para as facetas finas de 0,4 mm na regi\u00e3o cervical e labial e de 0,5 mm na regi\u00e3o incisal. Outros produtos e fluxos de trabalho t\u00eam os seus pr\u00f3prios valores, pelo que se deve consultar as instru\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o atuais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A cer\u00e2mica ajustada deve ser polida ou esmaltada?<\/strong><br>As instru\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o indicam que as \u00e1reas tratadas devem ser polidas at\u00e9 obterem um brilho intenso. Num estudo in vitro com dissilicato de l\u00edtio mo\u00eddo, ambos os protocolos de polimento melhoraram a qualidade e a resist\u00eancia da superf\u00edcie, tendo o sistema de tr\u00eas etapas apresentado melhores resultados. Escolha o acabamento que melhor se adapte ao esmalte adjacente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Em que circunst\u00e2ncias \u00e9 que uma faceta deve ser devolvida ao laborat\u00f3rio em vez de ser ajustada?<\/strong><br>Devolva-o quando v\u00e1rias unidades n\u00e3o encaixarem, a cer\u00e2mica estiver pr\u00f3xima da sua espessura m\u00ednima, surgirem lascas ou fissuras, o contacto for muito largo ou a causa n\u00e3o for clara.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O polimento da superf\u00edcie de entalhe de uma faceta de dissilicato de l\u00edtio reduz a espessura, cria imperfei\u00e7\u00f5es e danifica a superf\u00edcie de liga\u00e7\u00e3o gravada. Saiba quando deve ajustar a faceta e quando deve devolv\u00ea-la.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1755,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[543,180,736,177,735,734],"class_list":["post-1754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dental-knowledge","tag-dental-laboratory","tag-e-max-veneers","tag-intaglio-surface","tag-lithium-disilicate","tag-veneer-adjustment","tag-veneer-seating"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1754"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1759,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1754\/revisions\/1759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artistdentallab.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}